阿龙在叶公馆的门口与二哥李庭琪不期而遇,李庭琪硬是把阿龙拉回了家中。叶婉盈在闺房里发着呆,阿坤把阿龙送来的那个八音盒交给了她。李家的电话铃响了,阿龙听到的却是琳达虚弱的声音。为让琳达住院阿龙回到家中,谎称琳达是自己的妻子,要大哥担保并提供在上海的居住证明。与此同时,杨天雄也查到了琳达的下落,凯瑟琳决定马上抓人。阿龙机智地救出琳达,上海夜晚的街道上展开了一场汽车追逐枪战……
从地沟里逃出来的琳达与阿龙浑身上污秽不堪,阿龙给琳达买了一套崭新的旗袍便带着琳达回到了家中。阿坤查到德国纳粹和日本67号特务机关都在追捕琳达,他和叶鑫魁都觉得这里面一定有名堂。李庭轩看出阿龙与琳达绝非夫妻,并觉得琳达也绝非一个普通的犹太女子。阿龙秘密地搞到了一份来沪的犹太难民名单,发现叫“西蒙”的居然有十八人。琳达与阿龙决定对这十八个西蒙逐一进行查找核实。
琳达与阿龙找到了已经喝得烂醉如泥的威尔逊·西蒙,阿龙断定他不会是老艾伦让琳达找的那个西蒙。不料二人刚刚走出的时候,阿龙被人打昏,琳达被绑架了。在阿坤的帮助下阿龙截住了绑架琳达的考茨曼和凯瑟琳,这时杨天雄赶到放了琳达。琳达和阿龙从苏菲嬷嬷那里得知,他们要找的西蒙很可能是约瑟夫洋行的约瑟夫·西蒙,结果约瑟夫·西蒙去了美国。琳达又被凯瑟琳和考茨曼劫持了。在阿坤黑洞洞的枪口下凯瑟琳不得不将琳达交给了阿坤。