疲惫的杨铮回到自己寓所时，惊异地发现门前摆放着的正是自己那座精美的水晶奖杯。他赶出寓所楼门，那辆红色车已经离去。但当杨铮再度回到门口，那个女孩却正挥手向他打招呼。女孩撅着嘴说她跑累了，为什么还不请她进屋？杨铮仿佛刚明白过来，急忙把女孩让进家。杨铮家里，女孩要求同杨铮喝酒打赌。杨铮不喝酒，女孩便自己喝。最后，女孩喝醉了，在杨铮的沙发上睡去。这时，肖可心突然来看没给自己打电话的杨铮。这下可把杨铮搞得手忙脚乱。好不容易才没让肖可心发现酒醉的女孩。比赛之后，于毅突然想起这一天是女球迷文文的生日。回想一年以前，就是在给文文过生日的时候被一些无聊的记者传出绯闻"，当时自己的状态简直是太糟糕了。于毅买好生日礼物去看望在家养病的文文。于毅的到来让文文非常兴奋，以至于突然发病。于毅急忙给陈小惠打电话。于毅四处寻找小惠，终于在街上发现了小惠的身影。小惠不理他，于毅在后面紧追不舍。为了躲避他，小惠横穿了车流不息的马路。在过马路时，由于献血和刚作完手术的劳累，小惠突然一阵头晕。这时，偏巧一辆汽车风擎电闪一般驶过来。曾子建今天带着两个司机开车来了。他已作好安排，准备约出小惠后，就上演那惊心动魄的一幕。但是，眼前的景象让走在过街天桥上的他惊呆了。一辆汽车正撞向小惠。情势危急，于毅来不及多想，他飞上前去，一个纵身推开了小惠，而自己则被撞得飞了起来。清醒过来的小惠跑过来疯了一样地喊着于毅的名字，泪流满面。郝健翔来告诉兰新潘文华已经与他签约一事。兰新凄美地笑着向他表示祝贺。但郝健翔显得并不怎么高兴。已经写好辞职报告的兰新却接到了潘文华的电话让她来签约。兰新大为惊讶：不是已经和郝健翔签约了吗？兰新见到潘文华后才知道原来当郝健翔正要与潘文华签约时，得知了潘文华本来准备与兰新签约之事。郝健翔在沉默了许久后，弃笔而去。临出门前，他对潘文华讲希望潘能与兰新合作成功。在耐克公司里，郝健翔正一一与同事告别．同事诧异的眼神使他不由转过身来．他看见了站在门口的兰新。他刚向兰新走了几步，兰新却一下子扑上来紧紧搂住他，眼泪像断了线的珠子一样掉下来……

维多利亚告诉导演，就在这个广场拍吧，否则时间来不及。可是看她连分镜头剧本都作好了，导演又无法批评她。只好就此开始。兰新辞职后和郝健翔共同开办了一家体育用品公司。起初公司的经营是惨淡的，面临着资金、厂房等许多问题，生产需要钱，广告投入需要钱，而银行贷款也恰逢吃紧。诸事不顺，郝健翔一筹莫展。但是为了鼓舞自己的士气，他前往郊县爬山。在山上，一中年男子遇险，亏得郝建翔及时相助，才得脱危难。两人攀谈起来，郝建翔发现对方竟是一铁杆球迷。因而相聊投机。讲到酣处，郝建翔顺口将自己的经历和境遇谈了出来，对方也谈到自己的一些惨痛经历，二人竟大有惺惺相遇之感。分手时，双方互留了地址和电话号码。第二天，郝建翔又跑了银行。但贷款还是未果。可是欠款今天就到期了。郝建翔找遍了门路，但也只是杯水车薪。兰新与他相对苦笑，又一次的失败来临了。这时，一个特快专递员送来了一封挂号信函。郝建翔误以为是法院传票，结果打开一看，竟是一张四百万元的支票。送给他这份厚礼的竟然是昨天与他聊天的先生--王金良。王先生在附笺中写明支票一是为报答相救之恩，二是希望将来可以共同合作经营一支俱乐部，以振兴中国足球。郝建翔和兰新欢喜地拥抱在一起，老天终于对他们开眼了。胡冰冰开车走在街上，突然看到路边成群的球迷敲锣打鼓地走向足球场，巨幅标语写着支持杜渐的话。胡冰冰抬头看到车风挡玻璃前杜渐送给自己的那枚幸运符，她好像是一下子明白了似的，掉头向体育场开去。胡冰冰和杜渐两个人在近郊的山顶上渡过了激情美好的一夜……没过几天，无缝不钻的狗仔队就发现了他们。他们把杜渐和胡冰冰的亲密动作全部拍摄了下来。办公室里的张俊似大发雷霆：他妈的！老子追求胡冰冰这么多年都追不上，你一个臭踢球毛头小子居然得手了！他几乎是歇斯底里地痛斥杜渐，大骂杜渐不好好训练，给俱乐部脸上抹黑云云。杜渐毫不示弱，理直气壮地将张俊似的指责一一顶了回去。

杜渐转会后，于毅的伤病和杨铮的状态低迷使得海龙队的成绩直线下降。面对媒体和俱乐部的指责，陈大江承受着巨大的心理压力。他手下这帮弟子尽管也非常愿意在这个时候帮助陈大江共度难关，可是事与愿违，急躁的情绪反而导致场上无法正常发挥水平。杨铮开始主动接近维多利亚。自那一晚后，做了亏心事的杨铮总是害怕与维多利亚面对。他悄悄观察维多利亚是否有对自己的反感情绪。但维多利亚仍然同以往一样边说边笑。一天，维多利亚约了好多朋友一起去郊外湖边野餐。维多利亚带着大家又疯又闹，杨铮感到奇怪的是，今天维多利亚跟几乎每个人都疯闹了一番，但惟独和他没有。在众人闹得筋疲力尽纷纷散去后，杨铮看到远处一个小小的火堆，维多利亚一个人静静地坐在旁边。杨铮鼓足勇气，走了过去。维多利亚向水边走去，杨铮喊住她说这个月份水已经凉了。而维多利亚却说她想感受一下秋季月色下的湖水，如果错过了她就要再等上整整一年。而一年以后，可能就物是人非，再也没有今天的感觉了。这话象锤子一般重重砸在杨铮的心上。杨铮也跳入了水中。第二天，杨铮没有找到维多利亚的身影。一问，才知道她说有事，今天一早坐最早一班火车走了。就在海龙队每况愈下的时候，三星队却赢来了职业化以来的最好成绩。虽然此时的杜渐被打入冷宫已然淡出，可球队的成绩却凭借席尔瓦的出色发挥始终高居榜首。席尔瓦的离开让三星队的锋线捉襟见肘，张俊似于是动了重新起用杜渐的念头。果然，当杜渐重新披上三星队战袍出现在赛场的时候，积压已久的愤懑化作了一股异乎寻常的力量。他开始不可遏制地进球了！他的凶猛表现令在场的球迷和记者都大为惊讶。进球后的杜渐走到电视转播的摄象机前，缓缓地撩起球衣，露出背心上写的几个大字：冰冰，为你而战！张俊似决定加重对杜渐的处罚，杜渐也彻底失去了上场的机会。国外一家俱乐部对杨铮表现出了兴趣。去国外踢球一直是杨铮的愿望。他兴冲冲地向俱乐部打了报告。