最近餐厅生意很好，憨的心情不错，但是凯若琳和麦克斯却忙得上气不接下气。而在这个紧张的时刻奥列格还吸了大麻，没办法凯若琳和麦克斯只能自己操作。点餐的时候麦克斯向顾客推荐自己的纸质蛋糕，但是顾客们好像对纸质蛋糕并不感兴趣，麦克斯有些生气。麦克斯态度恶劣起来，憨看到了便告诉了凯若琳，刚刚因为麦克斯的恶劣态度使得她们损失了一位潜在的纸质蛋糕顾客。虽然凯若琳表面上不是很在意，但是她还是找到麦克斯希望她认真起来。

麦克斯反问凯若琳推销了几个小蛋糕，凯若琳表示自己的成果也不尽人意。两个女孩准备出去好好商量对策，却把正在嚼舌根的憨抓了个正着。苏菲表示自己听说了她们现在尴尬的遭遇，她决定帮助她们在自己的派对上好好推销一下。麦克斯和凯若琳很是高兴，苏菲表示有了这个派对，她们的蛋糕一定能够销售一空的。

晚上麦克斯看一个与做纸质蛋糕有关的节目，冠军可以拿到一万元的奖金。凯若琳觉得她们可以尝试一下，但是麦克斯却觉得这样太麻烦了。凯若琳认为这对于她们而言是个很好的机会，两个人便开始准备起来了。首先最重要的就是制作视频的拍摄，她们找来了奥列格帮忙。苏菲听说后也来给她们鼓劲，她很庆幸麦克斯和凯若琳不是拍女同片。为了能够在众多视频中脱颖而出，麦克斯和凯若琳决定尝试不一样地方式宣传自己。

果然她们成功地被选上了，现场录制节目开始了。前面的几组都采取了打感情牌的方式，本来凯若琳和麦克斯还挺自信的，一看大家都把自己说得那么励志那么惨烈，她们就心虚了。结果上台的时候她们的表现超级差，差得连她们自己都没有办法自圆其说了。做完介绍后比赛就正式开始了，而比赛的主题和提供的材料却是另一组十分擅长的，麦克斯和凯若琳几乎听都没有听说过。两个人在比赛的时候手忙脚乱，而她们的对手却得心应手。麦克斯和凯若琳充满了绝望，她们几乎要放弃了。但是凯若琳突然想出一个主意，她要麦克斯不要太过紧张，就当作是奥列格喝醉了酒时她们帮忙做饭一样。

这个主意让麦克斯和凯若琳重新树立了信心，尽管还是手忙脚乱但是两个人却变得十分默契起来。结果两个人还是输了比赛，但是她们却不觉得难过了，因为她们已经尽了全力。

为了保护自己的名牌鞋凯若琳用毛线把她的鞋子给缠了起来，苏菲看到了便给她送了一双鞋。送信的人把凯若琳和苏菲的信弄混了，苏菲给她送来了信，这份信是与申请信用卡有关的。凯若琳便上网填了申请，麦克斯本来以为她们绝对不可能会通过的，但是她们的申请以秒速通过了。凯若琳准备用信用卡买一双鞋子，麦克斯警告她一定要克制。麦克斯曾经就因为用信用卡而负债累累，她不想再重蹈覆辙。两个女孩子便约定相互监督，避免财政危机。

第二天凯若琳就把她们的信用卡拿回来了，麦克斯看到很激动马上就忍不住去消费。这时有个男人过来了，麦克斯很热情，她听厄尔说过所以知道那个男的是厄尔的儿子。厄尔的儿子达利斯是为了参加搞笑节目的选拔才来纽约的，他的确很幽默，大家都被逗乐了只有憨很不喜欢他。达利斯告诉麦克斯自己觉得她很特别，不仅仅是因为她觉得自己讲的话很好笑，更多的是他觉得麦克斯就像自己的家人一样。凯若琳也不满，她走过来问麦克斯是不是准备让她一个人打扫所有的桌子。

麦克斯告诉凯若琳自己正在和家人团聚，她还催着凯若琳去给自己的“哥哥”准备汤。但是凯若琳送汤过来的时候却一不小心把汤撒到达利斯的身上了，虽然达利斯并不介意，但是麦克斯还是决定要和凯若琳给达利斯买一件新的，因为那件衬衫是达利斯准备面试用的。凯若琳和麦克斯去给达利斯选衣服的时候刚好也遇到了达利斯，凯若琳忍不住告诉达利斯自己对于他讲的那些贬低性笑话的看法。达利斯表示自己今天晚上面试的时候不会这样，他还要女孩们当他的听众。

但是凯若琳和麦克斯却觉得达利斯讲得笑话烂爆了。达利斯一直想要在厄尔面前证明自己，而今晚如果按照他现在的状态他肯定会惨败的。麦克斯和凯若琳决定给达利斯准备西服和木偶，因为这是喜剧演员们都需要的，当然，这是刷的信用卡。为了能帮达利斯把气氛炒热，麦克斯和凯若琳还让女服务员一直上酒。但是达利斯表示自己并不需要木偶，然后就上台了。到了达利斯上台的时候，果然很是冷场。但是达利斯一旦恢复了他的贬低性风格的讲笑话方式时，台下就控制不住地爆笑起来。

达利斯大获成功，但是麦克斯的卡也刷爆了。厄尔给了麦克斯钱让她去还卡债，他还告诉麦克斯自己觉得很感动也很骄傲。凯若琳和麦克斯在准备剪掉自己的信用卡之前都给对方送上了礼物。

因为看不惯餐厅里的顾客那么游手好闲地上网而不点餐给小费，麦克斯和凯若琳拿出无线路由器威胁大家如果还不点餐自己就把无线路由器给拔了。果然威胁有效，大家纷纷举手抢着要点餐，但是很不幸的是，凯若琳去拿菜单的时候一不小心把路由器的线给扯掉了，顿时哀鸿遍野。

奇葩的顾客无独有偶，正当麦克斯和凯若琳被十号桌的女疯子客人吵得不厌其烦躲到杂物间去的时候，苏菲来了还一个人独占了一个桌子。外面还有很多客人在排队，憨便让苏菲和别人拼桌结果惹怒了苏菲。憨吵不赢苏菲便默默离开了。麦克斯看凯若琳兴致不高便表示自己要带她去潇洒，两个女孩特意打扮了一番，凯若琳对此充满了期待。麦克斯把她带到了流动厨房，有很多人在排队，凯若琳刚开始还很兴奋，但是她很快就意识到，这是专门供流浪汉吃饭的地方。

凯若琳想离开但是麦克斯还是把她推了进去，两个人吃了饭以后发表感慨这是她们吃过最难吃的一顿饭。麦克斯告诉凯若琳自己小时候差不多就是吃的这种东西，她还喝了很多酒。喝了酒后，在酒精的作用下两个女孩开始变得嗨起来，甚至觉得这里其实还不错。这时走进来一个帅哥，两人赶紧去问修女，原来那个男人叫做安迪，而且还经营了一家糖果店。

麦克斯和凯若琳立刻决定去勾搭帅哥，本来安迪的糖果店已经关门了，但是为了让这两个女孩进来他又重新开始营业了。三人开始交谈起来，麦克斯对安迪印象很好，她开玩笑让凯若琳赶紧和这个男的结婚，还让安迪去她们上班的地方吃饭，她们可以给他试吃。凯若琳对安迪的魅力简直无法抵抗，再加上她喝了酒的副作用，她忍不住狂吐不已，连安迪都忍不住要离开小店了。凯若琳的艳遇看起来似乎到此结束了。

第二天苏菲来到自己喜欢的位子却发现那里做了别的客人，她把别人的东西移到了其他的位子上然后坐回了自己喜欢的位子。憨对此很不满，但是却因为打不赢苏菲而再次逃走。安迪没有介意那件事情，相反他还给麦克斯和凯若琳送来糖果外加糖果派对的邀请卡。凯若琳看到安迪还是觉得尴尬，她条件反射地躲了起来，她不想去参加那个派对。但是麦克斯却觉得她可以去，因为在她看来凯若琳那天的举动也是可以理解的。麦克斯一个人去了派对，她了解到安迪以前是一个药剂医生，但是他在经历了破产后决定重新开始新的生活，就开了这家糖果店。

麦克斯要安迪跟自己回家去见凯若琳，凯若琳在家里洗澡，情况变得更加尴尬了。凯若琳觉得再也没有谁比自己更丢脸了，麦克斯的安慰也没有用。苏菲和憨的第三次交手也拉开了序幕，憨坐到了苏菲喜欢的位置上。苏菲直接找了个新位子，直接秒杀了憨。凯若琳以为自己和安迪再也没有戏了，安迪却又来找凯若琳了，他用自己的智慧和幽默解开了凯若琳的心结。