决定待在船团的莱德，被要求以劳动方式抵付破损格纳库的修理费。虽然Chamber开始帮忙简单的搬货工作，但是不习惯一般生活的莱德却很不顺利、失败连连。到最后，终于变成出借Chamber帮忙，莱德却无所事事的状况。前来探看状况的艾咪发现莱德没事可做，于是邀他聊天。莱德从对话当中，体会到自己有关家族或社会的常识认知和艾咪他们大相迳庭。注意到这点的艾咪建议他去见五贤者之一的欧达姆医生。莱德向医生询问回宇宙的方法，但医生对他说明，现在的人类丧失了大部分过去累积的知识。面对批判船团营运方式不合理的莱德，医生告诉他船团是一种生物，并且让他与艾咪的弟弟贝贝尔见面。这让莱德的内心深处，似乎有着什么渐渐产生变化。

“把黑迪亚斯全都打败以后，银河同盟会怎麼么样呢？”、“达成目的之后莱德会做什么呢？”听了贝贝尔提的问题后，莱德开始认真在加尔冈缇亚上找工作。莱德拜托艾咪帮忙寻找自己能胜任的工作，艾咪介绍了渔业、农工业、打捞回收业等各种职业，但是却找不到适合莱德的工作。这时候，加尔冈缇亚船团突然全体停止航行，让莱德怀疑发生了什麼事。接著皮尼欧突然出现，莱德也接受他的邀约与他同行。原来船团停航是因为遇上无风之日。无风无浪之际，船团便会停驶，进行船体整修。换言之，除了维修人员以外，这是大家的休息时间，所以皮尼欧才会邀莱德和艾咪去烤肉派对。艾咪和已经在场的莎耶、梅尔蒂一起换上泳装开始游泳。派对的准备工作看来很顺利，但是……

侦查船发现了回流银河，作为船只动力来源的光虫群散开後，形成鱼群聚集的绝佳渔场。帮忙捕鱼工作的莱德，使用潜水人型机取代捷霸进行作业。但因莱德无下水经验，无法掌握机体在水中操作的感觉而失败连连。最後被渔夫工会成员救起来的莱德，觉得自己无用武之地。皮尼欧看到莱德失落的样子，便拉他去参加丰收祭典，进而邀约莱德加入打捞工作的行列。这时持打捞为本业的贝萝丝也出现想网罗莱德加入。在听著两人一来一往对话的时候，莱德在人群里寻找到在祭典上跳舞的艾咪。此时单独在海中作业的捷霸传来紧急讯息，似乎碰到问题，莱德於是赶紧前往解决。