孔方和巩大河向各个方向乱放枪，伪军误以为八路人数众多，他们不敢恋战，夺路而逃，向炮筒子司令邀功，声称他们打死很多八路军，炮筒子心里乐开了花，立刻上报请功，炮筒子刚想让伪军们去喝酒庆祝，可是转念一想疑点重重，把他们一顿臭骂，赶了出去。

孔方，巩大河，和向海音来到接头地点，与黄参谋接上头，然后就和孔融依依惜别。孔粮丰一直在家门口等到青皮和孔融回来，才放心地回家了，孔融担心父亲担忧，只是轻描淡写讲述了路上的经历，孔方临走前给孔粮丰留下一封信，心中讲述了自己违背父亲期盼，留学海外，一心报效国家的雄心壮志，孔粮丰和孔融看到这封信，都感慨万分。

杨全儒通过敌工部已经查到日军请来的德国化学专家瓦格纳的详细资料，此人生性孤僻，深居简出，和他一起来的还有一个年轻人保罗，瓦格纳的翻译是日本梅机关委派的，名字叫信芳，其他资料不清楚，只知道她后天乘火车来慈水，苦于没有照片，孔方断定信芳不是普通的女翻译，可能是军统的特工，孔方向杨全儒要一个会擒拿格斗的战士，让交通员把巩大河送到虎头山。

杨全儒叫来伙夫孙国亮，巩大河看他瘦瘦小小，觉得他不像擒拿高手，杨全儒让他给大家露一手，孙国亮从水里抓了一条鱼，放在手里上下翻飞，鱼乖乖地待在他的手上，巩大河很不服气，也从水里捞出一条鱼，转眼间就掉在地上，他才知道孙国亮的不简单，孔方也对他很满意，向海音没想到八路军里藏龙卧虎。更让他们吃惊的是蔡政委入伍前竟然是天桥变戏法的，孔方很好奇，听他讲起了大变活人，不禁有所启发，还亲自去看蔡政委的戏法箱子，孔方看到箱子的机关，还向他详细请教了简单魔术的要领和方法，蔡政委还送给孔方一些变戏法的小道具，孔方还想趁今天演出的时候练习一下大变活人。

孙国亮给巩大河拿来一个哨子，向海音教他口哨的秘诀和口诀，向海音看不到孔方，救出来寻找，看到舞台上正在演出节目，战士们群情激奋，向海音也倍受鼓舞，杨全儒趁机请她给大家演节目，她的诗朗诵博得了战士们雷鸣般的掌声，向海音着急去找孔方，就匆匆离开了。

向海音来找孔方去吃饭，可是他想减肥，瘦到皮包骨就可以利用道具箱进到山里面，向海音不同意，可是又拗不过他，只能独自生闷气。

陆达和闫学武清点了身上武器，只剩下12颗子弹，和一个手榴弹，闫学武想再沿着古墓的通道折回去，他想先用兔子引来一只鹰再出发，闫学武一边用藤条编了一个抓兔的笼子，一边给陆达讲了他小时候追兔子的轶事，终于有一只兔子自投罗网，营帐外一眼就认出这就是自己当年放走的那只兔子，他利用这个兔子很快就引来一只鹰。

孔圆在牢房里来回溜达，哨兵威胁他回去躺着，孔圆对他横眉冷对。

杨全儒觉得孔方的方法不可行，可是箱子太大，根本无法抬进山里，孔方想不出其他的办法，只能让向海音假冒女翻译，带着箱子进山，他藏在里面瞒天过海设法进山，向海音坚决不同意配合他的行动，和他据理力争，一时争执不下，孔方向她反复解释此次小概率事件的可能性，并让她亲自用硬币来验证，向海音也只好相信他。

横尾阔是一个中国通，他为了彻底了解中华的古老文化，就连衣食住行各方面都严格按照中国人的规范，还学鲁迅喝绍兴老酒，吃茴香豆，并让藤山也品尝和清酒的不同。横尾阔想去夜观天象，向藤山了解了狙击枪的射程，并严格遵守自己的规定，身穿普通士兵的服装，以免成为狙击手的目标。

陆达和闫学武带着鹰淌水来到洞口，顺利进入古墓，他们点起火把顺水而下，很快来到兵工厂日军的驻地，两个人隐蔽起来准备随时射杀日军军官。

陆达和闫学武发现了藤山和横尾阔，藤山穿军官制服，对身穿士兵服装的横尾阔毕恭毕敬，陆达和闫学武感觉不对劲，一时不敢出手，等两个人意识到横尾阔故意换装的时候，只能一直在看着他们渐渐走远，追悔莫及。

向海音一直睡不着，刚想偷吃安眠药，孔方发现后，立刻抱着哄她睡觉。与此同时，陆达和闫学武返回古墓，说起了战争结束后的愿望，陆达想回家卖豆腐脑，还声情并茂地详细讲述了制作的过程，闫学武听得垂涎欲滴，直流口水，闫学武想跟着他干，然后再娶媳妇过日子，两个人越想心里越美，对未来的幸福生活充满了无限向往。

独立团唯一的一辆车坏了，向海音过来查看，根据地的孩子们在芦苇荡里捡了很多硬币，向海音认出是孔方和她讲小概率事件用的假币，他用真钱和小朋友互换，想来找孔方求证，可是看到孔方饿晕了，差点摔倒在地，向海音发现孔方在发抖，显然是紧张过度，眼看就要到出发进山的日子，孔方越来越觉得孟大和孟二的死和他们俩有直接的关系。

横尾阔想去凤凰坡转转，藤山坚决不许他去冒险，可是横尾阔却执意要去。陆达和闫学武一直蹲守着等横尾阔再次出现。

饭谷给孔圆送来窝头，就是饭量又减少了，还好奇地打听孔圆名字的含义，孔圆取笑他来中国讨饭吃，可是他却觉得日本是在开疆扩土，为人类创造更大的空间，孔圆对他嗤之以鼻，饭谷声称留着孔圆还有用，孔圆好奇地打听，才知道他就是做实验的蚂蚱。石田太郎又偷偷来看孔圆，让他投诉饭谷克扣饭菜，

临走前，向海音拿出一沓钱交给杨全儒，拜托他交给哦孟大和孟二的家人，作为抚恤，孔方还承诺他们的家人去孔记粮行做工，杨全儒替家属感谢他们的盛情。

孔方突然感觉心力交瘁，还是硬撑着上车离开，孙国亮和巩大河一路调侃，谁也不服谁。孔方心神不宁地开车，终于顶不住了，只好停车稍微休息一会，向海音给他拿来干粮充饥。

工人小张精神恍惚，向谭厂长请假谎称要去厕所，日军守卫给他打开门出去，百刚担心小张叛变，所幸他是严格按照隐藏守则执行的，更何况小张也不是关键人物，不掌握核心地点，卫谭厂长让他相信同志。

工人中出现了意见分歧，他们不甘心就这样陪绑，苦于不知道武器弹药埋藏的核心位置，只能干着急。陆达和闫学武发现鬼子押着小张去厕所，他竟然要见日军长官汇报情况，闫学武担心地点暴露，想开枪杀人灭口，陆达坚决不对自己的同胞下手，两个人争执不下，引来了日军，情急之下，闫学武把老鹰放走，日军发现是虚惊一场，就撤走了。

孔圆声明自己是特务连连长，坚持要见日军长官横尾阔，卫兵替他传话，横尾阔把他带到办公室，孔圆开门见山汇报了三条，一是饭谷克扣俘虏的伙食，横尾阔保证不会再发生这样的事，孔圆想和兵工厂的工人关在一起，横尾阔以他是军人为借口坚决拒绝，还特批给他每天十分钟的放风时间，横尾阔反复追问武器的藏匿地点，可是孔圆闭口不谈。

就在这时，日军把小张带进来，并且声明他要投诚交代，小张看到孔圆不禁羞愧难当，支支吾吾要回去再想想，横尾阔用家人威逼利诱小张，孔圆提醒他，不要被横尾阔蛊惑，小张刚想交代，孔圆用手上的铁链狠狠地勒紧他的脖子，让横尾阔要守信用放他走，还让小张带家人远走高飞，小张看到孔圆还活着，心里又充满了希望，又被他的话感动，发誓绝不会投降，还想以死明志，横尾阔赶忙让人把他带回去，小张失魂落魄见到谭厂长，首先向他忏悔自己的错误，还把孔圆活着的消息告诉大家，工友们都群情激奋，同时也原谅了小张。横尾阔向孔圆保证会遵守承诺，但是要让他受点皮肉之苦。

孔方一行四人来到火车站，他让孙国亮负责劫持信芳，巩大河举着瓦格纳的牌子去车站引信芳上钩。信芳准时从火车上下来，看到瓦格纳的牌子，她不动声色地离开，孔方和向海音立刻追上去，假装她是第三者尚小曼，趁机把她劫持到车上，然后扬长而去。孙国亮逼信芳交出身上的手枪，可是她没有带，信芳被带到八路军根据地，孔方和向海音说明了要冒充她救人的计划。