下午13：00 - 14：00 为了节省时间，在奥德莉坚持下，杰克带她一起去了主持晚宴的那家公司费斯蒂德。玛丽安给杰克打了个电话，让他把嫌犯的名字发到自己的系统里，不必再给埃伽发。敏感的杰克立刻问为什么不是埃伽亲自告诉自己这件事。 CTU分析师估计，三个小时之内核电站即将出现泄漏。 玛丽安知道了杰克要去费斯蒂德公司，当她偷偷打电话的时候被莎拉看到了。玛丽安骗她说自己在重启路由器，随后在无人处给一个名叫鲍威尔的男子去了电话，告诉他杰克的去向。鲍威尔指示命她陷害CTU其他人，因为如果杰克死在费斯蒂德，别人很容易想到CTU出了内奸。 阿齐兹告诉妻子，所有的核电站已经全在恐怖分子的控制之下了，他们的计划将按原定进行。他们的儿子贝鲁兹将成为这场战争的烈士被哀悼。而这时候蒂娜接到儿子的电话，连忙要他不要回家，她将在半小时之内去火车站接他。然而，阿齐兹发现了妻子的计划，命令她开车带自己去找儿子。在车上，阿齐兹接到马尔文的电话，告诉他贝鲁兹杀了泰里克。蒂娜明白这个电话等于是宣判了儿子死刑，狠狠地说她一辈子都不会原谅丈夫。 埃伽告诉莎拉他想出了一个夺回核电站远程控制的办法，但是需要另开一个单独的路由器。莎拉这下明白了刚刚玛丽安是在撒谎。她去质问，玛丽安骗她说当时她只想掩盖自己上班时间打私人电话的事实。 埃伽发现的办法虽然可以避免让部分核电站泄漏，但如果操作失误，就会引发链式反应，结果比泄漏更加严重。 理查德经历了种种刑讯，仍然没有说出一个字，CTU只好释放了他。离开之前，他对父亲说他非常恨他。 蒂娜把贝鲁兹接到自己车上,看见旁边道轨上呼啸驶过一列火车,叫儿子赶快扒上火车逃走，因为丈夫就在后面跟着他们。贝鲁兹被一把推下车，还没来得及上车，阿齐兹就开枪了，汽车挡风玻璃碎裂，蒂娜手臂中弹。贝鲁兹奔回车里，把车开到车流里消失了。 阿齐兹报告马尔文，蒂娜和贝鲁兹背叛了组织，他会去各诊所寻找两人。马尔文不情愿地允许了，但仍告诉阿齐兹他最终要为这件事负责任。 奥德莉在录像上认出了那名恐怖分子。杰克一回头，发现安全系统摄像机显示保安人员没有在岗位上。杰克呼叫陪他们前来的CTU警员，却在不住扫描的监视器镜头上看见了他们的尸体。突然，监控室的门被炸开了，两名男子闯进来疯狂开火，杰克赶在他们前面把他们击毙了。但监视器上显示，各个入口有越来越多的持枪人员涌入。奥德莉要杰克向CTU请求支援，但杰克意识到知道他们在这里的只有CTU内部人员，CTU又出了内奸。他收起保存录像资料的优盘，拨了个求援电话。奥德莉问他打给谁，杰克只是说“打给这世上我唯一信赖的人”。两人跑向停车场，杰克的枪里没子弹了。突然，托尼-阿尔梅达出现了。他掩护杰克和奥德莉立刻离开了屋子。 埃伽成功地关掉了还没有落到恐怖分子手里的11家核电站，但剩下6家的控制程序已经完全被修改了，他们马上就要泄露。全国现在面临全面的核泄露危机。

下午14:00 - 15:00 海勒通知总统，六家核电站马上就会泄露。总统下令立刻疏散这些城市的民众。杰克给海勒打去电话，告诉他CTU出了内奸，让他用国防部常用的手法找出内奸来。 托尼解释说米歇尔和他已经分手了，完全是靠帕默总统和杰克的个人努力，他才得以从监狱里出来，但工作也丢了。而米歇尔现在是CTU地区总部的主管。杰克质问托尼为什么不在自己倒霉的时候找自己，但托尼说今天做的事完全是回报杰克以前的人情，他不打算再和CTU有任何瓜葛。 总统对全国宣布了疏散六家城市民众的消息，但在核电站爆炸之前，他们根本来不及疏散全部人员。CTU仍然必须要在恐怖分子引爆核电站之前找到远程核控制装置。 玛丽安到卫生间给鲍威尔打去电话，他通知她杰克和奥德莉还活着。玛丽安知道杰克没有向CTU打来电话，立刻意识到杰克发现CTU有内奸。鲍威尔命令她不管出了什么事，她必须待在CTU，随时向他报告最新进展。这时，莎拉进来了，命令玛丽安立刻回去工作。 莎拉被玛丽安构陷成了替罪羊。埃伽根本不相信，他把莎拉被指控发送给敌人的信息调出来，重新检查，发现其中有诈。 录像资料上的男子被查出叫鲍威尔，在军工厂做计算机咨询专家，那家军工厂正是生产被恐怖分子抢走的远程核控制装置的同一家工厂。鲍威尔目前正准备离开洛杉矶，也已经拿到了特许机票。杰克指示安全部的人把奥德莉接回了CTU，自己去了鲍威尔所搭乘飞机的停机场。 医生检查蒂娜的伤口时，贝鲁兹看见护士和一位医院的保安说了些什么，随即他看见一部警车开了过来。贝鲁兹把医生推到一边，帮母亲逃离医院。他抓起一些医药用品，飞快地开车逃走了。 埃伽告诉玛丽安他帮她新建了一个安全帐户。玛丽安输入密码时，密码显示在埃伽的屏幕上。这下埃伽可以访问玛丽安的文件了。但玛丽安怀疑埃伽在监视自己，威胁说要告发埃伽在秘密协助克洛伊工作。 埃伽走进了德莉丝科尔的办公室，玛丽安不安地注视着他的背影。埃伽告诉德莉丝科尔和海勒他潜入玛丽安的机器，发现她用莎拉的系统和外界联系。柯蒂斯立刻出去寻找玛丽安，但她已经逃出了CTU大楼，正准备开车离开。柯蒂斯擒住了她，让另一名警员去开车过来。那名警员把钥匙插进玛丽安的汽车时，汽车爆炸了。玛丽安被气流掀翻，不省人事。 鲍威尔走到座机前，但飞行员告诉他国防部命令这架飞机停飞。鲍威尔掏出一把枪，命令飞行员立刻载他离开。这时，杰克和托尼也赶到了。鲍威尔恳求杰克放他离开，接着一声轻微的炸裂声，鲍威尔被潜伏在附近的狙击手杀掉了。杰克唯一的线索没了。

下午15:00 - 16:00 杰克告诉德莉丝科尔，鲍威尔的手机上发现他曾经给玛丽安打过很多电话。埃伽从鲍威尔的手机上找到一个电话号码，通过电话追踪找到了蒂娜的位置。蒂娜伤口没有及时处理，有些发烧。贝鲁兹把母亲留在旅馆里，去舅舅纳齐工作的医院求援，但纳齐根本不知道妹妹一家和恐怖组织有关系。 阿齐兹去妻子好友的家里寻找妻子，见妻子好友神色慌张，还不自觉地用身体挡住卫生间，一把把她推到旁边。卫生间门开了，出来一个男人，妻子好友恳求他不要告诉自己的丈夫。阿齐兹悻悻地离开了。 核电站已经开始泄露了，埃伽的母亲不巧就在那座城市，她半身不遂，身体不能自由移动。埃伽请求负责疏散人员的奥德莉派人去救母亲，但奥德莉派出的救援人员没有找到。 贝鲁兹向舅舅纳齐要止痛剂，说母亲的背痛又发作了。纳齐打了个电话给阿齐兹，告诉他贝鲁兹在自己这里，并且他言谈举止非常奇怪。阿齐兹说儿子可能在服食毒品，要纳齐把贝鲁兹留下来。 杰克抓到了蒂娜，但她嘴严得很，一言不发。杰克从蒂娜手机上找到了贝鲁兹的来电，用自己的权限听到了当时那个电话，对蒂娜说他可以帮贝鲁兹得到总统的赦免，保护他不受他父亲的伤害，但蒂娜必须合作帮他们找出核电站的远程操纵器。蒂娜说出了儿子的去向。杰克立刻带蒂娜赶往医院。 越来越不安的贝鲁兹向舅舅纳齐告别，但舅舅说他父亲立刻就来，要他等等。惊恐的贝鲁兹大叫他父亲是恐怖分子，他要杀了自己和母亲！舅舅不相信他的话。贝鲁兹拔脚就逃，正巧撞见了赶来的阿齐兹。纳齐跟在贝鲁兹身后，还准备帮他父子调节矛盾，结果阿齐兹拔枪杀了他。阿齐兹随即把枪口顶在了儿子的前额上，已经冷静下来的贝鲁兹提醒父亲看看窗外的警车。“母亲已经报警了，如果你杀了我，她会把一切都对警察说了。”蒂娜一见儿子危急，立刻说除非杰克救出儿子，否则决不会透露一点消息。