赵小青向玛丽安教授解释，自己之所以兼职是为了帮助一个朋友，过一段时间等危机解除，自己一定会发奋努力的。但玛丽安教授出于对小青前途的考虑，根本不听小青的解释，直言作为朋友拖累赵小青，根本不配在这个世界活着。

小青忍受不了玛丽安教授如此诋毁肖战，与她闹掰，玛丽安教授当即生气地离开了餐厅。李十一虽然表面上痛斥小青出言不逊，但小青的个性却让他越来越喜欢这个女孩了。李十一觉得只有肖战才能说服赵小青，便将实情告之了肖战。肖战立马找到赵小青，准备接替她的兼职，让赵小青全新投入到研究中。

琳达贴心地为李十一做了中餐炒蛤蜊。李十一一边想着自己快要到期的签证，一边想着赵小青送自己的香囊，慎重考虑后终于做了自己人生中的重大决定。李十一鼓起勇气找赵到小青告白，没想到赵小青却误以为李十一是在拿着自己做练习，还大笑着要去图书馆帮李十一寻找成功告白的方法，让李十一很是无语。

春哥听说肖战还没有还清输掉官司应付的医药费，主动预支了肖战的工资，帮他尽快搞定此事。没想到一波未平一波又起，詹姆斯刻意带着艾薇来到肖战打工的餐馆，并且点名要求肖战来为自己服务。

肖战知道是福不是祸是祸躲不过，便硬着头皮出去接待两人。詹姆斯不但在点菜时处处讥讽，还在菜品上百般挑剔。艾薇不满詹姆斯的挑衅，可詹姆斯却强硬地不许艾薇再见肖战。不仅如此，他还以艾薇演出的剧目票房不佳已经停止为由，不让艾薇再去百老汇演出了。

艾薇走后，肖战失魂落魄，连切菜时切到了自己的手都没有察觉。赵小青放学后来帮肖战打工时，发现了他手上的伤心疼不已，苦口婆心地劝肖战放下艾薇。肖战频频点头，只要艾薇幸福，他会慢慢学着放下。

债主当着艾薇父母的面给她电话要钱，尽管母亲一再让艾薇不要管他们，自己在美国好好地呆着千万不要回国。但艾薇岂能让自己的父母任由债主打骂，内心非常难过。艾薇只能放下脸面去找詹姆斯求助，但詹姆斯冷漠无情地拒绝了她，他不会接受艾薇乱七八糟的家庭，更不允许艾薇从自己这里拿走一分钱。

詹姆斯为艾薇找来了自己的律师。当艾薇从律师口中得知自己只能遵守婚前协议且无任何其他办法时，瞬间疯掉了。同为中国人的律师见艾薇可怜，私下答应可以偷偷帮她典当首饰，艾薇立刻感激地摘下了自己身上所有的首饰。

艾薇同时也明白，自己即使想破了脑袋，也还不上父母欠下的巨额债务。无助地她只能借酒浇愁，把自己喝的烂醉后不由自主地来到了李十一打工的旅行社门口。李十一正要下班，一出门看到艾薇的样子，就知道她过得并不开心，一边给艾薇递水解酒一边劝慰她。艾薇很委屈，不明白为什么自己已经很努力地在活着了，为什么依然达不到想要的结果。

艾薇自怨自艾，自己既没有勇气不管不顾地和肖战远走高飞，又说服不了詹姆斯替自己父母还债，慨叹为何怀揣着艺术梦想的自己，想在如此繁华的纽约立足如此之难。她也曾等过肖战，可是肖战没有来。所幸婚礼那天，艾薇还是见到所有的好友都来祝福自己，顿时心安了不少。艾薇告诉自己，既然已经对不起肖战，那么结婚以后就开始为自己活着吧。

李十一同样活得不开心。他向艾薇坦言自己之所以这么晚不回家，就是因为不想面对琳达，不想让别人说自己是个吃软饭的男人，更不想只是为了绿卡和琳达结婚。所以当琳达一天天对自己越来越好时，才更想逃避。虽然已有两个文学学位傍身，可还不足以让李十一找到一份正式的工作，这是李十一最郁闷的。

福特先生推荐肖战去怀特先生的公司实习，肖战十分感激导师的雪中送炭。他第一时间就把这个好消息第一个告知了小青，小青真心为他感到高兴。肖战刚到公司第一天，就遇到了一个严厉又坏脾气的上司亚当。亚当刚在电话推销中被怼情绪很糟糕，直接扔给了肖战一本名单让他做电话推销。

艾薇知道得罪詹姆斯对自己没好处，便一边继续暗中研究婚前协议，一边主动服软向詹姆斯道了歉，并在约会时刻意讨好，以博得詹姆斯的欢心。詹姆斯虽然已经背着艾薇出轨，却没有任何歉疚之心。

詹姆斯无意间向艾薇提起，自己明天要紧急接待一个来自中国的文化交流团，一时很难找到一个精通两国语言又有文学功底的翻译，艾薇便向他推荐了李十一。詹姆在简单询问过李十一的履历后表示，如果此次翻译他可以漂亮地完成，就会得到一个正式的工作岗位。李十一大喜过望。李十一出色地完成了詹姆斯交给了任务，兴奋地向小青报喜，还主动蹭了蹭小青，要给她分享一些自己的好运气，小青哭笑不得。

琳达察觉到李十一最近一直在逃避自己，便截住李十一询问缘由，李十一借口去找肖战赶紧开溜了。琳达的旅行社准备开拓中国市场，她把这个可以公费回家的好机会给了李十一，李十一喜上加喜。李十一回国后，还主动带着礼物来到小青的家乡，替她看望了父亲，还带着赵父的学生们一起玩耍，给他们上了一堂爱国课。赵父早就从小青的信上知道她在美国交了一帮很好的中国朋友，便热情地邀请李十一多住几天。

肖战觉得电话推销方式效率过低，向亚当提议换种方式。亚当不屑一顾，当面给肖战做示范。可他打电话时却被对方不由分说地骂了一顿，很是气愤。肖战便做了一个可以让对方手机一直处于被接听状态的小程序，替亚当出气，亚当对肖战的态度因此转变了一些。

肖战想通过完善程序本身来代替电话推销的低级方式，但亚当不认同他这种不务正业的行为。怀特先生也认为这应该是研发部的事，明确告之肖战自己不会因为他是福特先生推荐的就会网开一面。肖战不置可否。

第二天一早，李十一给赵小青的父亲留下一封信和一笔钱后，就先行离开了。虽然这次来小青家是李十一的临时起意，但他还是从与赵父和孩子们的短暂相处中，感受到了从未有过的平静和满足。他希望以小青的名义捐出这笔钱，把学校修得更好，让孩子们有条件接受更好的教育。

肖战经过对程序的改良，成功地在入职的第一个月，就实现了软件销售的突破。这在公司历史上绝无仅有，同事们纷纷向他表示祝贺。怀特先生也没有想到，肖战能在如此短的时间内就找到了软件上的技术缺陷，也因为他将时间花在了这上面，肖战的常规考核成绩和同期进公司的实习生相比却是最差的。但怀特先生还是给了肖战入职考试的机会，而且明确表示只会留下一个人，肖战明白他只有拿到第一名才有机会留下。

肖战同时面临毕业答辩和入职考试两座大山，而且两个都不能有任何闪失，这对他来说又将是新的挑战，肖战只好辞掉了中餐馆的工作，专门准备。

李十一刚回国就把父亲代为转交的东西带给小青。小青已从父亲的电话中听说了十一替自己看望父亲和向小学捐款的事，发自内心地对他表达了由衷地感激。正当李十一想趁机向小青告白时，得知他回国的琳达突然而至，再次打断了李十一即将说出口的告白。

琳达包下了整个餐厅向李十一求婚。李十一犹豫再三还是拒绝了琳达，他也因此彻底得罪了琳达，永远失去了绿卡和工作。可李十一现在最在乎的是小青，他鼓足勇气找到小青表达了爱意。小青一直只拿十一当最好的哥哥，不可能和他在一起。

小青将有人向她告白的事说给肖战听，只是没有提及李十一的名字。她很苦恼，不想放弃李十一这个好朋友。晚上，求爱不成的李十一又找到肖战诉苦，肖战这才明白小青口中的那个人就是李十一，也从李十一口中得知了小青喜欢自己的事。他把地下室让给了无家可归的李十一住，自己想去公司将就一晚。可公司的管理员不让他住，肖战只好到图书馆将就了一夜。

崔西因为实验进度不行，被玛丽安教授威胁离开团队。崔西只好求助于小青，提出两人分工协作，共同完成一个课题。小青看在她是自己好友的份上，勉强答应了下来。可论文刚提交上去，小青就因此陷入了学术纠纷。原来是崔西认为自己的署名应该放在第一位，向史密斯教授提出了申诉，并以实验室打卡记录向玛丽安教授证明自己在论文上花的时间更长。

小青莫名其妙地被叫上玛丽安教授的办公室，又惊讶地听到好友如此颠倒事非黑白，为了拿到好成绩不惜欺骗自己，流下了伤心的泪水。玛丽安教授虽然心里明白小青在其中的付出，却因为拿不出证据，只好任由史密斯教授认裁决崔西为第一作者。

第二天一早，李十一找到肖战，让他不要再跟自己过不去了，如果喜欢小青就勇敢地去追。可肖战心里因为还放不下艾薇，一时犹豫不决。