繁华的纽约背后即将掀起一场惊涛骇浪。谢天成和谢晓天在一家餐厅用餐，谢天成对晓天娓娓道来自己的雄心壮志，他作为谢天佑的弟弟，从小就处处被大哥打压，如今他也对谢天佑包庇谢晓飞的事情十分看不惯。在他眼中，明明是谢晓天更加有能力并且为谢氏做了更多贡献，可是谢天佑作为谢晓飞的亲生父亲，却无法摒弃子承父业的传统观念，谢天成言语间满是对谢晓天的夸赞和同情。同时，谢天成告诉他，谢晓天的母亲一直都只能在副楼休息，是因为谢天佑始终认为谢晓飞的生母才是谢氏的女主人，而谢晓天的母亲这么多年的用心照顾也只能屈居次位。在一番听似情深意切的说辞之后，谢天成终于说出了自己的野心，他希望通过晓天的帮助让谢氏易主，并且承诺事成之后不会亏待晓天。

用餐过后早早回到家的谢晓天，等母亲回来后问她去哪儿了，母亲说是去主楼帮谢天佑准备吃的，弄完后又回副楼来休息。谢晓天听后情绪激动，替母亲鸣不平，明明已经嫁给谢天佑十年却始终得不到正视。谢晓天考虑着叔叔的计划，为了自己和母亲不公平的待遇，他最终决定跟谢天成联手。

从美国回来的童薇，陪着夏杉杉去美容院，杉杉听着童薇讲了自己和谢晓飞三天之旅的种种，忍不住感叹她如今是爱情事业双丰收。童薇也告诉了杉杉，自己即将去纽约赴谢氏的答谢酒会。夏杉杉一听是丑媳妇要见公婆了，可替童薇着急坏了，又是强拉着她做保养，又是拉着她去逛街，提醒她要给谢天佑准备礼物留一个好印象。正在商场的两人，碰巧见到了秦天宇和商碧晨也在同一个地方逛街。四个人打了照面，秦天宇本想约童薇有空聚一聚，却被夏杉杉拒绝了说童薇马上就要去纽约了。场面有些尴尬，秦天宇就先带着商碧晨离开了，等他们走后，夏杉杉就生气地指责秦天宇当初追童薇的时候一副爱惨了的样子，现在扭头就跟别的小姑娘逛街了。秦天宇没有心情再继续逛街了，让商碧晨自己准备给客户的礼物。

谢晓天的母亲去提醒谢天佑早点休息，她知道谢天佑是在担心凌晨抵达的谢晓飞。晓天看到深夜从主楼回来的母亲，他实在不忍看到母亲过得如此委曲求全，可母亲却说这些都是她自愿的，爱一个人就应该默默地为他付出。

纽约的天空刚呈现一片鱼肚白，下了飞机的谢晓飞将童薇送到酒店，依依不舍地跟她告别。谢天佑也一直未眠，等到亲眼看见谢晓飞进家门才安心去休息。回到家的谢晓飞在洗手间洗好脸弄好头发，出来发现童薇都没发消息跟他说晚安，他直接打去了视频调皮地跟童薇说晚安。可管家欧伯突然出现在了房门口来提醒晓飞明早和谢父的会面，童薇从视频里看到吓得挂了电话，谢晓飞这才扭头看到了欧伯，顿时有些不好意思。

次日一早，谢天佑就已经起床穿好一身西装，听到谢晓飞还没起床，又忍不住责怪了他几句。欧伯奉命去酒店接童薇到谢氏总部开会，随后，童薇见到谢天佑等谢氏一行人，大方地介绍了自己。

童薇先行一步到达会议室，各位谢氏的董事们早已正襟危坐等待着他们。她大方地向谢天佑介绍了自己，谢天佑见过童薇之后也不顾谢晓飞没到场，准备直接开始会议。正当童薇开始介绍项目的时候，谢晓飞就拿着两杯咖啡，还是一副吊儿郎当的模样出现了，谢父指责他迟到了，让他出去，可是谢晓飞说自己才是项目的负责人，他没有出席的话会议没法开始。谢天佑继续生气地骂谢晓飞，说他不够努力不够勤奋，可谢晓飞不以为然，言谈之间句句顶撞父亲。童薇看不下去，拉住晓飞想让他少说两句，却被谢父说她多管闲事，让童薇不要插嘴。谢晓飞看童薇被父亲责怪，更是气上加气，直接宣布解散会议，径直带着童薇离开了。

离开公司后，童薇还是觉得很不安，劝谢晓飞回公司开会。可是谢晓飞却说，如果谢天佑不尊重童薇，那这个会就没有开的必要，也只能等谢父气消了才能再回去。谢晓飞带着童薇去中央公园游逛，两人乘着马车在晴朗的天气下，心情也渐渐变好了。谢晓飞细细地给童薇讲着关于纽约一些不为人知的细节。随后，他们看到了在街边跳街舞的街头艺人，谢晓飞跟童薇解释说是自由捐赠，觉得表演好就给钱。他们一路来到了布鲁克林，欣赏着街头涂鸦，感受着与曼哈顿不同的气息。两个人携手散步，谢晓飞也向童薇坦言，自己就是忍受不了父亲骨子里的狭隘和偏见。

夜幕降临，谢晓飞带着童薇去到了他常去的拳击馆。两人刚在吧台坐下聊天，就被赶来的谢晓天找到了。谢晓天提醒他回家，可是谢晓飞却出言不逊，骂谢晓天虽然穿着西装道貌岸然但是却在谢氏活得毫无尊严。谢晓天并没有反驳，只是听着谢晓飞任意辱骂，可是谢晓飞却变本加厉，要求酒精过敏的谢晓天喝下一瓶酒才肯跟他回家。童薇在一旁看不下去，主动喝下了那一瓶啤酒，才让谢晓飞不得不去追离开的童薇。两个人在拳击馆门口吵开了，童薇觉得谢晓飞故意为难弟弟太过分了，可是谢晓飞却觉得谢家人做得更过分，火冒三丈的谢晓飞丢下童薇一个人就走掉了。在门后听到他们争吵的晓天走出来，把童薇送回了酒店。

此时，地球的另一端，秦天宇看着手机里童薇的照片发呆，忍不住给夏杉杉打了个电话。夏杉杉这一次没有帮秦天宇说话，她说童薇和谢晓飞好着呢，并且觉得上次商场的碰面看得出商碧晨对秦天宇的感情，让他可以试着把精力放在商碧晨身上。正巧商碧晨因为自己转正了，想邀请秦天宇一起吃饭。可来到餐厅之后，商碧晨对着昂贵的价格有些为难，秦天宇表示这一顿饭由自己来请。愉快地用餐过后，秦天宇送商碧晨回家，在家楼下，秦天宇想着杉杉的话，尝试靠近想吻她，却在那一刻里脑中闪过了童薇的样子，他只得先离开了。

次日，谢晓飞满怀愧疚地去找童薇道歉，可是童薇并不领情，说他该道歉的人不是自己而是谢父和谢晓天。可谢晓飞也很为难，他只要想到病床上的母亲就无法原谅谢父，也做不到向谢晓天道歉。童薇想帮谢晓飞解开心结，提议陪他一起去看望母亲。

谢晓飞和童薇去到医院，得知医生说母亲依旧没有苏醒的迹象，非常失望地让医生出去。谢晓飞对医生这样的说辞早已经麻木厌倦，他一次次期待母亲醒来，却一次次失望不已。童薇安慰他，也许谢父的态度并不是谢晓飞所想的那样，也许当年他父母的处境跟现在的童薇和晓飞是一样的。童薇希望他能努力跨出那一步，尝试理解并接受谢天佑。

刚走出医院的两人，被欧伯拦下，欧伯说董事长想单独见一下童薇，可是谢晓飞却特别严肃地说他们两人是不会分开的。但童薇出言劝阻了谢晓飞，还是跟欧伯一起去了谢氏。谢天佑见到童薇后，热情地带着她在谢氏公司各处转悠，向她介绍谢氏的逐步发展。除了公事，谢天佑也跟童薇说了些关于谢晓飞和他母亲的事情，谢天佑自己也非常无奈，他深知没法兼顾家庭和事业。谢天佑随后诚恳地请童薇帮自己，因为他知道晓飞对童薇的感情，他希望童薇能帮谢晓飞重新振作起来。

谢晓飞在公司楼下着急地等童薇从谢氏出来，在得知谢天佑并没有为难她之后，松了口气。可是，谢父的心思还不是童薇能够参透的，他虽希望童薇能帮助谢晓飞重整旗鼓振作起来，可这并不是对他们恋爱的认可，反之，是想等谢晓飞掌握实权之后，让他淡忘男欢女爱。

谢晓飞带着童薇到了商场，陪她去选明天参加酒会的礼服。谢晓飞抱了一堆裙子让童薇试穿，都不太满意，直到试中一条全黑的礼服让谢晓飞眼前一亮。可是，此时谢晓飞的婶婶也到了店里，说童薇身上穿的裙子是自己先预定的。童薇觉得不好意思想把裙子脱下来还给婶婶，可是谢晓飞执意不让她脱还说让谢婶去选一条更适合自己年龄阶段的裙子。受了一肚子气的谢婶离开商店，跑到谢天成地方去告状，谢天成说，要不了多久，就会让他们跪着来求自己。

买完裙子后，谢晓飞带着童薇到了他在纽约的一处公寓，是晓飞平时住的地方。童薇还在为抢了婶婶的衣服而不安，可是谢晓飞却说她只是一个爱慕虚荣的老女人。亲情在谢氏这种以利益为重的家庭里根本不值一提。谢晓飞撒娇央求童薇再次换上裙子，并拿出了他珍藏的母亲的钻石项链戴在了童薇的脖子上，童薇对谢晓飞如此的用心十分感动。

上海此时也是天气晴朗阳光灿烂，赵母把赵晨曦推出家门，逼着杨潇带赵晨曦去休假。虽然赵晨曦坚持说自己不需要休息，但是杨潇还是担心她的状态，想让她好好调整一下，以更好的精神面貌来处理集团的事情。赵晨曦最后还是欣然接受了，把手机关机跟着杨潇一起决定好好放松一下。

谢氏的发布会如期举行，谢晓飞携童薇盛装前来，谢天佑正兴高采烈地准备宣布谢氏和陈莫的合作，却不料被前来的谢天成打断。谢天成和谢晓天气势汹汹地来到会场宣布，谢天成已经成功收购了谢氏股份，成为了谢氏的最大股东。面对这一突如其来的消息和来自亲人的背叛，谢天佑无法承受这样的打击，气得晕了过去。

在医院等待消息的谢晓飞，看到谢晓天就忍不住冲上去抓着他的领子问他为什么这样做，谢晓天直言自己这么多年来所受的委屈和耻辱，他要一一奉还到谢晓飞身上。可是，听到这些话的晓天母亲，得知谢晓天是为了替自己的处境而不平，所以才会联手谢天成，她万分愧疚地向谢晓飞道歉。

苏醒的谢天佑，告诉了谢晓飞和童薇，他知道谢天成对自己一直不满，但这一次却没能防住他。现在能扳倒谢天成的唯一办法就是找到谢氏在中国的秘密合伙人汤米蔡，那么他们的持股就能超过谢天成。谢天佑交给他们一张三十年前的老照片，虽然时间久远，可这是现在谢天佑所有拥有的唯一线索。

这一刻，晓天母亲心痛地告诉谢晓天，他不应该这么做。因为晓天母亲对谢天佑的爱是不需要任何回报的，现在晓天已经夺走了谢天佑的事业，所以她求晓天让谢天佑健康平安地度过余生。

谢晓飞和童薇回到公寓，童薇在思考着如何帮助谢氏，可晓飞却觉得现在这样对谢父更好。谢氏闹到今天这一步都是因为权力的纷争，他实在是不愿意再面对这一切了。晓飞像个失落地孩子，抱着童薇说多希望自己只是个普通人，而不需要面对从云层掉到谷底的伤痛。与此同时，在度假的赵晨曦也说出了同样的心声，她也梦想着自己只是个普通的女孩，不用承担事业的压力和家族的斗争。

次日早晨，童薇和谢晓飞正在阳台上享受着纽约的阳光，却被一阵敲门声打断。一群人奉董事长之命前来收回谢氏名下的房产，不由分说地让谢晓飞立刻离开这间公寓。谢晓飞打电话给谢天成，可是谢天成特别地趾高气扬，他不但冻结了谢晓飞和谢父的所有资产，还声称他母亲的医药费也是谢氏垫付的。谢晓飞气不过，跑去找谢晓天问清楚，可谢晓天却毫不退让，句句说的都是自己和母亲在谢氏受到的伤害，还骂谢晓飞只是谢氏的蛀虫，不作任何贡献却只会花钱。谢晓飞掏出了自己钱包里所有属于谢氏的银行卡，扬言自己绝不会再花谢家一分钱，并且一定会证明自己的能力。