牛振和苗永林闲着无聊，带着小弟们玩格斗，两人谈起朱三都是一脸的不屑，尤其是苗永林，对他颇有意见。

陈尔力和姚凯在中国市场找到了孙老师，想问他抢劫的事以及李萍被强奸的事，可孙老师不承认李萍被强奸，甚至都不愿提有关劫匪的事。在陈尔力的步步紧逼下，孙老师承认自己和李萍走的近，关系有些亲密，又反问陈尔力怎么不去问李萍偏偏来问他？陈尔力等没办法，只好走了。不一会，孙老师的摊子上来了两个俄罗斯痞子，他们拿假钱买东西，孙老师也只能忍气吞声。陈尔力和姚凯看见了，决定帮孙老师一把，他们偷偷跟上痞子，找了个由头和两个痞子打了起来，抢回了孙老师的东西。回到四海旅馆后，把东西偷偷放回了孙老师的包。这时刘飞被放回来了，他质问陈尔力当时为什么躲车里不出来帮忙。他仍咽不下这口气，准备去几个d场转转，看能不能找到朱三，陈尔力也打算到d场找找看。

在俄罗斯d场是合法的，而中国人是最大的金主。朱三去一家豪华d场找二姐，上了她的牌桌。赵二姐让着朱三，他连着赢了好几局，喜得浑身发痒，这时陈尔力也来了，正巧牌桌上一人突然不玩了，朱三就拉着陈尔力让他过来陪自己玩，顺便把他介绍给二姐认识。几人有一搭没一搭的聊着，言语中陈尔力提到了四海旅馆的抢劫案，引起了二姐的怀疑。二姐使了个眼色给一旁的侍应生，侍应生心领神会，帮着二姐出老千，让朱三输了好几局，很快他就输急眼了，最后一局更是让陈尔力赢了他，他气急败坏走了，陈尔力也打算走，二姐却拦住他，说自己出钱请他继续玩。玩完后，陈尔力准备离开d场，刚一出门就被朱三带人围住，说他和二姐合伙骗他，这时刘飞也带着人找过来了，两方是仇人相见分外眼红，一言不合就抄家伙打起来，刘飞等人打不过朱三这帮混混，刘飞自己也被打倒在地，最后还是陈尔力等人救走了他们。

几天后，刘飞去感谢陈尔力的救助，陈尔力问他抢劫案中还有谁没受损失，刘飞说是冯哥，人称二马哥，四海旅馆的老板，搞投资开店铺，是倒爷里混的最好的。陈尔力便带着围棋去见这冯哥，借着下围棋和他拉近关系，两人一边下棋一边聊天，可一旦陈尔力问到抢劫的事，冯哥就支支吾吾的搪塞过去。

自从d场事件后，朱三心里一直很不舒坦，他觉得赵二姐开始和他玩心眼了，刚子说二姐能这么风生水起，靠的就是拉拢人心，让朱三也跟着学学怎么拉拢人，朱三想了想，决定先拉拢牛振。而赵二姐也盯上了陈尔力，她派大勇跟踪他，大勇回来汇报说这个陈尔力根本不像倒爷，赵二姐心里怀疑要不是朱三联合陈尔力骗他们，要不就是他把朱三骗了。

陈尔力从冯哥处回来后，觉得冯哥肯定有事瞒着，可他们暂时又拿冯哥没办法。想来想去，还是决定去找李萍，这李萍虽然是受害人，可她却一直装作没发生过一样，根本不愿提，陈尔力又不敢直接问，怕刺激到她。最终他决定找个女同志来和李萍搭话。他们找来联络警官宋琳，谎称是孔杰女朋友，想借此接近李萍。宋琳装作来找男朋友的留学生和李萍搭上话，孔杰还帮着李萍搬运东西，事后被李萍请进屋子里坐一坐，宋琳趁机说想和她请教怎么做生意，聊着聊着就成朋友了。

宋琳向陈尔力等人汇报情况，说这李萍心理还是很强大的，抢劫案似乎对她没什么影响。这时，他们又发现孙老师出门了，陈尔力决定偷偷跟着他，没想到上次被他教训过的两个痞子也跟过来了，想找陈尔力报仇。陈尔力是受过专业训练的刑警，没几下就打跑了他们俩。

朱三想拉拢牛振，特意请他去豪华夜总会玩乐，朱三神神秘秘的说最近他有了个来钱的路子，问牛振想不想参与。

朱三和牛振说自己有个来钱的路子，他的手下刚子认识一个老倒爷，能把他们抢来的货卖出去，牛振想那些抢来的衣服之类又不比现金钞票，真不如卖了，所以就答应了朱三。

陈尔力在中国市场碰到一个卖脏货的，所谓脏货就是靠抢和偷弄来的货品，陈尔力仔细打量了卖脏货的年轻人，意味深长地说自己记住他了。

刚子打电话给冯哥，说朱三要给他店里送些东西，都是抢来的。冯哥有些埋怨的说他们把自己的店当销赃的地方了。原来刚子是他的表弟，自己把他带到莫斯科后，竟然学坏了，总是给他供应一些脏货。当天，牛振把一批脏货送到冯哥店里，他仔细观察着商品店，发现里面好货不少，还有一条红宝石项链。最终他的货以一千二的价格卖给了商店。离开商品店后，牛振越想越心痒难耐，终于他决定去抢这家商品店。他带着两个小弟回到店里一通乱砸乱抢，包括红宝石项链也给抢走了。事后店员打电话给冯哥，冯哥气怒交加，决定不再忍耐这帮人。

那两个俄罗斯痞子再次被陈尔力教训后，仍旧不甘心，他们找到自己的老大——一个莫斯科黑帮头子，要他替他们报仇，那黑帮头领便展开了针对陈尔力的报复计划。

冯哥找到陈尔力问他是干什么的？他早就怀疑陈尔力的身份了，不过直觉告诉他陈尔力是个好人，所以他把牛振抢劫他商店的事告诉了陈尔力，同时也坦白了自己和刚子的表兄弟关系，陈尔力想了想，说要和被抢的店员聊一聊。

另一边，刚子叫醒睡着的朱三，原来是小弟为了一块表打起来了，朱三骂了他们一顿，感叹抢的东西还是不够分，所以他决定明天再抢一次四海旅馆，刚子却建议去抢批发市场，因为那里从没被抢过，朱三想了想就同意了。随后，刚子打电话给冯哥报信，说他们明天要去批发市场抢劫，让他明天别去批发市场出摊。陈尔力在一旁听到了，紧接着，又一个电话打给冯哥，原来是俄罗斯黑帮绑架了孙老师，让陈尔力亲自带钱去赎他。身为警察，陈尔力当然不会坐视不管，他决定去和黑帮见面。

李萍怕陈尔力没有钱赎孙老师，自己拿出一叠钞票帮忙，陈尔力不但没有收，还安慰她不用破费，自己一定能把孙老师带回来。他带着姚凯去了指定的地方，那两个痞子开车把他们接到了一个废弃的仓库里。黑帮众人正在聚餐，但是没见到孙老师，黑帮头领开口就要钱，陈尔力却周旋着说要先确定人质的安全。黑帮头领把孙老师带过来，陈尔力却说自己一分钱没有。眼看着黑帮头领坐不住了，陈尔力又辩解道自己打那两个痞子是因为自己的老大朱三想要接管批发市场，首先要解决的就是他们这帮黑帮流氓，所以他先替老大动手了。黑帮头子想了想说要和朱三见一面，陈尔力却说要先放了孙老师后，他才愿意和他们合作对付朱三，在朱三对批发市场动手前干掉他，自己取代朱三后，会继续跟他们合作。

黑帮头领被陈尔力忽悠了，他让姚凯带走了孙老师，留下陈尔力做人质。回到四海旅馆后，康志国等人跟孙老师公布了他们警察的身份，孙老师很激动，同时也很担心陈尔力的安全。

黑帮头领让陈尔力给同伙打个电话要赎金，他便打给了留守四海旅馆的警察们，接电话的老郑心领神会，故意说没钱赎他，让他自己想办法。

鲍里斯和玛莎中尉聊天，突然接到瓦雷拉局长的电话，说接到了劫匪要抢劫批发市场的情报，玛莎中尉决定带着警察去看看。

二姐问牛振这阵子是不是跟朱三在一起？牛振连忙撇清关系，这时鲍里斯打电话给二姐，他以为是二姐准备去抢批发市场，所以连忙通风报信，说警方部署了警力在批发市场。二姐猜想这应该是朱三的主意，出于情义，她觉得自己应该告诉他这个消息，但是最终却又没有说。

黑帮头领相信了陈尔力，决定与他合作对付朱三，而这边不明情况的朱三也已经准备出发去批发市场了。

俄罗斯黑帮带着陈尔力到了批发市场，却发现一个人都没有，不一会儿，朱三带着一帮人来了，陈尔力便说要过去与朱三交涉。他大摇大摆的走过去，跟朱三说自己投奔了俄罗斯黑帮，这批发市场归他们保护，让朱三别想打什么主意。朱三气他帮外国人，想揍他，可看着那一帮凶神恶煞的俄罗斯人，朱三也怂了，他挤出笑脸求陈尔力传话给黑帮，说自己来这跟他们没关系。

陈尔力装模作样的回去跟黑帮头领说朱三还是不愿给赎金，可刚子却看出些不对劲，要和陈尔力一起去跟黑帮谈谈，两人走到半路，陈尔力就打倒了他，两方都以为谈崩了，立刻抄家伙动手，顿时打成一片。这时，玛莎中尉带着警察来了，鸣枪制止了他们，并把他们都抓走了。在牢里，这些人还不安分，所幸宋琳动用关系把陈尔力放了出来，可经过这件事后，朱三更加的恨上了陈尔力。

四海旅馆里，仍旧是没人愿意指认朱三，他们都怕报复。陈尔力只好去动员孙老师，而宋琳则去劝说李萍。她告诉李萍朱三被抓了，她也承认了自己的警察身份，她从自己出发，动之以情晓之以理，终于说动了李萍。李萍找到所有被抢的倒爷，表明了自己的态度，可那些倒爷胆小怕事到了极点，反而劝她不要去，这时，孙老师也站出来了，其实他一直愧疚自己没能救下李萍，他借着这次机会跟跟李萍道歉，表示也愿意去指认朱三。这一下众倒爷群情激奋，纷纷表示愿意去指认。

监狱里，众证人与朱三等抢劫犯当面对质，朱三仍旧特别嚣张。指认过后就是审讯，宋琳在一边旁听，顺便当翻译，一些犯人在证据确凿的情况下，终于都认了。

二姐和牛振，苗永林一起打麻将，二毛告诉她朱三被抓了，也被倒爷们指认了，二姐不担心朱三，她奇怪的是众倒爷为什么突然就敢指认他了？难道是有人在背后给他们撑腰，她叮嘱牛振等以后要小心点。

这天，陈尔力等正在和冯哥议事，突然来了一个青春靓丽的姑娘，自称叫罗秀秀，是莫斯科大学的留学生，她找到冯哥，想和他学做生意。可陈尔力的直觉告诉她，这个姑娘不简单。冯哥让秀秀留个电话，就在她翻包拿笔的时候，陈尔力瞥见她包里的一包牡丹牌香烟。在此之前，陈尔力曾在旅店门口捡到一支抽过的牡丹牌香烟，而巧合的是赵二姐最爱抽的也是牡丹牌香烟，这一切也太奇怪了。

李萍决定离开莫斯科，孙老师心里五味杂陈，陈尔力也很感谢她的勇敢。宋琳也过来了，她从大使馆给陈尔力他们借来了一辆车，正准备去看车时，秀秀也来了，康志国便故意让秀秀领他出去走走，想探探她的底细。

两人一路走一路聊，回去车上见到陈尔力，他断定这秀秀不对劲，突然他们俩在看到了秀秀在街上乱逛，便驱车偷偷跟随。罗秀秀站在广场边，牛振的手下小俊来接她，她果然和赵二姐等人是一伙的。