出于对孙辈的关心，理查德绝不会同意沥川离开瑞士，即使被他视为孙女的珍妮特相劝也不行。老爷子讲的话在公司里是一言九鼎，但架不住公司最大的金主方适集团的一句话。丽莎听说这次泄密事件后，非常担心竞争对手迦园国际会夺得温州项目，不利于方适集团今后在东南地区的发展。因此她亲自来到GMF瑞士总部要求沥川回上海主持投标工作。理查德无可奈何只能同意，而沥川正求之不得。

小秋的电脑被收走之后，一直担心是因为上班时间写小说被公司发现，害怕会影响到九通与GMF的合作。幸好只是虚惊一场，电脑很快就被归还。萧观也没有停止追求小秋的脚步，就算被拒绝过，但他认准的事情就不会轻易放弃。一大束的玫瑰送到小秋手里，小秋也不好意思拒绝。萧观这种性格同样显现在商场里，他不停的参加各种行业酒会，为九通翻译社和广告部拉生意。

今天有一个建筑行业的酒会，GMF张少华副总与迦园国际的田总不期而遇。田总是温州人，所以温州项目他誓在必得。此前发生了图案泄露事件，两人在聊天时不免会相互试探，观察对手反应。两人在商场打拼多年，一番虚虚实实之后，都没套出有用的情报。不过田总能感觉出GMF因泄露事件，有些乱了阵脚。这种酒会照例少不了萧观的身影，张少华出于照顾想把他介绍给方适集团的亲信人物杰克，没想到萧观一反常态的婉拒了这个要求。张少华不知道，其实萧观与丽莎的渊源颇深，但萧观一直拒绝见丽莎。

丽莎对萧观的事情非常关心，就像母亲保护自己的儿子一样，还会让杰克调查萧观的感情生活。此外，她对沥川的健康也非常在意，毕竟关系到温州的大项目，绝不允许失手。

小秋接到通知，要马上随同公司的设计人员前往温州。匆忙收拾行李时，连备用眼镜都没带。在机场又被张少华副总碰到了隐形眼镜，看东西都是模模糊糊的。到机场是为了接从瑞士总部来的专家，沥川和珍妮特。小秋和沥川都没想到，这个曾经是他们分手的机场又成为再次相见的地方。相视无语，两人如同陌路人一样握手问候。

从机场到温州几个小时的车程里，沥川始终没有主动和小秋说话。倒是珍妮特时不时的与小秋聊天，她耳垂上的一对紫晶耳钉正是多年前沥川相送。这让小秋心生误会。同样萧观打来的电话，让沥川以为小秋已经有了新的男朋友。车到温州饭店时已经深夜，温度较低。小秋下车时，沥川将身上的大衣披在她身上，就像当年初次约会时一样，不同的是此时两人只是同事关系。而在随后举行的晚宴上，沥川特地关照将所有的红酒换成白葡萄酒。自从小秋进来后，沥川的眼睛都没有离开过她。就在这怪异的关系中，两人若即若离。

让沥川诧异的是，小秋左手无名指上仍戴着那枚指纹戒指，还在使用当年送给她的翻盖手机。沥川心里很感动，但他不愿小秋产生丝毫希望，不愿让小秋再经历亲人因病去世的痛苦。只是小秋还不清楚自己的内心到底是什么感觉，对沥川到底是爱还是恨。

晚宴上，沥川通过张少华了解到小秋有神经衰弱并且酗酒。他知道这是因为分手之后的刺激，让小秋自甘堕落。在晚宴后，沥川在小秋的房间门口等到蹒跚回来的小秋。此时他仍不愿承认是出自内心的关爱，而是以老板的身份不许小秋再喝酒。气得小秋回到房间，将曾披在她身上的衣服，丢还给了她的老板沥川。

还有两个星期招标就要截止，要在这段时间里设计出新方案，沥川和张少华必须加班加点的赶进度。与此同时，迦园国际的田总也没有放松，暗地里与其他有资格投标的设计公司制作违标，提高迦园中标的概率。对于最大竞争对手GMF，他针对其泄露的设计图案做了相应修改。而且也没有忽视GMF推出新方案的可能性，田总安排人手打探GMF的一切动向，了解新方案的设计思路。

艾玛因药流影响，在酒吧卫生间发生大出血。萧观再次成为她的善后工具，接到电话后将她送到医院，更为她的怀孕背了黑锅。为了照顾艾玛，萧观让她住在自己家里。

第二天八点，招开例行早会。沥川对张总的进度安排没有意见，在设计思路上，他需要温州当地的人文资料、历史典故，寻找设计灵感，这个工作就交给了小秋。当助理来到小秋房间门口时，小秋这才知道每天要开早会。接到任务后，她在温州各大书店、图书馆寻找合适资料，身后总有人偷偷摸摸跟踪。只要是小秋翻阅过的书架，那人都会再去查看一番。

小秋总想躲避沥川，可沥川总是阴影不散。沥川要去现场勘察，却只带小秋一人陪同。在车上，沥川没话找话，小秋则是爱理不理。小秋的态度让沥川心里不禁有些气愤，在现场两人闹得有些不愉快。但很快，小秋就有了新的认识。随后赶来的珍妮特对沥川非常体贴，即使沥川毫不留情的否定了她通宵赶制出来的设计图，她也没有丝毫怨言。珍妮特还带来了中饭，都是沥川爱吃的素食。这让小秋有些汗颜，想起当年，她自己似乎也没这么照顾过沥川。此时连小秋心里都觉得珍妮特的确更适合沥川。

为了不打扰二人，在回程时，小秋假装附近有书店，一个人徒步离开。当沥川送珍妮特回到饭店，才从少华那知道，项目现场附近属于未开发区，荒凉偏僻，根本没有书店。他马上开车一路追寻过去，终于在路边找到已被秋雨打湿的小秋。沥川这样乎冷乎热，让小秋无所适从。

在酒店的桑拿房里，小秋无意中碰到了珍妮特，也看到她左手无名指上那枚红宝石戒指。珍妮特不知道小秋的心思，聊天时谈起与沥川的过往。她从小就与沥川青梅竹马，在高中期间还谈过恋爱。但在珍妮特去了澳洲后，两人就失去了联系。现在她找到了沥川，就不打算再放手。听到这句话，小秋不禁旋转了一下手上的指纹戒指。

开早会时，沥川又恢复了六亲不认的态度。会上不留情面的批评了犯错的员工，包括珍妮特。珍妮特也没放在心上，会后还请小秋到房间喝咖啡。房间的桌上摆放着她与沥川曾经的合影，当时沥川的腿还与常人无异。珍妮特看出小秋心情不佳，本想送个胸针安慰一下。但小秋实在无法接受，倒是让珍妮特有些纳闷。

艾玛住在萧观家几天，仍没有收敛。不仅大手大脚花钱，还把萧观的照顾当成理所当然。这可能与她从小父母离婚有关，在缺爱而又富裕的家庭生活，养成了她以为金钱就能得到爱情的观点。这也正是萧观非常厌恶的。

小秋因为淋了雨感冒发烧，为了不耽误早会特地吃了感冒药。哪知适得其反，反而在感冒药的作用下睡过了头。第二次开会迟到让张总很恼火，略感委屈的小秋忍不住在会议室和他大吵了起来。在这件事上，沥川并没有帮小秋开脱，让小秋更加失望。更要命的事情发生了，静文听说了沥川和珍妮特的事后，自作主张找人送来大束玫瑰，并当着会议室所有人的面朗诵一首声情并茂的小诗，还署了萧观的名。本想气气沥川的把戏，成大家的笑柄。

而此时的萧观，正因为艾玛又勾搭上一个大老板而大发脾气。艾玛也不示弱，口无遮拦的说出小秋喜欢别人。俗话说打人不打脸，骂人不揭短。萧观被艾玛揭了伤疤，一怒之下把她赶出了家门。

经过会议室送花风波，小秋更加不敢和沥川单独呆在一起。但看到珍妮特亲昵的勾着沥川的胳膊，她又不禁有些失落。这时她在饭店大堂看到了张总，先为早会的事情道歉，再保证以后不会迟到，否则自动辞职。得到张总谅解后，小秋去咖啡室继续翻译沥川需要的人文资料。而迦园国际的人则坐在一旁，不动声色的观察她。担心什么就来什么，离开咖啡室回房间时，小秋又无意中碰到了沥川。既然摆脱不掉，小秋干脆当面问起四年前离开的原因。听到沥川只是一味的道歉，小秋觉得沥川没有丝毫诚意。她只能猜测是为了珍妮特，而沥川也没有否认。

这些话被转角的珍妮特听得清清楚楚。她以为自己得偿所愿，却只是一场空欢喜。沥川利用她扑灭了小秋心里的一丝希望，随后又无情的踩灭了她心中刚刚燃起的希望。珍妮特请求沥川原谅她当初的所作所为，想用深情的拥抱挽回以前爱过她的沥川。可沥川还是轻轻的把她推开，转身就走。

心灰意冷的小秋决定不再使用那部老掉牙的翻盖手机，换成流行的智能手机。但她的心里仍是千头万绪，理不清这段感情。心情烦躁的小秋根本无法工作，邮箱里还有一大堆翻译件。幸亏萧观出马，帮助翻译了剩下的资料，才让小秋有了两三小时的休息时间。

这时沥川在自己房间里，做着每天例行的事情，为伤口消毒。因为四年前的病让他切除的左肺，在胸口的位置留下了一根静脉注射管口。当他拉下汗衫领口，用消毒酒精棉球擦拭着管口时，挂在脖子上的指纹戒指露了出来。看着这枚戒指，沥川只有长叹一声，如今可能没有再保留它的必要。

为了不再迟到，小秋特地定了提前二十分钟的前台电话提醒。她正在洗澡时，听到门铃声。裹着浴巾出来开门，却没看到有人站在门口。就在她出门查看时，门被反锁。想到马上要开会，又承诺过再不迟到，小秋索性裹着浴巾跑进会议室。整个会议室的人都傻了眼，这次张总无话可说，求小秋回房换衣服。幸好小秋交出来的翻译稿文笔不错，张总也没再追究。散会后，张总安排小秋到沥川房间翻译有关温州人文地理的书籍，这下轮到小秋傻了眼。

无奈之下，小秋拿着指定的两本书，再加上当初沥川让给她的词典，来到沥川房间。显然两人还是憋着一口气。书籍里有太多的专业地理词汇，不仅沥川听不懂，连小秋都不明其意。为了这事再掺杂进个人情绪，两人很快就发生了口角。小秋不想再无谓的争吵，将手中的词典丢给沥川，起身返回自己的房间。可她不知道，词典正好砸在沥川胸口。巨痛伴随着呼吸困难，沥川痛苦的倒在地上，却无力发出声音呼救。

珍妮特看到小秋怒气冲冲的走出沥川房间，而沥川倒在地上痛苦的呻吟，让她以为小秋携私仇打伤沥川。不管沥川怎么说没有事，珍妮特仍追上了正要进电梯的小秋。面对突如其来的打人指责，小秋也是一头雾水。