清晨，吉米轻轻从床上爬起来，生怕惊醒一旁的吉姆。喂好鱼食，煮好咖啡，他边吃着麦片边在报纸上找工作。听到吉姆起床的声音，他赶忙回卧室用塑料布帮吉姆裹好手臂上的石膏，连霍华德打来的电话都不接。霍华德竟然又打到了固定电话上，吉米懒得理他，还是吉姆拎起了电话，没想到传来的是查尔斯的噩耗。

吉米和吉姆火速赶到查尔斯家，只看到一片废墟。殡仪馆的车刚刚离开，消防队初步判断是油灯意外坠落造成的火灾。可吉米很清楚不可能是意外，家里所有的电器都被搬到了后院，那不是消防队做的，只能是查尔斯旧病复发，最终无法忍受烧死了自己。

当晚，霍华德又打来了电话。他正在撰写查尔斯的讣告，想请吉米过目。讣告里一一列出了查尔斯从中学到工作后的成就，谁又想得到这么优秀的人会孤独的死去。吉米默默的坐了一宵，他很内疚，如果没有在听证会上揭穿查尔斯的心理疾病，就不会这么早失去唯一的家人。

教堂里，很多同事、同行与吉米握手，以表示哀悼。可除了抹着眼泪的丽贝卡，又有几个人真正感觉到伤心。追悼会结束后，吉米和吉姆开车回家，意外在家门口碰到了霍华德。霍华德也不认同消防队的调查报告，查尔斯在没有电的屋子里生活了两年，很清楚怎样安全使用油灯。至于查尔斯自杀的原因，霍华德说出了其中的来龙去脉。

在听证会后，查尔斯的心理问题不仅没有恶化，反而恢复了正常，甚至还打算回律师所上班。但联邦职业保险因查尔斯瞒报心理疾病，要求大幅增加保费。查尔斯非常气愤，坚决要求对簿公堂。霍华德在此事上与他产生了严重分歧，在劝说无果的情况下，宁愿自掏腰包买下股权，强迫查尔斯退休。被自己一手创办的事务所抛弃，查尔斯正是在这种孤独绝望中选择了自杀。

霍华德流下了悔恨的泪水，吉米却没有一丝同情，这一切都是他咎由自取。

老迈克现在过得可是很滋润，有了在牧歌公司安全顾问的虚职，就能空出很多时间陪小孙女。莉迪亚言而有信，第一个月的工资单发过来，公司替老迈克垫付了八千多美元的医保、税金，让老迈克十足十的拿到一万美元，还多了点零头。老迈克是个实在人，无功不受禄，起码要为牧歌公司做点事。

没过几天，老迈克佩戴着偷来的工作证，大摇大摆的走进牧歌公司名下的牧歌联运。从办公室到仓库，转了一圈都没人发现不对劲。随后，老迈克把工作证还给楼层主管巴里，还当场提出很多安全方面的改进意见，俨然把自己当成了真正的安全顾问。

另一边，纳乔心惊胆战的度过了一晚。赫克托突发中风被送进了医院，不知道什么时候能出来。纳乔还没来得及处理掉手中的毒胶囊，古斯塔沃就传话过来，胡安要见他。在洛罗博炸鸡店的原料仓库，战战兢兢的纳乔见到了胡安。胡安让纳乔暂时接管塞拉曼加家族的地盘，直到屠库出狱或者赫克托康复。

纳乔虚惊了一场，从炸鸡店出来后，立刻把毒胶囊全部丢进了河里，才放心离开。可古斯塔沃已经对纳乔产生了怀疑，他在桥上的一举一动全被古斯塔沃的人看在眼里。虽然古斯塔沃与赫克托为争地盘没少明枪暗箭的斗过，可他绝不允许有人背叛塞拉曼加家族，否则就会引来混乱、战争和缉毒局。

一大早，吉姆就被吵醒。吉米正在做早餐，吃好早餐他还要赶着去面试。第一份面试是复印机店的推销员，在等待经理面试时，主管带他参观了一下，物品架上一个“巴伐利亚男孩”赫梅尔陶俑吸引了他的注意。吉米记得这个陶俑价值不菲，却被随意摆放在架子上。刚要仔细看的时候，经理来了，听经理的意思架上的东西迟早要丢进垃圾箱，看来他们还不知道陶俑的价值。

吉米在律师事务所的收发室里工作了好几年，熟悉各式复印机。再加上他在法庭练出的口才，经理当场拍板录用。可吉米不想要这份工作，因为几句漂亮话就相信一个初次见面的人，这样的公司不靠谱。从复印店出来后，吉米又急着赶去下一家面试。

在家休养的吉姆接到了霍华德打来的电话，事务所要执行查尔斯的遗嘱。因为吉米不肯见霍华德，吉姆代表吉米来到了事务所。大厅里还摆放着查尔斯的照片，办公室里丽贝卡已签下了协议。按照遗嘱，房子留给丽贝卡。霍华德想问一下吉米是否有什么有纪念意义的物件要拿走，吉姆当即表示不要任何东西。下面就是遗产份额，查尔斯生前把一大笔钱捐给了有为青年基金会，所以吉米只能分到五千美元遗产。另外，霍华德希望吉米能答应在基金会的董事会任职，这一条也被吉姆否决。最后剩下的是查尔斯留给吉米的亲笔信，霍华德请吉姆转交给吉米，务必由他本人拆开信封。

遗产分配完毕，丽贝卡告辞离开。吉姆终于忍不住愤怒的质问霍华德，为什么要向吉米说出查尔斯自杀的真相。让吉米知道自己的哥哥在烈火中烧成焦炭还不算，还要他去漂着哥哥骨灰的地方挑什么纪念品，还让他去一个哥哥永远不会颁给他奖金的基金会工作，还有这封信里查尔斯到底会写些什么。这一连串的问题，霍华德都无法回答。吉姆也不需要他去补救，有吉姆一个人保护吉米就行了。

晚上，吉米回到家，带回来了泰国菜跟吉姆一起享用。吉姆没有告诉他白天在事务所发生的事，也没有拿出查尔斯的信，吉米没必要再去忍受这些伤害。等到半夜，吉姆熟睡后，吉米偷偷在电脑前查找赫梅尔陶俑网上的售价。看到陶俑价值八千多美元，他心里又有了个坏主意。

古斯塔沃并没有因为赫克托昏迷不醒就放松了对他的监视，还专门派人秘密进行全面检查确定病情，以免赫克托使诈。监视人员每天都会把病房里发生的情况反馈回来，包括哪些人来探视，哪位医生来检查。最近医院为赫克托更换了新的主治医师莫林医生，采用新的疗法促进大脑自行修复，古斯塔沃要求得到赫克托每天的检查结果。

莉迪亚又打来了电话，对老迈克自作主张的行为非常不满。刚才莉迪亚与老迈克见了面，老迈克不仅不接受莉迪亚的回避要求，反而声明还要到另几家牧歌子公司检查，只有这样才符合安全顾问的身份，不会让人产生怀疑。对于这一点，古斯塔沃倒是很相信老迈克的能力。既然老迈克有这份热情，古斯塔沃建议莉迪亚给他办张正式员工证件。

处理完莉迪亚的问题，古斯塔沃就要想想怎么对付塞拉曼加家族。赫克托躺在病床上连眼睛都眼不开，他的几个侄子也都成不了大事。但要直接抢了他们的地盘，势必会有场大战，这不是古斯塔沃的作风。

当晚，纳乔和西托来到炸鸡店仓库，领取塞拉曼加家族的毒品份额，却发现从以往的六包减少为五包。西托只会扯着嗓子理论，纳乔则不愿多费话，直接掏出手枪上了膛。拿着六包毒品刚走出仓库，一伙人就从背后袭来。西托的脑袋被套在塑料袋中，活活闷死。纳乔被枪抵着，跪在了地上。古斯塔沃从阴影中走了出来，他知道纳乔做了些什么，也知道那些毒胶囊。如果不想让塞拉曼加的人知道那些事，纳乔今后就必须听命于古斯塔沃。

古斯塔沃的人在公路上伪造枪击车祸现场，纳乔只能眼睁睁看着西托的尸体被打成马蜂窝，不敢说一句话。最后，他还要坐上副驾驶座位，挨上两枪，配合他们的戏码。等塞拉曼加的人接到“求救”电话赶来，看着满地的汽车碎片和受重伤的纳乔，都没看出破绽。

此时在公路另一头的餐厅里，吉姆向老迈克承诺，只要偷到陶俑，每人就能得四千美元。吉姆还专门为此买来个便宜的仿制品，降低被发现的风险。进入一个没有安保的办公室里偷一个不起眼的陶俑，对老迈克是易如反掌，这唾手可得的钱他就是不要。他要多陪陪孙女，避免任何不必要的风险。

吉姆只能找兽医中介帮忙找人，终于找到个肯做事的。他前脚离开兽医诊所，塞拉曼加的人后脚就请走了兽医，抢救失血过多的纳乔。在简陋的汽修店后面，纳乔的小命总算保住了。不过卡在肩头的子弹拿不出来，副作用就是会触发金属探测器。

而这次“袭击事件”惊魂了胡安。在确定袭击者之前，他命令古斯塔沃暂停美墨边境的运输线。由此产生的问题是存货不足，他轻率的决定让古斯塔沃在美国境内找个供应商。这可是犯了埃拉迪奥先生的大忌，古斯塔沃嘴里应承着，面带冷笑挂断了电话。

古斯塔沃把电话放进口袋，推开玻璃门走进了大学实验楼。他是来找化学教授盖尔，此前委托盖尔测试一些样品的纯度，其中一份的纯度高出其他样品不少。事实上盖尔能提练出更高纯度的海洛因溶液，但古斯塔沃留着盖尔还有更大的用场，不会为这点小事就让他涉险。

今天吉米也很忙。她找了个新助理薇奥拉，一起到梅萨维德信托银行，为收购目标银行起草合同。因为之前有过良好的合作关系，银行高管之一的凯文非常欢迎吉米的到来。凯文还领着吉米参观了银行将在各州开设的银行模型，这些都离不开吉米的努力。只可惜，一场车祸让吉米把这么大的业务拱手交给了霍华德。

凯文本想用这些模型激励吉米的工作热情，却适得其反，激发的是吉米的斗志。她心有不甘，把起草合同的事丢给了薇奥拉，她要去趟法院。

深夜，复印机店的大门被撬开。但吉姆怎么都不会想到，因买了件不称心礼物而得罪老婆的经理今晚就睡在办公室。小偷刚把陶俑掉了包，就听到经理从厕所里出来的声音，赶紧钻到了桌底下。小偷没办法，趁经理出去拿外卖时，打电话给吉姆求助。

吉姆蹑手蹑脚的从床上爬起来，尽量不吵醒一旁熟睡的吉米。等到了复印店，他先是触发汽车警报，但经理在门口按下车钥匙就解决了问题。吉姆只能使出多年不用的手段，用一根铁丝拉开车门，松开手刹，终于引开了经理。

经过昨晚的折腾，吉姆睡到快中午才醒。吉米已检查好了薇奥拉起草的合同，除了几个地方要改下措辞，整体还是不错的。送走薇奥拉后，吉米看着边吃早餐边在报纸上找工作的吉姆，不知道是否应当把查尔斯的信拿出来。

想了想，吉米还是拿出了霍华德提供的所有文件。吉姆先是看了两眼执行协议，签上名字，领了那五千美元的遗产。吉米犹豫着把信递了过去，实在不想看到吉姆的反应，正要走，却被留了下来。吉姆嚼着麦片，嘴里含糊的念着哥哥的信。看来查尔斯在临终前还是肯定了吉姆的进步，吉米听得泪流满面，无法自已。吉姆也不明白，为什么一封平淡无奇的信，会让她这么激动。