珍妮特和沥川之间也有过开心和痛苦。珍妮特一直对自己当初的选择很后悔，也曾想过复合。可能是追求完美的沥川无法接受现实，所以郁郁寡欢埋头于工作，对珍妮特也没有了热情。但自从沥川在上海遇到了小秋后，性格开朗了许多。珍妮特的确也曾嫉妒过，可她现在也想通了，不再强求。不过珍妮特没想到，沥川病情稳定后马上回瑞士继续治疗，小秋却不打算一起过去。因为小秋已经答应离开沥川，不再让沥川陷入危险。

一个月后，沥川的身体条件达到了乘飞机的条件，回瑞士前委托霁川送给小秋一个盒子，里面装满了沥川的书信和一个U盘。U盘里有沥川MSN的密码，是小秋的名字。在MSN的草稿箱里有七百多封未发送的邮件，都是那分别的四年里沥川的回复。当时沥川虚弱的无法敲打键盘，只能用录音，字字句句都充满了对小秋的思念和爱恋。盒子里的书信是沥川提前为小秋准备好的生日贺卡，每年一张，从26岁直到70岁。这时小秋的邮箱有提示音，有一封新邮件。是沥川发来的，没有内容，只有附件。附件是沥川修改过的《沥川往事》。

三年后，小秋在昆明开了间小翻译社，繁忙的工作让她没有时间开始新感情，陪伴她的只有米娅。值得庆幸的是，经过多年等待，沥川终于有了合适的骨髓配型，很快就能动手术了。只是移植后的几个月里，并发症让沥川痛苦不堪。每每从静文那听到这种消息，小秋就觉得揪心的疼痛。不过也是有好消息的，瑞内接手沥川的工作后，与珍妮特经常接触。两人曾是高中同学，瑞内又暗恋珍妮特，自然日久生情，最近成了婚。静文和霁川也订了婚。

半年后，沥川恢复了健康，担任GMF总监。而理查德退休，将位置交给了霁川。兄弟俩同心协力，发展业务。又到了沥川的生日，也是小秋的生日。沥川想给小秋生日祝福，打到小秋办公室才知道小秋住院了。

沥川担心有事，拿着静文给的地址，从瑞士飞到昆明，一路找了过来。在小秋家门口等了许久，才看到小秋回家，手里还拉着一个小孩。多年后，两人再次相见，都是一愣。千言万语尽在不言中。进了屋，沥川很关心孩子的事。他从没有听说小秋结婚，现在突然看到孩子，总不免想问两句。直到小冬和媳妇小琪进门，小秋才说出孩子是弟弟的儿子小龙。沥川这才长舒了一口气，心里的石头落了地。小琪是个明白人，给小冬使了个眼色，马上借口约了朋友，带着小冬小龙离开。

小秋因胃出血，住院两个星期，都没时间打扫房间。此时的沥川心痛小秋，哪还会舍得让她做家务，主动把屋子打扫得干干净净，还担下烧饭的任务。让小秋最开心的是，沥川没订宾馆，今晚就住在这里。沥川要住一段时间，小秋嘴上不乐意，心里早就乐开了花。每当看着小秋狼吞虎咽的吃着自己烧的饭菜时，沥川就觉得生活充满了意义。

这段时间里，小秋仿佛又回到了与沥川相识相恋的幸福时光。沥川也是尽心照顾，上下班接送，还做爱心便当。小秋翻译社的女同事看到了，都是羡慕不已。不过小秋也没想过天长地久，这样开心的日子能过一天就是一天，不奢求永远。

沥川有着自己的打算，他想在大街上向小秋求婚，但左腿的义肢让这份浪漫成了不可能完成的任务。他想到了另一个方法，街头画师。在昆明大街游玩，找画师为两人合影是很常见的事。不常见的是，画好后，画纸上是沥川单膝下跪向小秋求婚的样子。小秋一脸懵懂时，沥川拿出了戒指。小秋的一句“我愿意”，让有情人终成眷属。

好事多磨。在办理结婚证时，涉外婚姻必须出具所属国出具的婚姻状况公证。霁川马上去办理，沥川和小秋只能等消息。《沥川往事》也出版了，成了畅销书。读者不仅希望得到作者的签名，更希望有男主人公沥川的签字。

《沥川往事》的故事结束了，沥川改成了美好的结局，但现实是悲惨的。当小秋收到这封信时，说明沥川已经不在人世。盒子中的贺卡就是沥川生前的祝福，此生错过了小秋，但起码没有错过小秋的生日。盒子的最下面有一个白信封，里面放着当年定情的指纹戒指。

回想起沥川返回瑞士的那天，小秋也回到了上海，把沥川送的东西都捐了，除了米娅。因为小秋决意要去昆明，静文也就接受了调往总部的决定。至于沥川的情况，小秋也不想再知道。反正已经决定结束这段感情，就干脆做得彻底些。

虽然结束了与沥川的感情，小秋还是没有给萧观机会。萧观也是无奈，忠心祝福小秋能找到属于自己的幸福。

沥川到达苏黎世后，躺在床上连睁眼的力气都没有，爷爷和霁川焦急的守在床边。手机响起，屏幕上显示小秋的名字。霁川接通电话，轻轻的放在沥川耳边。电话那头的小秋依然想念着沥川，却不得不为爱而分手。当电话挂断时，沥川紧闭的双眼流下一滴悲伤的眼泪。

小秋的翻译社成立了，紧张的工作充实了生活，也让小秋没有时间再去想其他事。但一份来自苏黎世的快递打乱了她平静的生活，里面是沥川的指纹戒指。小秋再次来到翠湖边，仿佛沥川就像以前一样陪她看着湖景。回忆是美好又是痛苦的，小秋要将这段回忆留在翠湖。她把那本建筑英汉词典放在护栏上，这是沥川送给她的生日礼物。从手指上摘下自己的指纹戒指，两杖戒指叠在一起是那么的切合，似乎天生一对。

小秋含着眼泪，将两枚戒指远远的抛进了翠湖。让记忆随着它们一起沉入湖底，不再泛起任何波澜。被留在湖边的词典在风中摆动着书页，一页又一页的翻了过去，就像人生一样，翻过旧的篇章才会开始新的故事。