丹尼尔被杀害，教堂里大家为她送行。关于近期黑人被杀事情，德里克建议大家应该去抗议，牧师并不同意他的做法。德里克想让亚历山德拉为抗议唱首歌，得知因为自己是白人而被她们直接排除在外的斯塔尔很生气。阿琳再次找到札希勒，两人对于斯塔尔是否留在组合的问题产生分歧，阿琳离开后，伊娃告诉札希勒自己可以帮助他解决这个问题。卡洛塔担心西蒙妮的安危不同意她参加抗议活动，生气的西蒙妮去找牧师谈心。

伊娃找到亨特，建议他带斯塔尔出去散散心，亨特同意。抗议当天，亨特为了给斯塔尔惊喜带她去了别的地方，西蒙妮联系不到她。斯塔尔醒来因为彩排迟到和亨特发生争吵，最后亨特妥协。伊娃想要顶替斯塔尔的位置，故意让亨特带斯塔尔离开。赶回抗议现场的斯塔尔，看到伊娃顶替了自己，生气离开。有人故意混入抗议队伍制造警察和抗议者之间的矛盾，德里克被警察误抓。札希勒用亨特吃兴奋剂的事和阿琳谈判，阿琳同意不再干涉斯塔尔的事情。

亚历山德拉在去警局找德里克的路上被警察逮捕。德里克被传讯，卡洛塔去警局保释亚历山德拉后，两人一起去了法庭。有人把伊娃他们一起唱歌的视频传到了亚特兰大歌唱比赛的官网上，视频大火，札希勒打算让伊娃加入组合。斯塔尔提议去做募捐来保释德里克，这时亚历山德拉的母亲以保释德里克为条件，要求亚历山德拉离开他。奥蒂斯的尸体被发现，警察介入调查。亚历山德拉去见德里克，德里克告诉她自己打算签署认罪协议，让亚历山德拉感到很失望。

札希勒告诉斯塔尔视频的事情，斯塔尔要求他把视频撤回。亚历山德拉拜托斯塔尔去找亨特帮忙，斯塔尔答应帮忙，亨特认为斯塔尔是为钱接近他，两人大吵一架。亨特出现在募捐晚会上，并且请来了名人小南瓜助阵，募捐活动结束，保释金还差1万美元。亚历山德拉找到她的母亲，告诉她自己同意回家，前提是妈妈必须救德里克。因为牧师对其性别的偏见，伤心的戈登准备自杀，斯塔尔及时出现救下戈登。

札希勒提议让伊娃加入组合，斯塔尔表示如果伊娃加入，那么自己就退出。练习室里札希勒拿来之前写的西班牙歌曲让伊娃练习，伊娃表示很喜欢这首歌。离家的斯塔尔去了亨特那里，西蒙妮和亚历山德拉找到斯塔尔，三人谈话不欢而散。戈登去找玛姬借钱被其刁难，札希勒出手相救，并且帮戈登找到了住的地方。儿童保护中心人员和警察到美容院带走了西蒙妮，警方怀疑是卡洛塔杀害了奥蒂斯，将其带回警局。受到惊吓的西蒙妮在与胡安妮塔谈话中坦白自己杀了奥蒂斯，斯塔尔试图找机会和西蒙妮见面，却被制止。警察通过在卡洛塔家里搜到的枪和死者所中枪伤进行比对，发现并不一致，西蒙妮没有杀人。儿童保护中心也同意向法官申请将西蒙妮的监护权交给卡洛塔。艾略特给戈登准备惊喜，却发现戈登欺骗自己，于是伤心离去。卡洛塔找到戈登，希望她回家，戈登没有答应。斯塔尔找到札希勒，让他在伊娃和自己当中做出选择，札希勒最后选择了斯塔尔。