山寨内，索兰看到保中等人训练辛苦，命人将村里唯一的一头猪杀了吃猪肉。这头猪是必图养着为全寨子过冬的。必图等人回到寨子内，听说保中众人正在吃猪肉，冲上去一阵大骂。 保中众人并未开口，索兰却忍不住了，告诉必图猪是我让杀得，每天训练这么辛苦，不能让大家饿着肚子。必图听到是索兰让杀的，态度稍微缓和了一点。索兰质疑道，你们不是去打猎了吗？难道一点收获都没有。必图叹气，山中没有猎物了，去外山狩猎碰到一群日本人，差点回不来。

听到这里，保中立刻询问有多少人。索伦解释四个方向都有一个小队左右的兵力，看起来并没有实质性的目标。索兰听到大惊，不会是日本人发现保中在这了吧。必图十分不满，表示肯定是因为杨保中，冷梅解释道，如果一组只有四五个人的话，应该没有发现。有光表示岸谷已经开始行动了，并问保中觉得野夫和岸谷谁比较厉害。保中笑道，送去阴曹地府跟野夫比试一下不就可以了。冷媒训斥二人，不可轻举妄动。保重决定跟有光一起下山，打探一下消息，顺便弄点粮食回来补偿一下二当家的损失。有光闻言，表示自己也是这样想的。

警察局操场上，关敬山正在埋头写着什么，孙彪醉醺醺的走过来说，你当秀才呢？关敬山表示自己在给岸谷写报告，关乎二人的前程，并让孙彪现在一旁睡一会。孙彪刚睡下，岸谷便带人来了。岸谷对报告很感兴趣，并坐下来认真的讨论了很久关敬山的报告。关敬山分析应该从两个方向下手：一方面从外部下手，杨保中众人肯定缺少粮食。另一方面从内部下手，上次的失利明显就是司令部内部存在内奸。

一声鼾声打断了他们的讨论，岸谷看了一眼呼呼大睡的孙彪，问道，这个醉汉以前在抗联是什么职位？关敬山回答不过就是个警卫员。岸谷气的一脚踢醒孙彪，怒斥孙彪欺骗自己，并表示孙彪并没有能力胜任现在得官职，直接撤掉了警察局大队长职位，并将此职位给了关敬山。关敬山大喜，随即令人将孙彪压了下去，岸谷转身离去。

郭老抠的家中，郭老抠正和新过门的媳妇草儿准备吃饭，谈话间，突然传来一阵敲门声，老抠立刻吩咐草儿将饭菜用盆子盖上，藏了起来。

打开门发现是辛有光和杨保中前来借粮食。老抠得知二人来意，表示世道不太平粮食很是紧缺，自己也没有余粮，就算是拿金子都买不到，粮食早就被鬼子都抢走了。有光解释道，借粮食是为了打鬼子的，话还没说完，保中突然插嘴咱们要和气，你看你把老抠吓得，边说边走到藏饭菜的盆子边上。老抠一颗心又悬了起来，急忙解释那是洗脚盆，有味儿让保中离远些。保中笑着调侃，老抠家洗脚盆比自家饭盆还香，并作势要打开它。老抠慌忙之下开口喊住保中，说自家还剩一袋救命的苞米，让草儿去拿。有光接过苞米，表示这么一点完全不够。保中打断，说有一袋都不错了，刚刚还没有呢。并用眼神示意有光别说了，二人拿着苞米离去。

有光将借来的苞米送到二柱子家，二柱子觉得应该留给山上的兄弟们吃。有光劝说半天，二柱子终于接过了苞米。刚准备离开，门口传来孙彪的声音，挨家挨户的搜，一个都不许放过，感觉不妙的有光迅速躲进柜子里。二柱子带着孙彪进到室内看到一对儿女很是羡慕，表示自己如果能跟杏花有这样一对儿女，可以每天乐的在家打滚。并告诫二柱子不要跟抗联的人扯上关系。在确认孙彪离去后，二柱子一家才送走有光。

回到猎人山寨，保中、有光分析不仅要弄到粮食还要弄一批枪支弹药，不然鬼子攻打进来，难以抗衡。谈话间，索伦和必图迎面而来，索伦表示不用担心，鬼子过不了桥。保中笑道，进不来围山困十天半个月，不饿死也渴死了。索伦笑道，山寨的人都是打猎为生，不用担心。必图讽刺道，山林里的猎物根本养不活这么多人，问保中下山弄的粮食呢？有光解释山下的老百姓也没有多少粮食，正在想办法进城。必图讥笑道，你们根本没有办法进城，所以你们一直赖在我们这。索伦叫住了必图让他闭嘴，保中接话表示，日后肯定会加倍奉还，等部队整理好了之后会离开。索伦解释，必图心直口快，并没有赶你们走的意思。

警察大队内，关敬山让孙彪去捣毁抗联在山林中的所有密营。孙彪不解，关敬山解释道，这只是做给日本人看，借此事可以给他重新安排职位。孙彪闻言万分感谢。关敬山集合队伍，安排行动，有一个伪军表示不服，并带头反抗。岸谷派来的何教官直接一枪蹦了反抗者，关敬山立刻走上前，表示谁再不服从命令就是这个下场。

另一边医馆内，王大夫像马克介绍了一下郭金的情况，并表示郭金是一个进步青年，之前的上线被捕了，所以疏散回来了，正好可以给他做助手。以后二人将以夫妻的名义一起建立情报站。

关敬山、孙彪众人为取得信任不断摧毁密营，与此同时杨保中一行人在山寨内紧密训练迅速提高战斗力。保中像索兰表示，战斗力提高了营养也得提升提升了。