维卡旧病复发，性命危在旦夕，急需再次手术，可是手术很麻烦，维卡身体太虚弱，医生担心他不能活着下手术台，维卡很想见文艺秋最后一面，柳芭早看出他的心思。宋绍山从望远镜里看到柳芭挂出的白床单，让文艺秋再次确认，劝她尽快过去探望。柳芭拜托医生尽量往后拖延手术时间，一直等到文艺秋的到来，可是维卡的病情危急，随时都有生命危险，柳芭苦苦哀求，医生才勉强答应拖延到后天给他手术。

文文帮文艺秋办签证，可是她曾经有过偷渡经历，苏联大使馆拒签，文艺秋心急如焚，想尽快赶过去看维卡最后一眼，文文和宋绍山也想一起前往，文艺秋打电话向柳芭说明情况，得知维卡后天手术，文艺秋很着急，宋绍山想和文文代她去看望，文艺秋不相信宋绍山，担心他的小心眼不能如实转达自己的心意。

宋绍山到出入证管理局替文艺秋求情，还拿出当年北方日报刊登的文艺秋和维卡的爱情故事，苦苦恳求工作人员网开一面，宋绍山经过不懈努力，终于帮文艺秋顺利拿到签证，文文对他佩服得五体投地。

今天是维卡手术的日子，宋绍山一家三口以最快的速度办完手续，乘坐最早的轮船来到苏联海关，可是工作人员又以同样的理由不许她过关，宋绍山只好又拿出那张报纸当杀手锏，让文文交给海关工作人员，文文详细说明文艺秋和维卡的爱情是中苏友谊的见证，再加上文艺秋的苦苦哀求，终于感动了工作人员，他立刻把这些情况上报有关部门，柳芭也为维卡和文艺秋作证，海关才获准文艺秋入关，但要求她在闭关之前必须回来。

文艺秋不敢耽搁，立刻飞奔到医院，维卡的手术刚刚结束，文艺秋看着维卡的生命体征渐渐消失，哽咽地说不出话来，文文向维卡哭诉他们父女俩擦肩而过的遗憾，想不到再次见面却是物是人非，文文的一番话竟然唤醒了维卡的意识，他奇迹般活了过来，可还是昏迷不醒，文艺秋一直守在他的病床前，一步也不舍得离开。眼看海关闭关的时间就要到了，宋绍山和文文一再催促她，文艺秋刚想离开，维卡竟然醒了过来，他缓缓地举起手叫住文艺秋，文艺秋把耳朵紧紧贴在维卡的嘴上，维卡拼尽所有的力气对她说了几句话，文艺秋痛不欲生，临走，文艺秋感谢柳芭对维卡的照顾，文文也拜托柳芭，如果维卡的病情恶化，一定要尽快通知他们。

从那天以后，宋绍山每天关注着维卡家里的情况，文艺秋心里很着急，可也只能耐心等待柳芭的电话，宋绍山拐弯抹角打听临走前维卡和她说的悄悄话，文艺秋声称维卡夸宋绍山是一个可依靠的好人。半夜，家里的突然电话响起来，文艺秋急忙接起来，没想到是对方打错电话，她吓得出了一身冷汗，宋绍山对她冷嘲热讽一番，又开始逼问维卡说的悄悄话，文艺秋不胜其扰。

维卡渐渐苏醒，他感谢柳芭留下来照顾自己，想把自己的故事说出来，可柳芭不想听，觉得没有必要再知道了，柳芭也好奇维卡和文艺秋说了什么悄悄话，维卡实言相告，夸宋绍山是一个可靠的好人。

宋绍山用望远镜看到柳芭在阳台上抽着烟来回踱步，认定维卡的情况不乐观，文艺秋不愿意相信，劝宋绍山安心等柳芭的电话。夜里，文艺秋一直惦记着维卡，她坐立不安忍不住来到阳台上，宋绍山把望远镜交给她，提醒她再过去看望维卡，宋绍山发现柳芭还在阳台上发愁，想让文文先过去看望。

文文来看维卡，发现他身体很虚弱，维卡看到女儿，心情顿时豁然开朗，父女俩聊起十年前的那次偶遇，维卡很遗憾，没有好好保护文文，没有尽到做父亲的责任，也没有见证她的成长，等文文长大了，他却已经老了，所有的梦想都成了泡影，维卡触景生情，忍不住潸然泪下，文文也感同身受，她深情地喊维卡一声爸爸，维卡激动地热泪盈眶，父女俩紧紧拥抱告别。文文感谢柳芭对维卡的精心照顾，声明只是来看望维卡，保证绝不会打扰他们的生活，文文拿出一笔钱交给柳芭，柳芭误以为她在怜悯自己，断然拒绝了。

维卡的身体渐渐康复，柳芭接他出院回家，维卡想看看儿子彼得，柳芭让维卡交代对文艺秋说的悄悄话，维卡反复说明只是夸她的丈夫宋绍山是一个好人，可柳芭却不相信，认定维卡有很多秘密瞒着她，维卡明白柳芭心里的委屈，也知道她心里的想法，维卡决定给她自由，柳芭想尽快和维卡离婚，维卡很快拟定了离婚协议书，柳芭一边签字，一边高高兴兴和朋友约好去旅游散心。

宋绍山用望远镜观察了很久，发现维卡一个人在家忙里忙外，而且颤颤巍巍拄着拐杖洗衣服，买菜，宋绍山断定维卡和柳芭之间出了问题，而且柳芭已经离开他了，宋绍山就和文艺秋商量去看清楚，文艺秋被他说得心烦意乱，立刻和他一起过江探望。维卡挣扎着出来开门，谎称不太方便不让他们进门，宋绍山急忙拦住他，借口进去喝口水，维卡无奈，只好放他们进去。文艺秋发现家里杂乱不堪，心里就全明白了，宋绍山借口出去抽烟，让维卡和文艺秋单独聊聊，维卡想去烧水，文艺秋赶忙阻止他，希望他实言相告，并明确表示想和宋绍山一起照顾他，可维卡却坚持一个人生活很好的，不想给文艺秋添麻烦，文艺秋又急又气，让他说清楚柳芭离开的原因。

宋绍山一直等在门口，他很好奇维卡和文艺秋的谈话内容，可是一个字也听不见。就在这时，维卡送文艺秋出来，和他们俩依依惜别。宋绍山迫不及待打听维卡和文艺秋都说了什么，文艺秋谎称年纪大了都忘记了，宋绍山坚持他们之间有不可告人的秘密，苦苦哀求文艺秋实言相告，文艺秋只好承认柳芭已经离开维卡，而且都是因为文文的原因，宋绍山当即决定把维卡接到他们家，他还可以帮维卡好好调理一下身体，文艺秋感激涕零，可又担心维卡不肯来，宋绍山出主意让文文劝他，文艺秋想赶快回去和文文开会商量，宋绍山撒娇让她请自己吃一顿洋大餐再走。

文文帮维卡把家收拾得干干净净，还给他理发，洗衣服，做饭，然后父女俩举杯同饮，文文用长官的口气命令维卡跟她回家修养，维卡爽快地答应了。文文把维卡的病案记录带回来，和文艺秋商量想尽快把维卡接过来，文艺秋担心左邻右舍的非议，文文早就看穿了她的心思，忍不住笑话她一番，文艺秋想尽快打听出治疗维卡的病的方子，再把他接过来不迟。宋绍山拿着维卡的病历费尽千辛万苦找到一位老中医，老中医承诺会好好为维卡治疗，可维卡在关键时刻却改变了主意，他担心给文艺秋造成不必要的麻烦，文文苦苦哀求，维卡才答应。

文文把维卡接到家里住，宋绍山和和文艺秋对他无微不至的照顾，维卡再次体会到家的温暖，心里倍感欣慰。宋绍山每天变着花样给维卡炖各种补品，还亲自给他熬好中药，宋绍山不让文艺秋插手，只让她陪着维卡聊天，维卡喝不惯苦涩的中药，吐得到处都是，宋绍山不厌其烦帮擦干净，还监督着他喝下去，文艺秋想把药量调一下，维卡就能容易下咽，遭到宋绍山的严厉训斥。

宋绍山一边监督维卡喝药，一边打听他在医院和文艺秋说的悄悄话，维卡实言相告，不想让宋绍山死死盯着他，宋绍山只好躲开，维卡趁机把中药倒掉了，却被宋绍山逮个正着，维卡极力掩饰，还是被宋绍山狠狠教训了一通，他们一家人节衣缩食为他买药，却被维卡全都浪费了，维卡被数落得哑口无言，宋绍山逼他从中药锅里再盛半碗喝下去。文艺秋买菜回来在门外就听到宋绍山的大呼小叫，宋绍山谎称维卡很喜欢喝这中药，又趁机给他加了一勺，逼他当着文艺秋的面全都喝下去。维卡的签证后天就到期了，文艺秋和宋绍山商量想让维卡先回去，然后再签证回来，宋绍山担心维卡一去不复返，文艺秋想让维卡把中药带回去吃，可宋绍山不放心，坚持要盯着维卡吃完这些药，宋绍山想和维卡商量再决定。

宋绍山一早来叫维卡出来吃饭，发现他倒在地上昏迷不醒，宋绍山和文艺秋急忙把他送到医院，文文也随后赶来，文艺秋埋怨宋绍山有病乱投医，维卡不但不见好转，还突然犯病了，宋绍山才承认中医曾经说过，维卡已经病入膏肓了，他之所以信誓旦旦打包票，就是想让维卡树立信心，和病魔作斗争。文文和大使馆交涉，维卡可以再停留一个星期，文艺秋担心维卡回去没人照顾，想去找大使馆说明情况，文文劝她不要徒劳。维卡终于醒过来，而且听见他们的话，维卡坚持回到自己的家，以后还可以长眠在祖国的怀抱，这是他唯一的愿望，文艺秋他们也只好照办。医护人员护送维卡上船，临走前，他向站在岸边的文艺秋挥手告别，向文文表达做父亲的疼爱与不舍。

时间转眼就到了2008年，宋绍山突然发现家里的钟表时间错了，他搬下来修理，发现后面藏着维卡和文艺秋的结婚证，宋绍山心里五味杂陈。就在这时，文艺秋回家来，宋绍山赶忙把结婚证放了回去，文艺秋参加的老年朗诵团，在紧锣密鼓地排练，争取去维也纳金色大厅演出。文艺秋一觉醒来，看到宋绍山开着电视在沙发上睡着了，茶几上还放着酒瓶子，文艺秋赶忙给他盖上被子。

第二天一早，文艺秋发现宋绍山不见了，只留下一张纸条，去北京找儿子小波了，要在他家住一段时间，文艺秋赶忙给文文打电话说明宋绍山不辞而别了，文文劝她不要操心了，还讲明维卡的身体也渐渐恢复，已经能独自出远门了。小波夫妇热情款待宋绍山，还特意给他准备了茅台，宋绍山吹嘘自己天天喝茅台，还答应给他们做饭，小波不想他劳累，让他去附近的公园遛弯，还可以顺便训练一下鹩哥。就在这时，文艺秋打电话找宋绍山，宋绍山拒不接她的电话，文艺秋嘱咐小波不要招惹宋绍山，要好好照顾他。

维卡翻出书里夹着的两张电影票，想起和文艺秋年轻时候的甜蜜往事，维卡拄着拐杖缓缓来到江边散步，心里百感交集。维卡考虑再三，还是办好签证，辗转来到文艺秋的家，因为宋绍山没有在家，维卡就约文艺秋来到江边聊聊，还想像以前那样背着文艺秋，维卡打听宋绍山的下落，才知道他赌气去小波家了，两个人互相关心，互相鼓励好好再活二十年，文艺秋要和维卡比赛看谁活得更久。

维卡送文艺秋回到家门口，要目送她回家，还拜托她给宋绍山问好，文艺秋嘱咐他把宾馆的门锁好，还要看着他先走，两个人依依不舍地告别，文艺秋望着维卡远去的背影，心里感慨万分。没想到维卡走到半路又返回来，深情地目送着文艺秋进家门。