新官上任，渡边就将榆树镇联队改为渡边联队。榆树镇是河北交接山西的交通要道，也是A字计划的重要据点，渡边向松田保证，近期定会扫清潜伏在榆树镇附近的八路军。

渡边特意单独请来李英杰和吴胖子，希望对方可以给他出谋划策，如何驱散八路军，实则又何尝不是试探他们二人。原本被升为侦缉队队长的吴胖子也立刻被撤了职，侦缉队解散，重新组建特务队，由日本人掌管。

吴胖子与孙勇大吐苦水的同时，也给他带来了最新消息。渡边命令吴胖子为组建特务队招揽五十人，他无法可想，唯有以钱相诱，找人凑数，也等同让这些人送死。

渡边来到榆树镇的头等大事，便是慰问受伤的皇协军，一番真诚感谢与承诺会给他们最好的治疗，让一旁的军医都信以为真。结果刚出大门，渡边便将军医一顿斥责，声称皇协军那些废物，根本不值得浪费日军资源，应当暗中除掉。

渡边可以用最虚伪的模样，说出最虚伪的谎言，谁也不知道他究竟哪句是真，哪句是假。相比于野村，渡边这个笑面虎更加难以琢磨，心机也更深沉，对于潜伏的孙勇来说，也将是一个巨大的挑战。

八路军首长召开会议，此次任务成功，虽然损失惨重，却并没有让方向明失去方寸，他提议继续派兵攻击日军修筑的据点，破坏日本人的通讯线路。为此，上级也给县大队调派一个排的兵力，以助方向明完成任务，摸清日军建立无人区的目的。

方向明以聚仙酒家东家的身份，亲自来到榆树镇，其一是为互通情报，其二是为当面会见常慧美，欲在她身上打探情报。老同学重聚，心情自然愉悦，但方向明并没有透露自己的身份，反倒是以生意人想找靠山的借口，打探常久宽的消息。

常慧美似乎并不愿多谈及常久宽，但若要给方向明找一个信得过的靠山，李英杰就是最好人选。方向明通过常慧美的讲述，看出劝说李英杰弃暗投明的可能性很大，等频繁接触，了解更深后，便亲自出面拉拢。

吴胖子正在紧锣密鼓的招收所谓密探，其中就有李英杰手下的一个亲戚，名叫潘二年的人被收录，消息自然也就传到了李英杰的耳中。渡边的狡猾，李英杰是看在眼里，以后行事需更加小心。也正如李英杰所料，渡边对所谓的皇协军毫无信任可言，反而是他监控的重要对象。

吴胖子招收完毕，众人七嘴八舌、杂乱无章，新来的夏翻译比苟祖旺更加狗腿，狐假虎威地声声斥责他们没有规矩，可惜，在坐众人却没有一个听话。别看潘二年吃喝嫖赌，连媳妇儿也能当成赌注输给别人，却是他轻轻一声，顿时让众人鸦雀无声，更是借口不懂行李，占了夏翻译的便宜。

正在二人争执不休时，夏翻译眼见麻生到来，欲将潘二年赶出队伍。谁知，原本还硬气的潘二年，立刻跪在麻生面前，比夏翻译还要狗腿。经麻生询问，潘二年毫不避讳地称赞八路军的好，透露出他对八路军的了解，因此获得麻生好感，气煞了夏翻译。

在山洞里的杨天柱等人，欲攻击日军炮楼，解救乡亲，好不容易等马二龙打探回来，却并没有了解到实用的消息。打击炮楼的念头暂且灭了，但几个落单的日本兵，杨天柱是如何都不会放过，几人立刻在他们必经之路上埋下陷阱。

杨天柱几人如同打猎一般，在日本鬼子的必经之路上埋伏捕兽夹和绳套，在祥子自信满满的时候，日本鬼子全数安全通过，没有一人踩中陷阱。最后，还是马二龙故意引诱日本人回头追击，这才大获成功。

经历一番波折，总算又杀死了几个日本鬼子，四人兴高采烈缴获日本鬼子的武器弹药。苟祖旺已死，家人的仇也已经报了，杨天柱和王大兴也终于可以面对逝去的亲人，现在，只要多杀一个日本侵略者，就能让九泉之下的亲人多安生几分。

周围村庄都成了无人区，杨天柱等人粮食短缺成了最大的问题，这次的成功，给了众人更大的信心，杨天柱欲再次探查敌人据点，解救受苦百姓，同时也为自身抢回一些生活资源和枪支弹药。

经历之前多次冲动误事，杨天柱终于学会有计划地打击敌人，而非以往，只凭借一股冲劲蛮干。四人爬上山头，利用从日本鬼子处缴来的望远镜，查探据点内情况，摸清敌情。

与此同时，许久不见杨天柱，让常慧美深感思念，也担心对方安危，竟想利用李英杰的关系，亲自出城与杨天柱等人会面。李英杰自然不会让常慧美涉险，但他也深知，杨天柱走时携带的食物资源已经快到极限，便才承诺为杨天柱送去粮食，也打探他们目前处境，这才让常慧美息了出城的念头。

当天晚上，杨天柱等人在四十里村外设下陷阱，利用他们对山路的熟悉，有效打击日本鬼子。一切准备妥当，杨天柱和马二龙脚程最快，由他二人故意潜入据点门外开枪，引诱驻守的日本人带兵追赶。

追逐至一处密林，数个日本兵掉落陷阱，当场被插成了刺猬，接着杨天柱等人又利用浓烟扰乱敌军视线，最终逐一突破，以少敌多，成功将所有日本鬼子斩杀。

杨天柱虽然痛恨汉J，但同为中国人，数个被留下性命的皇协军哭声求饶，倒也让他心软。最终，杨天柱也只是将他们捆作一团，放他们一条生路。

四人趁机赶往据点，杀死仅剩的几个看守，放走被拘禁的乡亲，正准备转移日本人的物资时，却听见不远处传来骑车驶近得声音。虽心有不甘，但他们却不得不放弃一屋子的物资，四人各自随手抬走些许东西，逃入深山之中。

目前，渡边将皇协军当成了头等防范目标，李英杰做事也不得不更加小心。四十里据点被攻，必然需要征收新的劳工，渡边将此事派给李英杰负责，便是给了他为杨天柱等人送物资的机会。

这次引诱深入，成功剿灭日本鬼子，四人一边吃着难得的大米和肉，商量好枪支弹药的隐藏地点，杨天柱这才与王大兴商议，想要故技重施，击杀日本鬼子。虽然杨天柱不顾王大兴认为此计不可再用的想法，但他能凡事与对方商量，不再一意孤行，冲动误事，已经是很大的进步。

深夜再次降临，为杨天柱送物资的四人，在柳树镇找了许久，这才终于找到枣树村，撬开了杨天柱等人藏匿之处的大门。杨天柱四人也早已听到动静，埋伏在门边，就等着对方进门，给予致命一击。

杨天柱眼见是树根兄弟，这才面露几分笑意，也惊讶他们竟会找到此处。说来，若非树根底下几个兄弟，曾经在国民党处当过侦察兵，倒也没那么容易找到杨天柱等人。

树根为众人带来物资、粮食和药品，足够杨天柱等人用上许久，更重要的是为他们带来消息，劝阻四人小心日本人新组建的侦察兵，也万不能靠近磨盘岭。

几人称兄道弟，一番闲话，互相关心后，树根也就带着兄弟离开。树根带人前脚刚走，杨天柱看着送来的物资，就开始打起磨盘岭的注意，几次大获全胜，让他完全不将日本军队放在眼里，不论王大兴怎么劝阻，也无法说动杨天柱半分。

深更半夜，杨天柱听着屋内鼾声如雷，突然睁开双眼，观察众人已进入熟睡后，这才小心翼翼起身，悄悄离开院子。殊不知，祥子以他对杨天柱的了解，早就看穿一切，也悄无声息地跟了出去。

祥子趴在墙头，露出贼兮兮地笑容看着门外的杨天柱。若是惊动屋内的王大兴和马二龙，今晚之行，必然就此打住，祥子故意装作大喊的架势，这才让杨天柱不得不妥协，带上他一同去磨盘岭偷袭鬼子。

刘癞子祖祖辈辈都靠着磨盘岭的矿山养活兄弟，如今，日本人强行占领磨盘岭，等同断了他的活路，加上之前，刘癞子许多兄弟都死在日本人手中，更是血仇不共戴天。当晚，刘癞子就带着数个兄弟，匍匐前进，悄悄潜入日本人据点之外。

高楼上，大门外，到处都是巡防的日本兵，不知哪里突然一声枪响，塔楼灯光四处照耀，暴露了刘癞子等人。原来，是躲在高处的祥子，不小心让枪走火，这可害惨了刘癞子等人。

刘癞子也无暇再管是谁开枪暴露他们行踪，枪声四起，越来越多得日本鬼子追赶而来，使得刘癞子多名手下命丧于此，溃散而逃，就连他本人也身受重伤。杨天柱眼见他二人闯下大祸，连忙帮着一同抗敌，更顾不上暴露自身，祥子扛着受伤昏迷的刘癞子摆脱日本人，回到刘家山头。

天大亮后，刘癞子地妹妹小凤被锁了一夜，竟直接对着门开了数枪，看守小弟立刻作鸟兽散。小凤是个泼辣的女人，却恩怨分明，眼见与自己相依为命的哥哥昏迷不醒，一副凶相尽失，只剩满满得关切之情。

杨天柱二人心虚，不愿多留，却在小凤的霸气感谢下，不得不停住妄图逃走的脚步，毫无意外，在刘癞子醒来后，直接将二人活埋。

王大兴和马二龙醒来后，发现异常，四处找寻，正在山头看见脚下正被埋得只剩两个头的杨天柱和祥子。二人忽然想起，之前在四十里村救下的劳工，就是自称刘癞子的手下，这才找到借口进村子救人。

虽然有救命之恩，但一想到昨夜莫名失了数名兄弟，刘癞子还是不想放过杨天柱二人，最终还是小凤开口，才及时留下他们性命。

杨天柱二人回来，免不了被王大兴一顿骂。磨盘岭被突袭，虽然没有受到损失，但对渡边来说，却是一次不小的麻烦，针对A字计划地必然更加严防死守，杨天柱想要再突袭磨盘岭也更加艰难。

刘癞子养了一段伤势，恢复的差不多，小凤又开始盘算着让他带着兄弟放弃矿山，毕竟什么都没有性命重要，但在刘癞子眼中，什么都不如父亲遗命更重要，却不知这其中究竟所为何事。兄妹俩正说着，丁五就低头哈腰地来问候，言语中，似乎想要打探对方信息。