瑶瑶听说刘名涛的诈骗行为，气得咬牙切齿，萧艾担心姥姥接受不了这个打击，瑶瑶去找张长弓求助。张长弓，魏小山和韩东很快在网吧揪出刘名涛，让他和萧艾当面说清楚，可刘名涛被人骗光了所有的钱，他跪地苦苦哀求萧艾的谅解，张长弓答应帮他筹钱还给萧艾的姥姥，萧艾不想连累大家。

韩东主动要拿出两万，瑶瑶出五千，魏小山答应出三千，张长弓承担剩下的部分，他立刻去找聚中网络的老板董建国，当场决定和他签约，并且先预支了一年的工资，张长弓天天加班，还在韩东的店门口贴了维修电脑的广告，想多挣点零花钱，李木子让他帮忙修理宿舍的电脑，其他宿舍的同学也来找张长弓修电脑，李木子决定明天带张长弓见一个老首长。重佳悠主动拿出小衫的学费帮韩东。

在众人的努力帮助下，很快筹到了五万元，萧艾感激涕零，张长弓和魏小山陪萧艾给姥姥送钱，韩东逼刘名涛写了欠条，担心他到时候赖账。李木子提前从韩东店里借来一些革命歌曲的磁带，张长弓还买了一些水果，两个人一起到干部病房见老首长，李木子最后才承认老首长是她爷爷，张长弓格外紧张，李爷爷向他讲起了战争年代的故事，没想到李木子的父亲和叔叔也来看望老父亲，张长弓津津有味听爷爷讲故事，李爷爷顺便了解他的家庭情况，他对张长弓很满意。

张长弓和李松一起辞职，靳主任很不舍得他们俩离开电视台，可张长弓对未来的前途充满了希望。张母发现瑶瑶最近花钱大手大脚，就到医院侦查情况，瑶瑶到饭店吃饭，正好碰上李宁枫，瑶瑶问他千禧年的元旦有什么安排，李宁枫要在派出所值班，瑶瑶得知他已经三十岁，就怀疑他有难言之隐。

瑶瑶和李宁枫一起吃面的时候，被张母逮个正着，还当着李宁枫的面逼问瑶瑶为什么要辞职，瑶瑶和她据理力争，张母赌气把自己关在房间里生闷气，把气撒在老伴身上，对老伴百般挑剔，横加指责。重佳悠和面包饺子，韩东守在旁边都看呆了，他心疼重佳悠一个人带孩子不容易，觉得自己捡到宝了。

韩东借口去买糖耳朵，骑魏小山的自行车到母亲常去的服装店，一口气买了好多件漂亮的衣服，他在路口正好遇到要去值夜班的瑶瑶，两个人都倍觉尴尬，张母追上来给瑶瑶系上围巾，韩东趁机回屋。随后，韩东的母亲来看韩东，正好重佳悠和小衫都在，她当面揭穿韩东用自己的贵宾卡号买衣服，还让韩东元旦回家看看，韩东不好意思当重佳悠的面拒绝，就答应下来。瑶瑶走到半路，她给同事打电话，谎称肚子疼来找李宁枫一起跨年，可他有公务在身，瑶瑶就跟他一起去处理。

瑶瑶陪李宁枫来处理一件民事纠纷，有一对男女朋友吵架砸坏了店里的物品，经理让他们赔偿，李宁枫把经理叫到一边了解情况，很快处理了纠纷，瑶瑶觉得他的工作太琐碎，和自己相像的不一样。魏小山谎称元旦后有一个考试，让母亲帮他准备一些换洗衣服，他很羡慕张长弓，后悔上大学耽误挣钱了，更怕赶不上这波网络大潮，母亲对他好言相劝，坚信他有更远大的未来。

今晚是跨年夜，街上热闹非凡，人头攒动，大家都用自己的方式迎接千禧年的到来，张长弓邀请李木子去参加跨世纪之夜的庆祝活动。他们俩凭门票进入栗正酒吧，门口还堵了很多买不到门票的人群。酒吧里有乐队演出，还有抽奖活动，大家开怀畅饮，载歌载舞，一起庆祝这历史性的一刻。张长弓的母亲杜鹃来找魏母一起跨年，韩东躺在重佳悠的腿上，两个人一起等待新年的钟声，韩东觉得很满足，他有老婆和孩子，还有自己的音像店，他让重佳悠明天试穿新衣服给自己看，小衫睡不着，韩东带他出去庆祝跨年。

酒吧开始游戏环节，比赛谁先喝完杯子里的酒，就可以得到一个考拉玩偶，因为李木子的网名叫考拉，张长弓首当其冲上台参加，并如愿以偿第一个完成了任务，为李木子赢得了考拉玩偶，主持人让他当众向李木子表明心意，张长弓很难为情，只向李木子祝贺新年，倒计时的钟声响起，酒吧里的所有人都欢呼雀跃。韩东带小衫和魏母等人一起看烟花，瑶瑶和李宁枫在一起庆祝，她借口失恋了，想拥抱李宁枫得到安慰，还让他陪自己逛一整夜。

张长弓和李木子从酒吧出来已经很晚了，他想给李木子开一个房间，可是宾馆全都爆满，张长弓只好把李木子领到瑶瑶的房间，他悄悄躲到厨房。李宁枫送瑶瑶回家，瑶瑶看到床上有人，吓得大声尖叫，父母都被吵醒，张长弓急忙赶来，瑶瑶认出李木子，连连赔礼道歉，杜鹃让瑶瑶回他们房间睡，让张长弓留下来陪李木子，李木子很不好意思，张长弓睡到客厅的沙发上。

凌晨五点半，李木子把张长弓叫醒，两个人迎着黎明的曙光一起回到学校，李木子很开心，答应下次请张长弓，然后抱着考拉跑回宿舍，没想到室友正等着向她兴师问罪，李木子答应请大家吃早饭，然后赶忙借室友的电话卡给张长弓发信息，并把寝室的电话号码告诉他，两个人聊得热火朝天，被买早餐回来的张父逮个正着。

原来，魏小山根本没有去补课，而是买了去武汉的火车票，他坐了一天一夜的火车终于来到梅欣家，来看回国过元旦的梅欣，想给她一个惊喜，魏小山的突然出现，让梅欣措手不及，她还没跟父母说过自己有男友，就慌称魏小山是路过的老同学顺便来看自己，魏小山只好先住进附近的酒店，他和梅欣久别重逢，刚想和梅欣亲热一下，却被梅欣的母亲打电话把她叫走了，魏小山倍感失落。

魏小山垂头丧气回家，正好碰上韩东要回家看父母，就把买回的武汉特产顺手送给他，魏母得知魏小山没有去补课，而是千里迢迢去看梅欣，她很生气，指责魏小山不该瞒着自己，可魏小山思念梅欣心切，魏母心疼自己辛苦赚来的钱打了水漂，忍不住伤心落泪，魏小山很内疚。韩东回到家，看到母亲的大学同学带着女儿来家里做客，母亲想送韩东出国深造，韩东坚决不同意。

韩东不想出国，母亲不愿意看他一辈子卖光盘，韩东反复声明自己英语不过关，出国也是受罪，母亲想起他被学校开除的事，就觉得丢脸，更不敢在老同学面前实言相告，韩东很内疚，想早点回到店里，父亲狠狠教训了他，逼他回大学继续深造，韩东和父亲据理力争，可父亲还是不依不饶，竟然把他带回来的光盘全都扔在地上，韩东心疼地捡起来拿走了。

韩东垂头丧气地回到住处，看到瑶瑶正在房间追剧，张长弓在修电脑，他一句话也不说就躺在床上生闷气。瑶瑶百无聊赖，就打电话让李宁枫陪她聊天，还让李宁枫请她吃早饭。第二天，李宁枫早早来到早点店里等瑶瑶，劝她不要总值夜班，女孩子晚上回来不安全，李宁枫看出瑶瑶有心事，就苦苦逼问，瑶瑶顾左右而言他。

张长弓和李松来聚中公司报到，小林总不同意同时签约两个正式员工，他不看好学历低的张长弓，让董建国二选一，董建国权衡再三最终选择了张长弓，让李松当临时工，张长弓觉得不公平，李松也不服气，就来找董建国理论，董建国解释张长弓在千年虫的事情上有过贡献，对公司而言更有商业价值，张长弓不愿兄弟受到不公平的待遇，他决定暂缓签约，然后就来找李木子诉苦。

张长弓拜托电视台的靳主任帮忙解决李松的工作问题，靳主任爽快地答应，还劝张长弓也一起回来，可张长弓已经预支了一年的工资，他只能留在聚中集团，张长弓第一时间把这个好消息告诉李木子，然后就通过聊天室告知李松，李松对他感激不尽。

杜鹃在家开了一间裁缝店，瑶瑶买回来好几件新内衣，杜鹃故意当着邻居的面炫耀女儿孝顺，她也只能接受瑶瑶做接线员的工作，张长弓一下班就帮杜鹃给客户送衣服，杜鹃很欣慰，忍不住唠叨瑶瑶几句，可她还是对两个孩子放弃稳定的工作耿耿于怀。

聚中公司没有多余的办公室，张长弓只能暂时在会议室办公，还让他用林总的旧笔记本电脑，林总召开全体员工会议，并当众宣布和董建国分家，让大家自由选择，林总致力于投资房地产，董建国依旧做互联网和电子商务，张长弓自然选择董建国，而且他很看好电子商务的广阔前景。

韩东心烦意乱，来找张长弓诉苦，他不甘心一辈子卖光盘，重佳悠也发现韩东六神无主，劝他趁年轻去读书，韩东想去重佳悠曾经留学的纽约继续深造。瑶瑶花很多钱买了手机，杜鹃埋怨她不知道存钱，瑶瑶却不以为然，杜鹃打听李木子的情况，想请她来家里吃饭，张长弓急忙找借口离开了。

张长弓和李木子约会，他们刚想去书店，张长弓就接到公司的传呼，他不好意思再次爽约，张长弓急匆匆赶回公司，才知道林总的电脑出现了问题，导致会议无法进行，张长弓很快帮他修好了，还把每台电脑的快捷方式都一一写下来。