文小姐恢复女装，开心的跟刘康在街上买东西。刘康看着美丽的文小姐，对她更加倾心。就在文小姐跟刘康说话的时候，苏西娅突然出现。苏西娅活泼可爱，她听说文小姐是刘康的朋友，她立刻开心的拉着苏西娅去逛街。汉都亚等人正好跟赵破虏等人去的方向一致，殊途同归，所以拜托赵破虏租半个舱位给他们。赵破虏答应了汉都亚的请求，准备跟众人结伴出海，此举却遭到了董尚贤的反对。董尚贤认为出使各国，是将汉朝的礼仪文化传播到世界各地，所以自己特意带了很多轻便的丝绸之类的国礼，船只本就不够，赵破虏居然还要将舱位租出去。

赵破虏不赞成董尚贤的看法，他觉得船队出海就是为了结交极西各国，现在就是结交交南国的好机会，何况汉都亚该给大家丰厚的租金。汉都亚听到董尚贤跟赵破虏的争执，他表出海困难重重，董尚贤还带着大量铁器农具这样不值钱的东西，就算到了大秦也卖不出好价钱。董尚贤赶紧解释，自己听说极西很多国家尚未开化，正需要铁器农具，这是他们传播汉朝文明的好机会。董尚贤的话让汉都亚非常无语，他觉得董尚贤是在做亏本生意。

刘康见苏西娅喜欢文小姐看上的簪子，出于外交礼仪，他将簪子送给了苏西娅，却让文小姐心里生气。董尚贤跟赵破虏商议后，觉得刘康是个有能力的人，决定让刘康当镇浪号校尉，还让公孙免给刘康准备官服。刘康没想到自己堂堂匈奴王子，居然成了船队的校尉，心里惶恐不安，犹豫着不想接受。赵破虏不断劝说刘康，还让他好好努力，等船队返航后，奏请皇帝让他当自己的副将。刘康临走前，赵破虏无意中说出刘康的武功有点像匈奴的，让刘康惊慌不已。

邱林合正在船队洗衣服，无意中听同伴说起刘康当上校尉，以后还可能被提拔成赵破虏副将的事情，表面上不动声色，心里却愤怒不已。刘康坐在屋子里回想赵破虏说自己功夫有匈奴影子的话，邱林合气冲冲的跑了进来。邱林合责怪刘康忘记自己匈奴人的使命，质问他是否以后当了副将，还要跟赵破虏攻打自己的祖国。面对邱林合的指责，刘康始终不说话，这让邱林合非常愤怒。邱林合告诉刘康，自己无数个夜晚都在做噩梦，梦见父母死在赵破虏的刀下。刘康告诉邱林合，今天赵破虏已经对自己起疑，他只能接受校尉之职。

刘康告诉邱林合，汉朝的大将非常多，即使杀了赵破虏，还有其他人，他们是杀不尽的。刘康让邱林合忍辱负重，他隐隐猜测这次出海与匈奴有关，他想要摸清皇帝的心思再动手。何况，接受校尉之职后，他就有权利控制整个镇浪号。邱林合听了刘康的肺腑之言后，才知道错怪了刘康，他赶紧向刘康道歉。

刘康探查镇浪号的时候，听到了动静，这让他起了疑心。文小姐突然出现，原来她看到刘康的衣服不合身，特意拿着针线想要帮他修改。刘康望着眼前美丽的文小姐，情不自禁想要亲吻她，可是转念又想起了邱林合的话。刘康知道自己是匈奴人，跟文小姐在一起不会有好结果，所以忍痛拒绝了文小姐。文小姐半夜睡不着，她找燕采珠询问感情的事情，表示自己喜欢上了一个男子，可是对方却摇摆不定，这让她非常苦恼。

解将军跟陈长生虽然恳求赵破虏让他们随船航行，可是两人却失去了军中的职务，只能从普通水手做起，可是两人想起远方的家人，都觉得非常高兴。刘康在甲板上练武，苏西娅看到后非常高兴，主动走上去表白，让刘康非常尴尬。亚奇碰巧看到苏西娅拉扯刘康的场景，心里非常生气。亚奇喜欢苏西娅，他当场跟刘康吵了起来，两人为了苏西娅大打出手。亚奇嘲笑刘康武功不济，这可惹恼了刘康，当场将他打倒在地。

燕采珠手下的人不服管教，偷偷在船舱里Du博，正好被赵破虏抓住。赵破虏不顾对方是燕采珠的人，要按照船上要求惩罚众人，这让大家都非常不满。赵破虏告诉众人，自己不管他们是许家还是船队的水手，都要一视同仁，按照自己的规矩行事。赵破虏的话正好被燕采珠听到，两人起了争执。燕采珠知道许家人Du博不对，但还是以他们是老水手为由，请求赵破虏从轻处罚，同时觉得赵破虏的规矩太精细，自己手下人都不明白。赵破虏带兵打仗多年，靠的就是纪律严明，所以根本听不进燕采珠的话。

亚奇跟刘康大打出手，可是功夫却比不上刘康，情急之下居然用刀刺伤了刘康。董尚贤得到消息赶来，当众宣布要一视同仁的处置打架斗殴的刘康跟亚奇。刘康身边的人不服，表示刘康被亚奇刺伤了，这怎么能算一视同仁呢。亚奇见状，当场拿刀割伤了自己，让周围人无话可说。亚奇愤怒的看着刘康，虽然这次打架的事件平息，可是刘康知道他跟亚奇已经结下梁子。

苏西亚感激刘康被自己出头，她跟刘康说了汉都亚跟亚奇等人的真面目。苏西亚告诉刘康，汉都亚他们表面上称呼自己为公主，可是自己并不是安都人。汉都亚表面上是安西商人，其实他们都是海盗，而苏西亚则因生的貌美，被他们抓到船上取乐。这些年，苏西亚已经习惯受人凌辱的生活，可是刘康的出现让她感到温暖。苏西亚给刘康包扎伤口的时候，碰巧遇到了文小姐，文小姐看到刘康与苏西亚举止亲密，误会了两人的关系，心里闷闷不乐。

赵破虏邀请手下兄弟喝酒，大家还不能适应赵破虏的将军身份，所以表现的很是拘谨。赵破虏让大家不要将自己当成将军，他是跟众人出生入死的兄弟，这才让手下们放心。众人告诉赵破虏，燕采珠事后也惩罚了Du博闹事的手下人，赵破虏这才知道燕采珠不是是非不分，她一个人在海上生活也非常不容易。

刘康跟邱林合说起赵破虏的事情，表示赵破虏征战多年，身上连个伤疤都没有。有这样的敌人，是匈奴的不幸，却是自己的大幸。邱林合不知道刘康的意思，心里纳闷不已。亚奇因为在刘康那丢了面子，心里非常郁闷，看到苏西亚跟汉都亚在一起，更是要汉都亚给自己报仇。汉都亚劝说亚奇忍耐，等他们跟着船队，混熟了海上的航线，到时候就可以发大财了。亚奇不解他们是海盗，难道真的要从良当海商吗，可是汉都亚却自有主张。

刘康跟文小姐解释苏西亚的事情，可是文小姐根本听不进去。汉都亚为了跟赵破虏等人搞好关系，主动举办宴会，还让苏西亚换上最漂亮的衣服。邱林合找刘康商量解将军跟陈长生的事情，想要拉拢两人，可是刘康却觉得解将军狡诈，让邱林合不要管这件事。解将军跟陈长生当了水手后，受到了许家人的欺负，陈长生忍无可忍，可是解将军却想着息事宁人，对许家人处处忍让。

邱林合是这场宴会的主厨，他偷偷在食物中下毒，想要毒杀赵破虏，为匈奴永绝后患。邱林合下毒的举动被刘康发现，刘康极力阻止，可是邱林合却不管不顾。亚奇在宴会上挑衅刘康，两人以比武为由再次打了起来。邱林合紧张地看着赵破虏前面的酒杯，就等着他喝下去。眼看赵破虏就要喝酒，刘康情急之下将手中的剑扔了过去，打碎了赵破虏的酒杯。刘康本来已经占据上风，可是他却将剑扔了出去，这让亚奇觉得自己胜之不武。亚奇跟刘康约定第二天再次举行人肉箭靶的比赛，刘康只能答应。

赵破虏对刘康射剑的举动产生了怀疑，刘康的剑法稳准狠，这让他想起了匈奴人的剑法。赵破虏跟董尚贤解释人肉箭靶的事情，他表示人肉箭靶就是在人头上放苹果，比赛谁能准确射中。董尚贤听后担心刘康输了比赛，可是赵破虏却毫不在意，他觉得船队上出了J细。赵破虏为了试探刘康，他主动要求当刘康的人肉靶子，董尚贤听后非常担心，可是赵破虏却想要试探刘康的想法。

刘康跟邱林合商量比赛的事情，他觉得这是除掉赵破虏的好机会，自己完全可以在比赛中装作失手杀死赵破虏，别人根本不能怪罪自己，何况这是赵破虏主动要求的。刘康本来打定主意，可是他左思右想，又觉得这件事有风险，心里踌躇不安。汉都亚让亚奇取消比赛，他认为亚奇赢不了刘康。刘康已经赢了一场，如果亚奇再输掉比赛，会有损他们安都国的声誉。亚奇觉得汉都亚想的太多，自己非常有把握赢得比赛，所以坚决不肯取消比赛。

燕采珠找到文小姐，让她跟自己去看刘康比赛，可是文小姐却觉得刘康喜欢苏西亚，所以根本提不起兴趣，还觉得刘康不是自己的。众人在甲板上举行人肉靶子比赛，汉都亚认为比赛会伤了两国和气，所以想要取消比赛，可是亚奇却坚持比赛。亚奇率先出手，成功射中了手下头上的苹果，赢得一片赞誉之声。董尚贤见状，想要代替赵破虏当箭靶，可是赵破虏却不同意。刘康拿起弓箭，心里非常矛盾，他虽然钦佩赵破虏的为人，可是为了匈奴的利益，他只能对赵破虏下手。

陈长生跟解将军商量比赛的事情，解将军让陈长生放心，赵破虏是个聪明人，肯定不会让自己有事。陈长生觉得在船上的生活凄惨，可是解将军却胸有成竹，他觉得船上暗流涌动，他们的机会很快就会到来。刘康思虑再三，还是没有趁机对赵破虏下手，而是射穿了赵破虏身上的军旗，输掉了比赛。

刘康向赵破虏道歉，说自己输掉了比赛，可是董尚贤却觉得赵破虏平安无事就可以了。亚奇赢得比赛后得意洋洋，他故意告诉汉都亚，按照之前的约定，汉都亚的财富与船队首领的位置都要给自己。汉都亚让亚奇不要欺人太甚，可是亚奇却不管不顾。赵破虏跟董尚贤商量刘康的事情，他觉得刘康就是匈奴J细，只是不知道刘康为什么临时改变主意。赵破虏告诉董尚贤，自己早就练成了徒手抓箭的绝技，所以刘康要是趁机谋害自己也不用担心。赵破虏觉得，刘康故意射落军旗，是在向自己挑战。

邱林合觉得刘康故意射偏，是对赵破虏动了恻隐之心，让刘康干脆跟文小姐成亲，安心在汉朝生根好了。刘康告诉邱林合，自己的匈奴人身份暴露了，所以他故意射下军旗，是代表匈奴向赵破虏进行挑战，这让邱林合非常担心。解将军跟陈长生半夜望着大海思念家人，却看到刘康在甲板上情绪激动，不断浇自己冷水发泄愤怒。

董尚贤跟赵破虏商量处置刘康的事情，他觉得刘康虽然疑点重重，可是并没有做出不好的事情。赵破虏找来解将军跟陈长生，让他们说清楚刘康的事情。陈长生告诉赵破虏等人，刘康是自愿报名上船当从水手的。汉都亚栽赃刘康杀害亚奇，刘康百口莫辩。苏西亚受到汉都亚胁迫，她只能违背良心，表示看到刘康半夜进入亚奇房间将其杀害。赵破虏觉得刘康毕竟是汉朝校尉，所以让刘康将真相说出来。

刘康告诉赵破虏，自己一整晚都在甲板上睡觉，一起来就被汉都亚抓住了，他根本没有杀害亚奇的理由。汉都亚对刘康不依不饶，因为事关两国威严，所以汉都亚跟赵破虏谁也不服谁。陈长生给刘康作证，表示他跟刘康一整晚都在甲板上，可是汉都亚却并不相信，还派人从刘康房中搜到毒药。其实，亚奇挑战汉都亚的权威，汉都亚忍无可忍对他痛下杀手，想要栽赃刘康，可是事关汉朝威严，赵破虏当然不会让刘康蒙受不白之冤。

眼看赵破虏要跟汉都亚的人动起手来，陈长生想要坐视不管，可是解将军却坚持救人。解将军虽然跟赵破虏等人有仇，可是事关汉朝军人威严，他不能坐视不管。解将军让人召集所有水手，要去给赵破虏帮忙。