圣诞节要到了，麦克斯在准备圣诞小蛋糕。凯若琳很感谢麦克斯决定参与到做圣诞节日小蛋糕的活动，因为前几年她总是喝得酩酊大醉，结果错过了赚钱的好机会。结果一如既往地，麦克斯狠狠地嘲笑了凯若琳，她说自己给她做了单身蛋糕和没有男人蛋糕，凯若琳虽然很无语，但是对待麦克斯这个最佳损友她也早就习以为常了。

因为圣诞要来了，客人买单的时候，麦克斯就可以得到更多的小费，她觉得这是个赚钱的超级好机会。凯若琳觉得她们可以用这些钱买更多的蛋糕体恤衫，麦克斯却想送大家礼物，她真的很想送大家一点东西。凯若琳却觉得这是个很好的商机，麦克斯告诉她大家都会给她们礼物，她们也要回赠礼物。凯若琳坚信她们一定能找到钱买礼物给大家，但是她们还是要用小费来做更多体恤衫赚钱。

最后凯若琳开始妥协了，她们准备去买礼物。她们去了凯若琳以前经常逛街的地方，凯若琳炫耀地说自己破产后还是会经常来这里转几圈故意被摄像头捕捉到，这样大家就会还以为她还在富人圈。凯若琳其实是来带麦克斯申请贷款的，麦克斯不愿意贷款，她要离开。凯若琳觉得这些体恤衫会是她们的摇钱树，所以她坚决要贷款来投资，麦克斯没有办法，她只好跟着凯若琳走进一家很高大上的店子。

凯若琳问那个店员有没有兴趣推销自己的这款蛋糕体恤衫，结果当然是被残忍拒绝。凯若琳便趁着店员不注意，把模特身上的衣服脱了下来，换上了她们设计的衣服。店员发现了很是生气，但是这时走进来一个富婆，她看上了麦克斯她们设计的蛋糕体恤衫，还一口气买了十件。店员马上变了脸，热情地告诉麦克斯自己要30件。

因为凯若琳和做衣服的人闹翻了，为了能够有货源，她找到了韩，她要韩帮她们做蛋糕体恤衫。凯若琳一个劲地催促韩，韩很不满也只能赶紧加工，这时奥列格来了，他说自己需要她们的帮忙，因为苏菲很不高兴，他希望她们能让苏菲高兴起来。原来苏菲是因为自己的圣诞派对没有自己朋友的有趣。

凯若琳告诉她自己在做体恤衫很忙碌，没有办法帮她，苏菲便决定加入他们。在圣诞节这一天，麦克斯她们模拟了耶稣诞生的情景，苏菲的朋友一看觉得完全被秒杀了，便生气离开。

韩很感谢大家留下来一起学习使用平板电脑点菜，厄尔讽刺他说要不是他把门给关了，他们根本就不会留下来。凯若琳也表示不能理解为什么要学习这个，韩没有理会他们的抗议开始了自己的教程。只有厄尔因为与时代脱轨不会用，大家都很熟悉，凯若琳还开玩笑说自己平板电脑是乔布斯教的。

麦克斯很开心，因为她上个星期从银行贷了款，厄尔调侃了她，凯若琳把一万块的支票拿走了，她告诉麦克斯钱是用来创业的，不要拿来乱花。两人正商量着一些事情，这时苏菲来了，她宣布自己开始了一项新事业。苏菲知道她们有一万元贷款，便表示自己也不忍心让她们身无分文就只借九千五百块，奥列格也过来帮女友帮腔，但是麦克斯和凯若琳表示她们坚决不同意入股。

麦克斯和凯若琳去找投资公司，麦克斯告诉负责人员她们并不会把所有的钱给他，因为她们还不信任他，那个负责人员嘲笑凯若琳吃冰淇淋的样子，麦克斯开玩笑说他是没见过凯若琳吃沙丁鱼罐头的样子。韩因为平板电脑的事情对凯若琳很不满意，这时苏菲又来了她还没有放弃那个计划，想要说服韩，她还给韩提供了免费服务。韩虽然坚决抵制了诱惑但是还是没有答应帮苏菲投资。苏菲有自信自己的企业会壮大，她都准备开发亚洲市场和拉美市场了。

凯若琳和麦克斯约了那个工厂的人想要从中套出消息，但是很不幸的是被别人发现了，他们要把麦克斯和凯若琳赶出去，还警告她们不要打扰他们工作。麦克斯和凯若琳便加入了他们的工厂开始了工作，在那个奇怪的工厂，麦克斯和凯若琳遭到了前所未有的刁难，甚至被误会成了同性恋。但是她们没有退缩，尽管后来她们和那个奇特工厂的女工们因为男人的问题打了起来。麦克斯和凯若琳知道了这个工厂的秘密，她们拿这个来威胁他们却得知这是一个大误会。

韩召集店里员工，向大家介绍自己新买的女性人偶，凯若琳嘲笑道这是她的性爱女友。韩用人偶教员工们如何做心肺复苏急救，然后亲身演示，嘴对嘴给人偶充气，麦克斯大笑今天大家见证了韩的初吻。

凯若琳过生日，决定乐观的过好今后的每一天。奥列格拜托别人为自己弄来戒指，打算向苏菲求婚。凯若琳的爸爸特意从监狱为女儿邮来生日礼物，凯若琳惊喜的发现是一辆兰博基尼。麦克斯和凯若琳高兴地向众人宣布，这辆超酷的车以后就是两人的私有物了。韩调查了这辆车的资料后，喜欢的想亲自开一下，麦克斯阻止了他表示这是自己和凯若琳的逃命车。

凯若琳打电话给爸爸，得知这辆车明早就会被查封，自己只能尽情的享受一夜还不能开。苏菲看到兰博基尼后大叫谁要是有这样一辆车，叫自己做什么都行。凯若琳和麦克斯坐在车里呆呆的喝着咖啡，凯若琳沮丧的说这个生日还真是够烂，自己的梦想是在生日当天去海边玩。凯若琳选择在豪车上睡觉，一觉醒来竟然发现自己身在沙滩上。凯若琳吓得大喊，这辆车超贵，麦克斯居然一路开着它兜风来到沙滩。麦克斯超想为凯若琳过一个难忘的生日，凯若琳担心的检查车身有没有什么损坏。面对焦急的凯若琳，麦克斯一把脱掉她的鞋子，让她尽情感受踩在沙滩上的感觉。

两人决定返回家里，结果发现车陷入了沙子里出不来。尝试了无数遍后，麦克斯只好下去推车。凯若琳发动车子，喷了麦克斯一身的沙子，麦克斯狂吐口中的沙子，要凯若琳和自己一起推车。凯若琳不停的抱怨麦克斯鲁莽，麦克斯表示对凯若琳很失望，自己一直以为她是一个要么冲要么死的女汉子。凯若琳以被喷浑身沙子为代价，终于把兰博基尼从沙坑中解救出来。两人在公路上一路飚车，终于成功在天亮前还了车，两人险些被开罚单，幸亏麦克斯色诱警察。

奥列格在餐厅向苏菲求婚，苏菲看在戒指的份上答应了他。