憨告诉麦克斯和凯若琳自己有个重大的决定，两人调侃他是准备做变性手术。憨告诉她们自己的决定就是让把瓶装的番茄酱倒到塑料瓶中，麦克斯和凯若琳只能留下来加班。两个人很不爽，凯若琳表示自己刚恢复单身，而麦克斯又来者不拒，她们的周末不应该这样过。麦克斯觉得她说得很有道理，两个人便丢下工作去寻欢作乐去了。

麦克斯和凯若琳准备去一看一个乐队，但是因为没有票就被拦在了外面。两个人又没有钱只能站在街边傻等，麦克斯很不爽，她怒踢着旁边的垃圾桶，引来了一个男人的注意。麦克斯向他抱怨了一通，那个男人告诉麦克斯自己是乐队的人， 然后就把她和凯若琳带了进去。那天晚上麦克斯外宿了，彻夜未归。

第二天凯若琳表示自己很担心麦克斯，因为自从昨天她和那个男人离开后，她就再也没有见过她了，而且给她打电话，她也只接了一次。这时麦克斯出现了，容光焕发。因为那个男人的缘故，麦克斯和凯若琳被邀请去看格莱美。麦克斯和凯若琳向憨请了假，憨表示如果她们能够拿到签名他就批假。就这样麦克斯和凯若琳坐上了去看格莱美的飞机，上了飞机，凯若琳突然意识到这架私人飞机以前是自己的专用机。她找到了自己以前藏起来的香奈儿唇膏。

空姐告诉她们等到另一个乘客到了飞机就会起飞了，而另一个乘客居然是一个超级有名的歌手。那个歌手一上飞机就开始睡觉了，他喝了安眠茶，睡得很死，麦克斯和凯若琳开始疯狂和他合影。可是那个人却突然醒了，凯若琳正呈现一种特别的姿势。著名歌手并没有生气，他还和麦克斯还有凯若琳开起玩笑来。这时机长过来了，他是凯若琳的老同学。机长觉得自己和凯若琳距离变小了，他可以和凯若琳约会了。凯若琳欣然答应，等那个机长离开了，歌手很不解地问凯若琳原因。凯若琳直言不能在乘坐飞机的时候拒绝飞机上飞行员的邀请。

在飞行过程中她们遇到了气流，没办法她们只能紧急降落。她们错过了格莱美，却在破酒店里自娱自乐。

麦克斯改进了菜单，吸引了一大批潮流人士来自己的店里。为了留住顾客，她们决定赶走店门口的那个表演牵线木偶的人。凯若琳在逼迫下不仅问了那个木偶，那个表演的人还要找她们收钱。麦克斯希望他离开，但是那个人却表示自己的工作是享受政府津贴。终于连凯若琳都忍不住了，她咆哮着要那个人离开，但是那个人却不为所动。麦克斯威胁他说自己要报警，触怒了那个人，那个人跟着她们进到蛋糕店却被被掉在地上的蛋糕滑倒了。他不小心压到那个娃娃，他很惊恐地离开了。

凯若琳跟苏菲炫耀自己的蛋糕店，这时有个人给她们送来了船票，那个操纵木偶的人把凯若琳告上了法庭。凯若琳很苦恼，这时憨走过来告诉女孩们他以前在韩国学过法律，只是还没有毕业就离开了，他觉得自己志不在此。麦克斯和凯若琳对憨充满了期待，但是憨却很不靠谱。没有办法，两个女孩只能去找木偶男让他撤诉。麦克斯和凯若琳带着蛋糕去找木偶男，却发现木偶男的家里全是木偶娃娃。

虽然让麦克斯和凯若琳进去了，但是木偶男却不愿意提及官司。他表示骨折的不是自己而是自己的木偶，那天他摔倒的时候把木偶压坏了。凯若琳和麦克斯觉得很荒谬，木偶男表示自己已经给这个木偶投了保了，麦克斯和凯若琳更加震惊了，因为她们自己都没有投保。没有办法，凯若琳只能和木偶男和解，木偶男提出他周一他要一千美元，但是如果麦克斯再出言不逊的话就不止这个数了。麦克斯和凯若琳去了潮人吧充分发挥了麦克斯的特长，她们总算是凑够了一千美元。

但是木偶男却并没有善罢甘休，他表示她们还要给自己五百美元。麦克斯表示自己一分钱都没有了，凯若琳要麦克斯先出去她自己来劝劝木偶男。结果凯若琳自己都受不了木偶男了，他们只能法庭上见了。麦克斯告诉凯若琳自己把木偶男最珍爱的那个木偶偷走了。木偶男没有办法只能来找她们协商，最后这件事情总算是解决了。

凯若琳收到了驱逐令，因为她们已经没有钱交房租了。麦克斯问凯若琳怎么办，凯若琳直接把驱逐令给撕了，两人正说着对策有个女人带着助理来了。那个女人表示自己想花钱买下这家店，凯若琳不同意，但是麦克斯却觉得这样很好。凯若琳认为这是她们的梦想，她们不能够放弃，尽管这个美梦正在变成噩梦。苏菲听说可以卖两万五千美元后赶紧告诉那个女人她们会给她打电话的。但是苏菲的举动刺激到了凯若琳，她表示这件事情与苏菲无关，她是绝对不会卖这家店的。

晚上凯若林回到餐厅，她想麦克斯道歉，白天她太冲动了，都没有考虑到麦克斯的感受。麦克斯告诉凯若琳她们的蛋糕店旁马上就要开一家全食超市了，这是她们的机会，她们一定要把六个月的房租凑出来。如果她们还能坚持下去，很快她们就会成功地。凯若琳几乎找了所有的人借钱，最后没有办法凯若林提出自己可以去城里找自己的姑姑。凯若琳的姑姑很有钱，只是她很讨厌凯若琳，所以不到逼不得已，凯若琳绝对不会去找她。没有办法，麦克斯和凯若琳只能走上这条路了。

麦克斯问凯若琳，她的姑姑为什么这么讨厌自己，凯若琳给麦克斯讲了自己小时候的事情。她们终于见到了凯若琳的姑姑，她果然很讨厌凯若琳，她一边工作一边问凯若琳来找自己的原因，她甚至不愿意认真听凯若琳说话。凯若琳表示自己需要钱，但是凯若琳的姑姑告诉她她甚至都没有带来小蛋糕，她怎么可能去支持她。

麦克斯都觉得凯若琳的姑姑是个奇葩，她要凯若琳放弃算了。但是凯若琳仍然坚持把自己的姑姑当作最后的一根救命稻草，她一个劲儿地讨好姑姑。最后姑姑还是说出了真相，她真的很讨厌凯若琳，因为自从凯若琳出生了，她就夺走了自己所有的光环。最后姑姑还是吃了她们的蛋糕，她觉得蛋糕非常好吃，但是她还是不会给她们投资。原来姑姑很喜欢自己的哥哥，但是凯若琳的出生将她哥哥从她身边夺走了。知道了真相的凯若琳很是愤怒，她让麦克斯告诉姑姑自己破产后到底有多么努力地生活。

姑姑被打动了，决定给凯若琳钱。但是在关键时刻她还是反悔了，她收回了支票，麦克斯和凯若琳最后还是没能守住她们的店。