萧母委曲求全多日，并未获得亲家母的原谅，反而让她加深认定萧雨山背弃田小麦的想法，以至于每时每刻都在数落萧家人的过错，愣是把自己立在道德点上耍威风，一番难听的话说得田母无地自容，最终通知儿子接她回去。

纵然萧母已从旧金山回来，但她态度依旧没有好转，反而处处挤兑谢桥，连带端木亭亭的保姆工作，认为儿子花钱大手脚，居然要给保姆每月两千薪资。此时端木亭亭正端果盘走到门口，听到萧母责备埋怨，心里不是滋味，待在原地迈不动步子。

端木亭亭听到萧母的内心话，既不想死赖在萧家，又不愿连累好姐妹为难，于是打定主意要离开，走之前特地自掏腰包买菜做饭，感激萧家父母近来照顾和包容，并且声称朋友介绍了待遇好时间短的新工作，所以想要辞职。

起初萧母不太相信端木亭亭口中的工作，可是见她说的格外认真，也便放下心来，虽然她的确舍不得端木亭亭，但儿子的钱也不是大风刮来。

失去工作之后，端木亭亭重新搬到以前的大通铺住，顺带给田二麦打去电话，希望可以帮忙找份工作。怎料田二麦立马让她去自家餐馆工作，同时要求她能找个环境条件比较好点的住处，端木亭亭欣喜若狂，当场答应。

谢桥通过欧阳老师引荐，成功见到摄影师尼尔和其他工作人员，原本此次节目选题是由法拉盛劳工中心指定大卫负责，可惜大卫打篮球骨折，欧阳导演索性就将机会让给谢桥，望她能够好好把握。

萧雨山从外地出差回家，发现萧母正在家里美滋滋地擦地，赶忙询问缘由，这才发现萧母已把端木亭亭辞退，甚至认为打扫卫生很轻松，根本没必要雇佣保姆。萧雨山见母亲态度坚决，于是不再和她争论，但见父亲状态越来越差，立马提出做个全身检查，结果萧母赶忙道出实情，表示萧父先前查出糖尿病，后来在药物下有所抑制，也算是老毛病。可是萧雨山觉得病情不可马虎，立马安排萧父留下来安心治病，先不要惦记回家。

经过秦准连日赶工设计，终于装潢好谢羽心目中的国际办公室，田二麦飞往北京谈合作，顺便提及要当美国领队。奈何田二麦先前毫无导游经验，对此流程一窍不通，谢羽为让田二麦成为合格的导游，不仅写好导游词叮嘱他背熟，甚至亲自作示范。

然而田二麦读书费劲，背书更艰难，每天过得痛苦又困乏，若不是承诺在前，恐怕早就撂挑子跑人。谢羽回到家里看到秦准细心体贴端来水果，顿时羡慕姐姐有两个好男人爱着，却也同时愧对秦准，甚至对比男友黑豹。秦准认为情侣之间多沟通，不希望谢羽像他和谢桥一样，当初爱得炙热，结果分的匆忙。

与此同时，田二麦代替端木亭亭去她家里看望老人和孩子，端木亭亭在电话里听到孩子的声音，瞬间泪流满面，尤其得知母亲近况，心里更加难过。

北京的大杂院里充斥着欢乐气氛，田二麦为端木母亲过生日，却不知端木亭亭在电话另一头哼唱生日歌，哭成泪人。

萧雨山将父亲送到医院看病，并且提议萧母做个身体检查，但是萧母不想麻烦儿子，唯独惋惜全家人好不容易团聚却没有孙女在身边。萧母的话让萧雨山感到自责，于是提出要让谢桥回归家庭照顾父母，毕竟两个老人待在洛杉矶很陌生，需要家人的陪伴。

原本谢桥的节目已经通过，主编对此评价极高，直接让她跳过实习期，成为正式编导，如今谢桥难以拒绝萧雨山的要求，只能再次对不起欧阳老师，婉拒请辞。苏棉得知后痛心疾首，表示家中琐事常有，工作难得，好在谢桥还有实力派老公做后盾，倒也不像她现在的处境，即便找个男友艾伦，却像是她在包养小白脸，处处花钱，一味付出。

田二麦和谢羽合作的旅游公司正式开张，第一笔单子是由田二麦带领中国客人前往洛杉矶观景，由于田二麦为人亲和力极强，导游过程十分顺利，端木亭亭在他餐厅工作之余，顺便帮忙摘取草莓招待旅游团，包括端茶倒水。

转眼又到周末返飞旧金山，萧母想念孙女妞妞，可惜萧雨山太忙没有时间，只能推延安排。田小麦在家盼等着萧雨山的出现，每天更是抱着手机不放，有些患得患失。田母嫌弃女儿没有出息，田小穗则劝说田母别再掺和夫妻俩的事情，之前妹妹没离婚时就开始闹幺蛾子，眼下还不知悔改，非要给田小麦和萧雨山闹到关系彻底僵硬。

谢羽打算来找黑豹谈清彼此关系，可是话到嘴边说不出，尤其看到黑豹同样难言启齿，最终失望离开，回到家里缠着秦准帮忙分析男人心态。虽然秦准相亲过很多次，可是感情和相亲是两码事，他猜测黑豹心里藏事或者得绝症，结果却被谢羽当场否定，令他感到无比心累，直接溜进厨房做饭，以免谢羽问长问短。

田二麦看到旅团飞机票定错，打去电话才知竟是谢羽助理失误问题，谢羽顿时不知所措，担心会被顾客投诉，田二麦让她先放宽心，紧接又去稳定游客情绪。事后田二麦根据跟团提出补充想法，谢羽也在失误中吸取教训，主动提出惩罚制度，愿意放弃此次旅行所有提成，并且扣除助理当月奖金。

田父悉知田小麦内心无法割舍萧雨山，导致现在整天精神恍惚，于是特地开导女儿珍惜当下，不要做出让自己后悔的事情。萧雨山来到田家探望妞妞，同时察觉到田小麦改变很大，两个人的相处也是越发融洽轻松，重归于好。

田二麦发现谢羽状态不对劲，索性去找助理询问情况，从而得知谢羽失恋。田二麦主动约见黑豹，想要了解黑豹对待如何看待眼下关系，但是黑豹却将俩人的分手原因归咎于没感觉，起先心里总在挂牵谢羽，可是现在只想逃避。

黑豹怒气冲冲找到谢羽，不但提出俩人关系彻底完蛋，甚至指责她像没断奶的孩子，竟找田二麦帮忙出头。谢羽蒙在鼓里毫不知情，见他情绪如此激动，纵然有理也都说不清。田二麦承认约谈之事，但他真心是为谢羽打抱不平，秦准也看出谢羽是在强颜欢笑，索性跟着田二麦一起安慰她。

萧雨山跟女儿妞妞度过快乐的一天，临到晚上又要飞回落砂机。田小麦劝说萧雨山留宿无果，心里生着闷气，故意跟他拍了全家福，准备好换洗衣服。谢桥看到照片有些吃醋，但也并未表现出来，端木亭亭认为谢桥应该多加提防，毕竟人家曾是夫妻，很多事情比较默契，况且两个人之间的纽带在于孩子，所以她建议谢桥趁早生个孩子。

田小麦后悔离婚，也希望想办法挽回这段婚姻，幸好田小穗还算透彻，虽然发现妹妹对萧雨山余情未了，可是人家好歹已有妻子家庭，所以希望她能趁早放手。结果田小麦没有听进姐姐的建议，反而动不动打电话询问萧雨山何时过来，甚至为他学做各种饭菜。

萧母对于儿子的婚姻也算略微理解，既然打定主意要和谢桥走下去，总该是要拥有自己的孩子。当天晚上，谢桥特地买来睡衣拉着萧雨山欣赏，俩人十分默契地抱在一起，谢桥提出要写小说，包括生孩子，萧雨山闻言开心不已，当场答应。

谢羽还没从失恋的阴影里走出来，田二麦有所察觉，直接给她定好跟团机票，打算回洛杉矶散心。秦准想让谢羽帮他给谢桥带去礼物，坦言已经彻底放下，同时真心祝福谢桥。来到洛杉矶之后，谢羽前往谢桥家做客，萧雨山父母都很喜欢谢羽，纷纷热情接待。

田二麦向萧母解释他和田小麦的关系，其实萧母并不反对萧雨山离婚，只是两个大人的事情无论好坏总会牵连到孩子。因此萧母提出让田二麦监督萧雨山和田小麦，到时候两边互通消息，避免祸事发生。

虽然谢桥现在看似嫁个好老公，然而谢羽却发现姐姐为家庭放弃工作，牺牲很多，已从文艺女青年转变成家庭妇女。好在谢桥没有过多计较，她如今也可以靠写小说打发时间，也算拥有热爱的事业。

黑豹的自行车店经营不善，每次都跟店里要钱，基本从不过问生意。纵然谢羽依旧喜欢黑豹，但她在黑豹身上感受不到半点爱意，只觉得两个人再无理由走下去，内心十分纠结。田二麦劝说谢羽如果真喜欢就忍着，忍到不爱对方，看清彼此的感情。

田二麦想让谢桥帮忙打理餐厅，于是去找萧雨山商议，萧雨山对此毫无意见，表示只要谢桥同意就行。事后田二麦独自研究私房菜，随即邀请谢桥和谢羽前来品尝点评，没想到姐妹二人却将厨艺贬的一无是处，表示川菜极不正宗。

谢桥提出投资入户，而且她在中国同乡会还有熟人，可以通过餐饮进行指点，结果田二麦玻璃心受到伤害，直接回绝谢桥建议，嘴硬埋怨谢桥不懂美国餐饮文化。