修司主持的新菜单品尝会非常成功。这使他更增添了对咸菜腌制的兴趣。洋子发现哥哥越来越像爸爸。千香子常常一个人出去，而且还有不少礼物，特别是一个戒指引起了修司的注意，是不是她真的有男朋友了呢？爸爸良辅很喜欢千香子，而千香子从小缺少父爱。所以她经常到乡下看望良辅。两人亲密的关系甚至超过了与修司的关系。当修司得知这枚戒指是母亲的遗物时，误会消除了。

良辅一个人在乡下很孤独，他常常在幼儿园做点公益活动。但叔叔说他老了，总把时间记错。米糠又从城里送回到爸爸这里，爸爸又可以与米糠为伴了。洋子的产期越来越近，户仓已和别人订婚了。作为单身母亲必须要有良辅的认可才能把孩子生下来，于是修司陪她回到了乡下。父亲面对态度坚决的洋子一言不发。但不久，洋子收到了父亲的包裹，里面全是婴儿的用品。

一年一度的公司成立纪念日来到了，这下忙坏了修司。此时家中爸爸的到来无异于刮了一场台风。爸爸要求洋子按老风俗保护腹中的孩子，而洋子完全不赞成，代沟使这种关心变成了厌烦。修司下个月要去伦敦工作，千香子也一起去。因此他们决定婚宴3年后再办。此时弟弟泉却卷进一起假药案件中。妹妹洋子又是单身母亲，父亲又与他们不和。这一切让修司担忧，他做出了不去伦敦的选择。