王常芳、李长清、张秋萍护士长、院长等人终于到达了战地医院,战地医院的老战士向他们积极介绍情况,这里除了治疗伤员,还关押着美军战俘。王常芳在工作时发现发现这里的美军战俘中,白人欺辱黑人的事情很严重,但是每当她想帮助黑人的时候,都会遭到拒绝和隐瞒。王常芳并不知道美国的这种种族歧视究竟是怎么一回事,后来经过院长的介绍,王常芳开始帮助黑人战俘。王常芳还是会时常担心起李长顺、护士长也会时不时帮助她疏导心里的忧愁。但是护士长的内心竟也深藏着痛苦的回忆。两人的关系更加亲密。
白人战俘对黑人战俘的欺辱变本加厉,甚至准许黑人战俘睡在屋子里,致使黑人战俘重病。王常芳精心照料他,很快让他恢复了健康,她对黑人战俘的鼓励,让他充满了对志愿军战士的感谢。但是王常芳又想不出更好的方式帮助他。此时白人战俘头领正在策划出逃,但是在出逃的过程当中,被我军战士抓获,院长把这里白人带到了一处废旧的刑场,痛斥敌军犯下的无耻罪行,极大的震慑了所有战俘。在战俘被转移的时候,这里的白人已不再是将横跋扈,被欺负的黑人战俘送了王常芳一个最珍贵的礼物表示感谢,王常芳很开心。李长清还是有恐血症,在手术台上依然不能像长清一样坚强。
护士长给了常芳一封信,李长顺迟来的一封信,让常芳激动不已。这是常芳入朝以来最开心的事情。李长顺因为任务需要,开始训练小李子射击,小李子的射击进步迟缓,但是他有文化,会英语,并且帮助指导员进行工作。也是小李子发现了指导员的腿伤,众人齐心合力把指导员架走,由李长顺和栓子护送去战地医院。护士长见到指导员伤情,心情复杂,安排了治疗。长顺和栓子在战地医院等候与常芳、长清意外相遇。在宁静的对视后,常芳向长顺敬军礼,语气平淡,理解一切,长顺也回敬了军礼,此时大家的心理的各种复杂都被压抑了下去。在李长顺尝试第二次和常芳谈心时,她也是异常冷静。二人经过这一番历练,都已经明白此时这样的感情无法表达,也很难表达,只得深深埋藏。