保奈美（米仓凉子饰）与流翠（椎名桔平饰）分手，又上节目公开承认自己整过容，最后也失去了模特儿工作，只好暂时在良平（加藤晴彦饰）的货运公司打工。保奈美因为担心给流翠添麻烦，所以不敢去参加紫乃的葬礼及四十九日忌，现在对她而言最重要的就是尽快走出这段恋情。 而流翠则因为曾经与整形女交往，被当作丑闻报导出来，使得干部对他失去信任，并且表示如果不能在花道展中得到大赏，就要他解散藤岛流，将老师与门生交出来。可是现在的流翠却不像以前那样，不管怎么插也插不出令自己满意的作品。 一吹（小西真奈美饰）得知流翠变得无法插花，便将一切过错全怪在保奈美头上，让原本就已经感到非常内疚的保奈美更难过。后来保奈美来到流翠的工作室，为流翠捡起剪刀，必告诉流翠要对自己坦白。只要相信自己，不管什么困难都能克服…

因为流翠（椎名桔平饰）表示“我无法接受现在的你，我决定为藤岛家而活”，让保奈美（米仓凉子饰）决定重新整容恢复原来长相，而再度来到伦敦。而良平（加藤晴彦饰）则向保奈美保证，不管她变成什么样子，他都愿意娶她。 一吹（小西真奈美饰）在流翠的劝导之下，终于答应重新开始插花，并帮忙流翠，但是她到现在仍然无法认同流翠要娶小葵（青田典子饰）进门一事。一吹将紫乃生前写给流翠的信交给他，信上写着希望流翠能过一个不后悔的人生…