世界50强餐厅发表仪式终于开幕了。相泽以非同一般的觉悟迎接这场典礼。原来，在发表前一周，他失踪的妻子艾丽亚突然造访“Grand Maison 东京”，提出要把女儿爱米莉带回巴黎去。而相泽能留下爱米莉的条件是“Grand Maison 东京”能进入世界50强餐厅中的前10名。尾花挺有干劲，因为第10名是他过去的餐馆曾达到的最高名次。这时，尾花为了相泽回想起某事。另一方面，丹后、祥平也为了取得日本第一而竭尽全力。于是，各种各样的料理人怀着自己的想法投入了战斗。终于，他们迎来了决胜时刻。台上的琳达依次读出入选的餐厅的名次。

京野向伦子告白的次日，尾花下落不明音信不通，大家非常担心，但到了傍晚时尾花没事儿人似的自己回来了。他还带回了自己的厨艺老师潮卓。他说是受潮卓的女儿凪子之托去接潮卓出院的。尾花让潮卓品尝店里的菜肴，但潮几乎没动就半途气冲冲的回去了。临走前，他说这间店最大的问题是京野。为了寻找原因，伦子等人去了潮的店。在那里，他们被店里的招牌菜炖牛肉的美味震住了。就在这时，尾花觉察到潮发生了异常变化。

久住刊奈从“Grand Maison 东京”辞职，说会再度回去当美食记者。这时，尾花对她的简历产生了某种违和感。另一方面，离米其林的审查开始时间只有一个月了。伦子决定更套餐料理的菜单。与此同时，尾花提议说想把红酒也改为与前菜搭配的类型，而且他委托刊奈召开试饮会，以此作为她在“Grand Maison 东京”的最后一项工作。此时，法国大使馆的费尔南·文则·伯纳尔来拜访在gaku工作的祥平。他说已经发现了三年前食物过敏事件的真凶。就在这时，“Grand Maison 东京”召开的试饮会上，萌绘突然身体不适，被送到医院。