李木子要回海南老家过暑假，可张长弓的手机一直关机，李木子只好先和叔叔去机场，她从上飞机前一直到落地都不停地发信息，始终没有收到张长弓的回信。张长弓开完会才打开手机，看到李木子的短信，可是天色已晚，张长弓不想打扰她休息，就回信息向她赔礼道歉。

萧艾替刘名涛来还瑶瑶的钱，张长弓答应把手表的发票给她，便于以后维修时用到。韩东学习之余时常打越洋电话向重佳悠倾诉相思之情，他去超市买一包烟，可是因为没有带护照，店员坚决不卖给他，韩东灵机一动，想出一个好主意，他立刻打电话联系梅欣，想和她一起做生意，把国内的东西拿到美国来卖，梅欣提议从义乌进一些价廉物美有特色的小商品，两个人一拍即合。

魏小山去饭店做兼职，累得迷迷糊糊睡着了，店员把他叫醒，魏小山才想起来母亲在医院还没有吃饭，杜鹃赶忙给他准备饭菜，魏小山给母亲送来的时候，母亲已经睡着了，知道是瑶瑶帮她买的饭，瑶瑶让魏小山把杜鹃带的饭吃了。

董建国顺利筹到了500万美金的风投资金，而且林总也把房地产公司彻底搬走了，董建国把林总之前用的办公室特批给张长弓单独使用，升他做经理，把他预支的工资做年终奖一笔勾销，还给他每月多加4000 元的工资，奖金另算，张长弓干劲倍增。

林总想用高薪把张长弓挖走，张长弓婉言谢绝，李木子来公司楼下等张长弓，他赶忙下去，林总只好悻悻离开。李木子对张长弓很冷淡，埋怨他根本不在乎自己，也不主动打电话发信息，张长弓解释这段时间工作太忙，李木子问他是不是买了和自己一模一样的表，张长弓承认送给了萧艾，是为了答谢她帮忙让瑶瑶重回医院上班，李木子不愿意和萧艾戴一样的表，赌气把表摔在地上，张长弓耐心地解释，可是李木子根本不听，一气之下径直离开了，张长弓把手表捡起来，想起附近的地铁站口正在维修，他赶忙追出来，看到李木子已经打车走了，他就拿着手表去店里维修。

北京入选奥运会申办城市，物业王阿姨拜托李宁枫推荐教英语的老师，让小区的大爷大妈先行动起来，李宁枫就来找瑶瑶，想让魏小山去试试，魏小山满口答应，他觉得李宁枫对瑶瑶有意思，没想到这些话被杜鹃听到，她坚决不同意，嫌李宁枫岁数太大。

魏小山准时来教大爷大妈学英语，他声情并茂的教学方式很快得到大家的认可，瑶瑶来找李宁枫，才知道他不但是公安大学毕业，年纪轻轻就当上派出所所长，不禁对他刮目相看。李木子垂头丧气回到宿舍，向室友诉苦，林锦出主意让她冷处理，李木子一时也想不出更好的办法。

张长弓没日没夜连续加班四天，李松通知他飞鹰聊天室崩溃了，张长弓发现之前租借服务器的公司也倒闭了，就把聊天室的成员聚在一起，李木子也应邀到场，她对张长弓冷言冷语，张长弓当众宣布要关闭自己的飞鹰聊天室。

李木子很不舍得关闭飞鹰聊天室，张长弓向大家说明原因，因为网络的飞速发展，聊天室的交流方式已经被淘汰了，而且他工作越来越忙，不想再租借新的服务器，大家举杯同饮，做最后的告别。聚会结束，张长弓郑重向李木子赔礼道歉，并且说明已经去修那块被李木子摔坏的手表了，他以为李木子喜欢的东西就是最好的，所以才送给萧艾一模一样的手表，李木子决定不再计较，两个人和好如初。

张长弓在聊天室发布公告，正式关闭了运营四年的飞鹰聊天室，他曾经以此为傲，还在这里认识了李木子，虽然内心无法割舍，可也是大势所趋，只能一切向前看。韩东和梅欣跨国生意做得很红火，两个人每人分到四千美金，梅欣要把自己那一部分打给魏小山。

董建国把自己的桑塔纳轿车送给张长弓，他受宠若惊，第一时间就带李木子去兜风，李木子也为他高兴，并逼他向自己表白。杜鹃看到张长弓的车，心里乐开了花，赶紧让他拉自己到三叔的洗车行炫耀一番，杜鹃终于靠儿子扬眉吐气了。

王阿姨把劳务费如数给了魏小山，魏小山特意买了两桶油送给李宁枫，瑶瑶觉得这是人之常情，可李宁枫就是不收，魏小山只好拿回去给母亲，瑶瑶事先提醒魏小山不许告诉杜鹃她在李宁枫家，魏小山觉得李宁枫人不错，不料这些话又被杜鹃听到了，杜鹃嫌李宁枫比瑶瑶大十岁，瑶瑶不想听她唠叨，就找借口把她撵了出去。

魏小山连夜来找张长弓，想让他明天陪着去看房。午休的时候，杜鹃到派出所来找李宁枫，开门见山问他和瑶瑶的关系，还把李宁枫的家庭关系调查得清清楚楚，李宁枫只好来找瑶瑶解释，让她帮忙澄清，瑶瑶向他赔礼道歉，承诺以后不会再让母亲去骚扰他。

瑶瑶来找萧艾诉苦，并打听她和刘名涛的关系，正好刘名涛来接萧艾，竟然还摆谱打车走，瑶瑶看在眼里气在心里，忍不住向张长弓发牢骚，刘名涛欠了那么多债，还冒充大款，张长弓对她好言相劝，让她赶快回去休息。张长弓和李木子陪魏小山去郊区看房子，魏小山很满意，张长弓故意百般挑剔，一再要求搬进来就能入住，房产中介赶忙陪着笑脸解释说明，张长弓欲擒故纵，其实就是为了再压低价格，最终和房主商定六万八千元成交，李木子很佩服他讲价的策略，魏小山很满意。

韩东向梅欣打听出重佳悠的前夫徐枫的情况，梅欣劝他不许贸然前去打扰，答应带他去参加留学生的聚会，就可以见到徐枫，梅欣事先提醒他不许惹事。张长弓来到重佳悠的音像店，正好李木子让张长弓去家里修电脑，而且声明他父母都不在家，张长弓欣然前往，他一进门就惊呆了，没想到李木子家是豪华的大别墅。

张长弓被李木子家的豪华惊得目瞪口呆，他还没有缓过神来，就被李木子拉到她房间，李木子不敢开灯，担心爷爷进来找她聊天，只好用毛毯把门缝堵住，防止灯光外泄。张长弓拿出工具开始拆电脑，可是工具不全，想带回去再修，李木子让他好好参观一下自己的房间，张长弓越看越胆怯，不知道要挣多少年钱才敢上门提亲，李木子邀请张长弓一起看《花样年华》的光盘。张长弓和李木子一边看电影，一边聊起了飞鹰聊天室，李木子觉得他们俩是在那里认识的，如果关闭是不是不吉利，张长弓极力安慰她，两个人越聊越开心，张长弓让李木子闭上眼睛，趁机弹她的大脑门。

魏小山把购房合同交给母亲，并且声明借了梅欣的钱才凑够了房款，母亲让他写一张欠条，等梅欣回国的时候交给她，母亲终于有了自己的房子，心里倍感欣慰，可是她还是担心魏小山和梅欣的感情有变。梅欣带韩东参加纽约留学生圣诞晚宴，并向他引荐了重佳悠的前夫徐枫，韩东在徐枫的电脑里发现很多小衫在音像店拍的照片，韩东气得火冒三丈，想去找徐枫理论，被梅欣死死拦住。韩东回到家独自喝闷酒，赌气打电话向重佳悠兴师问罪，可重佳悠觉得那是自己的事，不许韩东搀和，韩东的心被深深刺痛，他觉得重佳悠从来就不爱他，重佳悠借口小衫叫她，就匆匆挂断了电话，韩东一气之下买机票回国。

瑶瑶一出房门就看到韩东，吓得大声尖叫，杜鹃夫妇被吵醒，才知道韩东从美国回来了。第二天一早，韩东就来到音像店找重佳悠，重佳悠埋怨他事先不通知自己，韩东不动声色开车送重佳悠母子去学校。李木子母亲听门卫说张长弓偷偷来家里了，就很不高兴，再加上叔叔也在一旁帮腔，她决定下午四点约见张长弓，李木子立刻打电话通知张长弓，张长弓正在公司加班，他睡得迷迷糊糊地接电话，听说李木子妈妈要见他，立刻醒过神来，他嘴上说要沉着面对，结果还是手忙脚乱。

张长弓准时来到李家，李母直截了当问他怎么不上大学，张长弓解释当时对计算机很感兴趣，就直接读了职高，叔叔却指责他年少轻狂，李母有事要去安徽，就匆匆离开了，张长弓忍不住埋怨李木子不该和家人撒谎。随后，叔叔设宴款待张长弓，故意做了一桌子很辣的菜，张长弓吃不惯，可还是强忍着吃下去，结果被辣得咳嗽不停。

张长弓回到家就洗了很多辣椒，想练习吃辣，结果被辣得大呼小叫。杜鹃派张长弓给瑶瑶送手机，萧艾看到张长弓脖子起了红疹，就知道他吃辣椒了，萧艾还清楚地记得张长弓对辣椒过敏的事，杜鹃和瑶瑶都笑话张长弓没出息，可他强忍着还要坚持练习吃辣。

小衫在沙发上睡着了，韩东想给他剪手指甲，重佳悠把韩东叫到车上单聊，开门见山催他赶快回纽约，韩东明确表示再也不走了，还对她嬉皮笑脸，重佳悠很生气，还搬出韩东的母亲来说事，韩东彻底被激怒，冲她大喊大叫，重佳悠声明徐枫是小衫的父亲，这是一个不争的事实，而且重佳悠已经买了去美国的机票，准备陪韩东过年，没想到他擅自跑回来，韩东却误会她要去美国看前夫，重佳悠赌气先走了。

韩东约魏小山去酒吧买醉，还叫来几个陪唱的姑娘，韩东很快就喝醉了，结账的时候，韩东才发现自己没带钱和卡，让魏小山先垫付，结果消费了三千多。魏小山搀着韩东离开酒吧，刚一出门就被小偷把钱包抢走了，两个人拼命追赶，韩东把小偷逼得走投无路，只好把钱包还给韩东，魏小山气喘吁吁地追过来，才知道钱包里只有两块钱，那是重佳悠第一次买光盘给韩东的钱，他一直珍藏着。