叶鑫魁接伊藤去吃饭，故意把车坏在了67号门前。67号的几辆汽车正要出门，去参加梅辛格指挥的用文件交换琳达行动，却被堵在了那里。丁宝发见伊藤在，吓得躲到一旁。 阿龙只身一人来到交换地点。梅辛格看过文件后，相信那正是自己想得到的东西。梅辛格让人将琳达放了出来，阿龙把小箱子递给了梅辛格。不料梅辛格拿到小箱子后突然变卦，下令将琳达和阿龙都抓起来。阿龙早有准备，面对周围黑洞洞的枪口，梅辛格与凯瑟琳一动也不敢动了。 梅辛格打开魔术箱一看，才发现里面是空的。梅辛格恼怒不已，发誓要杀了阿龙。凯瑟琳说她已经安排好了，阿龙再也活不了几天了…… 当年叶鑫魁初闯上海滩的时候，李庭轩的父亲李子翰曾经救过叶鑫魁的命，因此这么多年以来，叶李两家一直保持着很深的关系。 李庭轩要琳达依然住在自己家里。叶鑫魁派阿坤带人将李家严密地保护起来，以防止再次发生琳达被绑架的事件。 李庭轩与叶鑫魁做了一次长谈，他希望魁爷能以中华民族宽容一切的精神真正承担起保护和帮助琳达的责任。李庭轩还表示：如果魁爷在生意上需要用钱的话，他愿意慷慨地资助魁爷。叶鑫魁十分惭愧，他拍着胸脯向李庭轩保证：他决不会再打琳达的任何主意，而且会真诚地保护和帮助琳达。 凯瑟琳催促杨天雄执行她暗杀阿龙的计划。杨天雄在李家对面的一幢高楼顶上找了一个合适的位置，架好了狙击枪。可是每次当瞄准镜里出现阿龙的时候，总是出现各种意外而杨天雄无法开枪。

由于琳达受到叶鑫魁的保护，再想绑架她已经十分不容易了。梅辛格认为：琳达并不知道那份重要文件的内容，所以文件里的秘密在约瑟夫西蒙回来之前是不会被人发现的。而且那份文件是用一种十分古老的雅格希伯莱文写成的，懂这种文字的人寥寥无几，只要杀掉约瑟夫·西蒙，就不会使文件中的秘密曝露出来。 在李家对面的楼顶上，凯瑟琳与杨天雄耐心地等待着机会。阿龙出来在院子里做事，杨天雄有意地瞄准了阿龙头上花盆扣动了扳机，花盆被打得粉碎。阿龙大惊，急忙取枪直奔对面的楼房，可楼顶上空无一人，阿龙只找到了一粒非同寻常的弹壳。 李庭琪因为不能得到叶婉盈而十分失落。丁宝发让李庭琪投身叶鑫魁，取得魁爷的信任。一天叶鑫魁外出，突然遇到不明身份的杀手袭击，危机之中李庭琪挺身而出，救了魁爷。 李庭琪为救魁爷负了伤，叶鑫魁对此十分感动，要奖赏李庭琪，不料李庭琪什么奖赏都不要，却只想拜叶鑫魁为干爹。叶鑫魁认下了这个干儿子。 保罗非常喜欢琳达，他勇敢地向琳达进行了表白。琳达婉转地拒绝了保罗，这使得保罗十分痛苦。 叶鑫魁为了考验李庭琪，让他去香港找马子仪讨债。李庭琪充分显示了自己特有的“狠”和“毒”，将事情办得非常漂亮。叶鑫魁为此十分赞赏他。阿坤却不以为然，叶鑫魁认为阿坤是在妒嫉李庭琪，将他教训了一番。 丁宝发按野村的指令，叫李庭琪到67号接受秘密的特工训练。李庭琪秘密加入了67号，出色地完成了全部训练科目，并且在杀人训练中练就了一副铁石心肠，受到野村的赏识。

一天李家来了一位客人，这人正是周桐。原来周桐是新四军的秘密交通员，也是李庭轩的老同学，他们一起秘密地为新四军提供药品。周桐知道了琳达的事情以后，决心帮助上海的犹太人。 叶鑫魁提拔李庭琪做主管上海娱乐行的老大，阿坤认为养父的决定欠妥，便与叶鑫魁争吵起来，叶鑫魁铁青着脸把阿坤骂了出去。阿坤跑去一家小酒馆借酒浇愁，这时凯瑟琳出现在他的身边。凯瑟琳陪他一起饮酒，并与他说了许多心里话。阿坤开始觉得凯瑟琳这人其实并不令人讨厌，她心里也有很多美好的东西。凯瑟琳暗示阿坤，要提防李庭琪，他好像与67号暗中有来往，阿坤听后吃了一惊。 琳达见了周桐，大家谈及琳达被纳粹追杀之事，周桐觉得非常奇怪，认为若只是为了一笔巨款，纳粹是不会如此大动干戈的。阿龙说德国人是为了得到那份用火漆封着口的重要文件。经商量，大家决定打文件，看个究竟。李庭轩带着大家一起来到了药厂的仓库里。打开箱子，他们看到了一张瑞士银行的存单（一亿三千万美元）和一个用火漆封着口的牛皮纸袋。琳达打开了那个牛皮纸袋，取出几页纸，可是大家都不认识那纸上的文字。周先生思忖着说：这文字好像是一种十分古老的希伯莱文。琳达点头说是，她父亲是会一种十分难懂的古希伯莱文，叫“雅各的希伯莱文”。周先生说看来只有等约瑟夫西蒙先生回来，才能知道文件的内容了。 阿坤把凯瑟琳的暗示告诉了婉盈。婉盈一直对李庭琪有怀疑，于是婉盈又告诉了阿龙，希望他能引起足够的警惕。阿龙不相信这是真的，认为这是那个纳粹女人放出的烟雾弹。 阿龙来到夜来香舞厅，并有意地试探二哥李庭琪，李庭琪查觉阿龙对自己有所怀疑，于是装出十分委屈的样子，发泄着自己心中的不平。