唐洪雇人本意是为了报复黄老板，却不想因为一通引诱黄老板入圈套的电话，让唐洪得知曾有几个中国商人冤枉他欠钱不还的事实。中国人三个字让唐洪升起了警觉，不祥的预感瞬间侵占他的内心。

抓捕唐洪本就是中国警方的事情，当地警察只是负责配合抓捕行动，但如果需要火拼则在他们的意料之外。如果发展成小规模火拼，必然会有伤亡，坎加警员对此没有决定权，需申请上级才能有所行动，而夏远最不能浪费的就是时间。

吴稼琪和夏远想以贵客名流的身份，假意从同一家保安公司雇人，以达到让服务于唐洪的人违约。刘伟故意让保安公司的负责人感受到会见的严格，再假造他无法想象的身份。由坎加警官亲自带人保护，而安保公司只是负责八小时的私人行程，给对方营造一种权贵的假象。一套配合下来，安保公司立刻就答应将外派的保安全部撤回来。

保安全部离开必然会让唐洪不惜一切代价留下他们，保安负责人因高价再次对夏远等人食言。为了不因此功亏一篑，只能由坎加警官用政府的身份施压，将食言的后果抬升到外交的高度，使对方答应会在第二天清晨，让保护唐洪的人偷偷离开。

为了保险起见，夏远和吴稼琪准备一夜守在唐洪别墅外围。小时候因为一部电影而心疼辛巴，可以来到非洲大草原看一眼辛巴，是吴稼琪心里的愿望。现在真的身在非洲却是因为任务，这让吴稼琪感到一丝失落，却又很快在夏远的承诺中烟消云散。

正在二人闲情说话时，原本放在别墅围墙上的监控突然没了画面。机警的夏远带着吴稼琪偷偷下了车，躲在不远处的茂密树丛里。吴稼琪一身白衣惹眼，夏远用自己的外套将她裹在怀里，等巡逻的人离开，他们才发觉彼此靠得有多近。一时尴尬的对视，由一个耳光结束，却不知吴稼琪口中的蚊子究竟是否真的存在。

天一亮，保安人员全部偷偷离开，夏远三人在坎加警官的配合下，对别墅进行全面布控。

吴稼琪将唯二的防弹衣给了夏远和刘伟，最后还是没听夏远的话，偷偷跑进了别墅。刚进门，她就发现自己发觉不对劲的唐洪，正躲开所有人的视线，想要开车逃跑。

为了抓住唐洪，吴稼琪想都没想，跑去抓住车尾因此被甩伤。夏远紧张地将吴稼琪抱在怀里，根本就没有心思再去管唐洪。好在别墅周围早就被严密布控，无法突围的唐洪只能选择掉头，因此被夏远一枪射中车胎。不死心的唐洪拿出车里的备用砍刀和夏远展开殊死搏斗，但瞬间围过来的警察让他明白，已经不可能再逃过抓捕。

吴稼琪忍着伤痛赶来，一看夏远竟然昏迷在地，即刻失了理智不断哭嚷，差点炸了对方的耳朵。夏远求饶不再伪装，惹怒了吴稼琪，可随之而来的怀抱，将她融化在了夏远的温暖里。虽然之前早有默契，但两个人的关系，也因此更加明朗。

唐洪被成功遣返回国，还不等众人为之庆祝，夏远和吴稼琪就入了医院。非洲是疟疾高发，吴稼琪刚下飞机就发了高烧，虽然没有在体内发现疟原虫，但暂时还并不能确认是否无恙。疟疾是高传染疾病，夏远故意支开了旁人，一个人进了病房陪着吴稼琪一起隔离，只为了安抚她不安的内心。

奎恩是王柏林最后的希望，也是压榨他最后一点价值的无底洞。王柏林心里清楚，但他没有别的选择，如果失去奎恩的帮助，他一定会被遣返回国。王柏林并非没有想过最坏的打算，他也早就查过非洲的大学，趁着艾琳现在在学校里生活得并不开心，换个环境正是时候。可是白洁的态度也很坚决，她不可能带着艾琳陪王柏林去非洲生活。

被诊断出没有得传染病的吴稼琪，刚出院就回到警局准备工作。今天是审唐洪的日子，可他身上背着两条人命，一旦承认一样是死罪，想要掰开他的嘴不容易。夏远和吴稼琪只是随意问了关于马世才和孟伟命案的问题，被唐洪装傻蒙混之后，吴稼琪给他签字按了手印，这次的审讯就算是结束了，前前后后都没用到一分钟。

问不出结果在夏远的意料之内，也无意和唐洪浪费时间。如果让唐洪认为自己必死无疑，反而不会供出事情的真相，现在最重要的不止是两件命案，而是需要他供出王柏林的所作所为。夏远准备让坎加警官帮忙，查出唐洪去非洲的真正原因，如果他和王柏林之间产生嫌隙，就是审讯唐洪最大的突破口。

联系不到唐洪的王柏林陷入了深深的恐惧，他的担忧和急躁已经无法收敛，他找不到任何人可以帮忙，偏偏在这个时候，艾琳在学校里也因为王柏林的关系受到欺负。艾琳的同学辱骂她有一个罪犯父亲，这意味着很多美国人都知道了这件事，已经失去很多人脉的王柏林，路也必将越走越窄，他准备借着给艾琳举办生日会的机会，也趁机扩展自己的交际圈。

被晾了四天的唐洪终于忍不住想要主动交代一切，毕竟他做得一些事情，就算没有口供也可以判刑，只有主动交代才能有减刑的希望。关于马世才和孟伟的案子，唐洪依旧不承认，不知道杨建群已经自首的他，还神秘兮兮地将这件事当成筹码。越来越不安的唐洪，在夏远的引导下，迫不及待地交代出王柏林名下所有的产业。

经过调查，唐洪口口声声说收益不好的摩托车店，报税的金额却很高。王柏林在国内经营的都是大企业，可是到了美国之后却都是餐馆、超市、洗衣店之类的产业，这些店铺的特点就是散客量大的小额交易。种种迹象，让夏远怀疑王柏林将自己的脏款和营收一起申报，以此来达到洗钱的目的。

美国的司法最反感在税务上有问题的人，如果可以有证据证明王柏林洗钱属实，一定会他严加深查，一旦证据确凿，王柏林绿卡上诉的事情必败无疑。

经过徐沫在美国的沟通协助，很快就让国税局认可了中方全部的线索和证据，也已经派过税务警察去王柏林的店里暗中调查。但洗钱的事情，取证非常复杂，如果中方能提供王柏林转钱去美国的详细链条，或许可以加速美国对此立案。

为了找到王柏林全部的脏款和转钱渠道，夏远再次寄希望于从唐洪这里找到突破口。关于洗钱的事情，唐洪似乎一直被蒙在鼓里，等夏远审问他的时候，回想起白洁和王柏林的曾经做过的事情，唐洪才恍然大悟，捶胸顿足地交代了所有事情。

艾琳的生日派对没有一个人出现，之前巴结他们家的人，现在都像是躲瘟神一样找各种理由躲着他们，就连钱睿也因为肖蓉的决绝不能赶来洛杉矶。满怀伤心的艾琳，好不容易在家人的温情下释怀，然而就在她吹蜡烛的时候，FBI却突然登门。

他们以涉嫌洗钱的罪名将白洁带走，这让王柏林彻底慌了神，关于他绿卡的案子也刚刚败诉。现在的王柏林根本没有心思再管自己绿卡的事情，为了救出白洁，他倾家荡产给钱求奎恩来换取一线生机。

艾琳这才突然发觉，父亲真的犯罪了，这样的事实让她难以承受。原本就情绪激动的王柏林，第一次凶神恶煞地责骂艾琳，回过神来的他，抱着自己的女儿不断地安慰。连累了白洁，王柏林不能再失去唯一的女儿。

王柏林所有资产都在白洁名下，而她也已经抗下了所有罪名，资产也因此被冻结。作为律师，一切都会公事公办，王柏林以朋友的名义套近乎就成了笑话。奎恩开口一百万才会接白洁的案子，可是王柏林已经无力支付高昂的律师费，他承诺如果赢了官司愿意双倍支付，可奎恩宁愿放弃也不愿承担风险，可想而知，这件案子成功的几率有多小。

王柏林在自己的餐馆里，摆正椅子，调整餐具，即使这里明天就会被查封。美国所有的华人都知道，王柏林不是杀人犯却胜似杀人犯。在这里工作六年的厨师为了六年的照顾之恩，最后给王柏林做了一碗面，希望他可以明白，如果连给自己做一碗面的人都没有，才是人生最大的悲哀。王柏林听懂了，该怎么选择也就在他一念之间。

白洁被抓，在夏远的意料之外，但现在的当务之急是要让美方相信，这些脏款的源头和洗钱的罪魁祸首都是王柏林，刘伟也早在香港收集王柏林利用地下钱庄转移脏款出国的证据。很快，夏远、吴稼琪和刘伟也再次赴美，带着这几天整理出来的证据，说服美方拘捕王柏林。

经过徐沫的努力，美方答应让中方和白洁当面交流的机会，这也是这么多年来，美国第一次对中国反应如此迅速。形成完整的证据链，王柏林被捕回国只是时间的问题，众人对这次赴美的结果都充满了信心。

虽然过去很多天，但王柏林仍旧想为艾琳过生日，他特意包下了整个餐厅，请来女儿最喜欢的乐队为其庆生。这是白洁第一次缺席艾琳的生日，就连钱睿也因为肖蓉的原因不能前来，一夜之间，所有的事情都变了，所有的幸福都破碎了。不论王柏林怎么安慰，都无法让艾琳露出一丝笑容，甚至不愿意许愿吹蜡烛。

夏远和吴稼琪因为徐沫的推荐，来到了同一家餐厅准备吃饭，正好和王柏林碰个正着。比起夏远的争锋相对，反而是吴稼琪的每一句软刀子更戳中王柏林的心。可是面对走过来的艾琳，他们都没有选择伤害一个孩子的心灵。

吴稼琪主动给王柏林圆谎，以朋友的身份帮艾琳庆生，并且表示会录下一份视频交给白洁。不论吴稼琪心里有着怎样的打算，她都是真心在保护艾琳的心情，也真心帮助这对互相思念的母女。