阿米尔觉得很窝火，小解放开导他，他还是想不通，他拿出鹰笛，怀念小时候和古兰丹姆在一起的日子。 杨排长去看纳乌鲁兹，假古兰丹姆正在发脾气，看到杨排长，假古兰丹姆觉得自己有点过分。杨排长安为假古兰丹姆，让她处理好感情的事，还叫她有事直接去找自己。 因为区草原的事假古兰丹姆和纳乌鲁兹又吵了起来，纳乌鲁兹打了假古兰丹姆，假古兰丹姆乘机去找杨排长，顺便探听秘密通道的情况，杨排长将计就计，兵分几路迷惑假古兰丹姆，假古兰丹姆终于一无所获。 三班长关阿米尔的禁闭，阿米尔翻窗逃走，一班长和小解放骑马追了上去，通过批评教育，阿米尔认识到自己的错误。 马占江在院子里训练士兵，阿依娜的歌声吸引了所有人的主意，马占江对阿依娜表白自己的心声，阿依娜改变了以往对马占江的看法。马占江给阿依娜送去自己的留声机和唱片，阿依娜感动。

杨排长来看纳乌鲁兹一家，看见纳乌鲁兹和假古兰丹姆已经和好如初，问纳乌鲁兹下一步有什么打算，纳乌鲁兹说还要回到草原上去，假古兰丹姆心里不禁叫苦，她感觉这次真的躲不过去了。 杨排长和三个班长开会讨论阿米尔的事情，几个班长的意见都不一样，杨排长决定不给阿米尔处分，阿米尔刻苦训练，样样项目都很优秀。 马占江指挥士兵训练，阿依娜来看他，马占江内心很矛盾，他告诉阿依娜不要到军营里来，也不要在军营里照相，以免扰乱军心，阿依娜却说自己准备离开金沙川，带领父母去英国，马占江心里很不是滋味。 江罕达尔趁着酒劲带领众弟兄去抢古兰丹姆，被卡拉和朱有顺救下，江罕达尔包围了他们，马占江赶过来处理，江罕达尔不买马占江的帐，马占江不甘看着阿依娜等人受辱，和江罕达尔翻脸，孙副官从中斡旋，化险为夷，马占江也慢慢冷静下来。

小头目给江罕达尔出主意，要他带着弟兄往境外去，马占将果然着急，单枪匹马追了过来，江罕达尔逼着他交出古兰丹姆，马占江无奈，只得应允。 假古兰丹姆为了能在塔哈尔潜伏下来，不得不使用苦肉计把自己冻感冒，纳乌鲁兹见假古兰丹姆发高烧，非常心疼，再也不提去草原的事了，假古兰丹姆阴谋得逞，很得意。 马占江为了金沙川的安宁，不得不息事宁人，和莫尼商量把古兰丹姆嫁给江罕达尔，古兰丹姆苦求莫尼老爷放过她，莫尼说这是马占江逼他的，他也没有办法，古兰丹姆绝望，想上吊自杀，被奶妈救下。 江罕达尔得不到古兰丹姆，非常恼火，要和马占江打赌，马占江应诺，阿依娜为了救古兰丹姆，代替古兰丹姆作靶子，马占江准确地击中目标，阿依娜和古兰丹姆获救。 假古兰丹姆大病一场，险些丧命，病好以后终于可以留在塔哈尔了。