日本人完全控制了榆树镇，每一个没有良民证的人，在生活上都是举步维艰，特别是发生了有人暗杀日本人事件，更是对良民证的发放严格了许多。王大兴为了帮杨天柱办下良民证，特意用自家最好的皮毛贿赂吴胖子，换来良民证。

杨天柱本就压抑一肚子怨气无处发泄，无法进入日本据点，没有机会杀死苟祖旺，就只能杀几个日本人报仇。正在王大兴费心办良民证的时候，杨天柱再次找到机会溜出了王家，在大街上漫无目的地走着。

缘分使然，两个巡逻的日本兵看见出门逛街的常慧美，色心大起，竟想要当街施暴，正巧再次被杨天柱撞见。本就对日本人恨之入骨的杨天柱，这次不但出手相助，还趁机杀了两个日本人。

日本人反抗的枪声引来了巡逻的苟祖旺和李英杰，二人分头包抄而来。杨天柱带着常慧美躲在某破屋内，等日本人走后，才匆忙从他们的视野死角离开。李英杰因慢走一步，正巧看见二人从街头一闪而过，一眼便认出常小姐。

常慧美看在杨天柱救她一命，便带其回到自家宅院，为手臂中枪的杨天柱疗伤。想要回来问清情况的李英杰，眼见陌生男子在此，他一身皇协军军服，更使得二人如同仇人见面，分外眼红。

常慧美一进门，就看见他们互相牵制，连忙阻止，道清事情原委。李英杰看在对方救命之恩，这才放过杨天柱，并提醒他万不可出门。连续死了四个日本人，早已惹怒野村，榆树镇没有良民证的百姓也因此被牵连，入了大牢，杨天柱如若此刻出门，定会被日本人当场抓获。

杨天柱暂且静下心来，这才发现桌子上放着一个被补全的瓷娃娃，正是他当日买来送给儿子，却因救常慧美下马而摔碎的那个。眼见娃娃破碎裂痕，杨天柱与妻儿往日幸福历历在目，可惜物已损，人已逝，他日日沉浸在痛苦之中。

这样的画面，让常慧美认出了当初的救命恩人就是杨天柱，两次的缘分让她欣喜不已，以酒感谢。不论常慧美如何真心，杨天柱甚至连真名都不愿告诉她，还是最终醉酒后，才将不经意说出自身经历。

第二天一早，杨天柱偷偷回到了王家，眼见王大兴因急生怒，每每被自己“抛弃”，竟有些眼眶含泪的模样，第一次给他道歉。两人约定，下次杀日本人，定要共同进退，这才让王大兴舒服了许多。

李英杰身为皇协军，但其实是王大兴妻子的表哥，他时常在妻子口中听闻对方是个仗义的好人，也想试探对方是否愿意帮忙报仇。然而，皇协军在杨天柱眼里，与日本人毫无区别，只想杀之而后快。

日本人占领榆树镇，在周边村庄扫荡，八路军盘算多日，终于对枣树村进行反击。一阵枪林弹雨，大炮轰炸，八路军成功打下日本据点，营救出被抓的老百姓。对于皇协军，同为中国人，八路军仍旧选择给他们一次机会，一条生路。

战事胜利，谭科长心情大好，为了更加有效的打击敌人，制定了战略方针，任命孙勇为榆树镇情报站特派员。身为直系领导的方向明，眼见又一员大将被挖走，免不得与谭科长打趣两句。

趁着夜黑风高，杨天柱带着王大兴一同来到日本据点外，射杀几个日本兵，却没等引出苟祖旺，又被闻声赶出的军队追撵。杨天柱以随身携带的烈酒，才能扰乱狗鼻子，成功逃脱回家。

可还不等他们在杀日本鬼子的兴奋中回过神来，一阵急切的敲门声，让他们的心情再次暴怒。来者是祥子，杨天柱妻子娘家所住村庄的人，他带来了鬼子屠村的消息，村里大大小小也尽死日本鬼子之手。

杨天柱被怒气冲昏头脑，拿起烈弓就想冲出去救人，还是理智的王大兴拉住他，询问情况后，杨天柱这才恢复冷静，先与祥子一起救出仍躲在破窑子里的老丈人。

青天白日，正高高兴兴回来的苟祖旺，眼见李英杰带兵出镇，细问之下，竟是吴胖子窜到野村，清剿他的村庄。

同时间，孙勇带着礼物会见常慧美，此番前来也是为了能够在榆树镇开个店铺做个生意，实则是为共产党事业扎下情报站。孙勇借口与方向明是生意伙伴，这才希望借助常慧美的关系，在榆树镇谋生。常慧美与方向明是同学，又崇拜着他，依着这份情义，必然也是八九不离十了。

若想办成此事，常慧美自然需要李英杰的帮助，有他这样的身份，在榆树镇做事也更容易，何况还有常久宽女儿的身份镇着，不过一通电话的功夫，这件事也就算水到渠成了。

杨天柱好不容易和祥子一起找到了老丈人，再回到村子里一看，他的小姨子兰草也早就被日本人糟蹋，赤身裸体死在了家门口。回想当年，二人情义，也算是一家人，如今杨天柱再次受到家破人亡的冲击，心中的恨意也成倍上升。

眼下，老丈人腿伤严重，唯有先回到榆树镇找大夫医治，杨天柱本就一肚子怒火无处发泄，再因老丈人没有良民证而堵在镇外，更是忍不住骂人。双方正剑拔弩张，幸亏李英杰及时赶到，为他们三人放行。李英杰虽为日本人做事，但身为中国人的良知，他却并没有完全丢弃，尽可能方便着老百姓。

榆树镇之所以全镇戒严，只因多次被人偷袭，数个日本兵死于非命。杨天柱向来以弓箭射杀，这也让野村怀疑枣树村是否有生还者。野村的怀疑让苟祖旺浑身冒汗，回想当初，他只是确认了人数，但村民死得面目全非，根本认不出样貌，现在他才惊觉，很可能当时有幸存者。

店铺的事情准备妥当，一接到李英杰电话的常慧美，立刻带着孙勇找到吴胖子。原本还满嘴脏话的吴胖子，一听闻对方是常久宽的女儿，顿时点头哈腰，小人相十足。

找店铺的事情之所以这么快，只因最近酒家原主人没有良民证，因此丧了性命，连同店里的伙计也被抓走。孙勇借着手艺的理由，希望可以救出这些伙计，也好帮忙一起经营店铺。吴胖子原本不想惹下这一趟浑水，却在常慧美的讽刺下，不得不同意帮忙。

野村的上级也来到榆树镇视察，势必要将这里作为最重要的站点，也要保持榆树镇本来的繁荣热闹，这倒让吴胖子抓住机会，顺势说服野村，将抓住的百姓都放出来。除了答应常慧美的伙计，其他的人，每家得出钱才能放人，这让吴胖子狠狠赚了一笔。

这次交锋，苟祖旺看似又输了吴胖子一回，但他也不是完全没脑子的人，就等着让对方在放人的契约上签字，以后谁出了问题，就是吴胖子一个人的责任。苟祖旺小心思盘算着，手下恭维着，心情也算好了大半。

杨天柱将老丈人安顿在王大兴的家里，老人家不知道枣树村的事，还一心想要回去看望孙子和女儿。受了波折的老人，虽然并无性命之忧，但杨天柱也不忍在这个时候，将真相算盘托出，生怕让老人再受了刺激，只能强行忍耐情绪。

王大兴取了药回来，正看见两个日本大官离开，他们摸不清这些日本人在一个不大的镇子里，究竟想干着什么。杨天柱可懒得琢磨这些，他和王大兴商量好，晚上继续打探苟祖旺的藏身地，顺便杀几个日本人。

吴胖子带着喜讯来常府，点头哈腰地给常慧美报喜。一切准备妥当，孙勇接到消息，立刻与方向明汇报，准备正式潜入榆树镇，方向明也做好了和常慧美这个老同学挑明身份的准备。

几天过去，杨天柱一直不带老丈人回家，老人家活了几十年，心思透明，自然也就猜到一二。眼见瞒不住，杨天柱这才将真相和盘托出，翁婿二人各自悲伤，杨天柱誓言会将老丈人如亲爹看待，这让老人家倒也算老怀安慰。

王大兴从外面带补品回来，又给杨天柱带来重要消息，苟祖旺跟随野村，一共两百多个日本兵出了镇子，也不知道准备干什么。杨天柱一听苟祖旺终于现身，立马就想出城去报仇，还是王大兴理智，将他拉回来。

眼下，日本兵基本都出了城，想在重兵之下狙杀苟祖旺，基本是不可能完成的任务，但兵力转移，意味着镇子里的兵就会减少，此刻便是杀这些日本兵最好的时机。

根据王大兴的观察，日本人在榆树镇开了一家酒楼，必定会有很多日本人光顾，等他们喝到半夜，趁他们酩酊大醉，必然可以击杀许多日本人，不仅为民除害，也算是给乡亲们报仇了。

同时，八路军先日本人一步，将村中百姓转移，方向明带着一部分兵力在山上伏击日本人。野村带着军队刚到村口，就看见一路逃往的村民，连忙带人上前，却遭到一阵炮轰枪击，随行的苟祖旺也不幸中枪。

战争一触即发，两方皆有伤亡，随着枪声、手雷不断轰炸，八路军的援军也已赶到。早已退至后方的野村，眼见对面援军，立刻下令炮轰，让八路军伤亡惨重，方向明自身也不知情况如何。战争总是残忍的，鲜血淋漓，残臂断肢，若世间安好，必有人负重前行。