老韩带着金吾卫的捕头来到一间古玩店，砸了几样东西之后，命令小二赶紧将掌柜找来。原来这间古玩店的掌柜已经欠了庾瓒将近一年的利钱，老韩是来替庾瓒收利钱的。古玩店的王掌柜一个劲儿解释自己手头紧，暂时还不了利钱，这时庾瓒走了进来，威胁王掌柜要将自己赐的牌匾拿走。这样，外面的各个帮派要是来店中捣乱，自己也就帮不了他了。

说话之时，庾瓒顺手拿起一件金器，他注意到这金器竟然是朝廷的贡品。庾瓒赶紧询问王掌柜东西是哪里来的，王掌柜禁不住庾瓒的恐吓，说出东西是从康昆仑手中收来。庾瓒没有通知独孤，自己带人去了康昆仑家中，打算自己破案。正巧康昆仑不在家中，庾瓒便安排人暗守在他家门外，等待消息。

为了弄清楚金器是否为真，庾瓒带着金器来到了专门给朝中制作金器的匠人处，将金器拿给他查看真伪。匠人一见到金器，便大为称赞。这个金器做工精致，应该是康国贡品，只是不知道为何会流落到民间。庾瓒吩咐匠人不要将消息透露出去，之后离开。

荣枯酒店灯红酒绿，使者康连城带着手下们在这里，准备通宵作乐。韦若昭一个人坐在角落里，为了独孤与柳婉儿的事闷闷不乐。碧莲见她情绪低落，便上前与她聊天。韦若昭问碧莲知不知道独孤是给谁去上坟，碧莲猜测是给柳婉儿。

夜色深沉，风吹草动，独孤坐在一座坟前，给死去的柳婉儿烧了一张画像。墓碑上写着“爱妻柳婉儿”，原来在独孤心中，早就将柳婉儿视作了自己的妻子。独孤想起自己与柳婉儿的相识，那年他为了奔雷琴，故意撞上柳婉儿的马车，之后得以在柳婉儿家中修养，没想到却对她生了情愫。

荣枯酒店的喧闹还没有结束，康连城酒劲上头，对谷大厨的烤全羊大表不满，惹得谷大厨叫嚷着要拿刀砍死康昆仑。

康连城喝多了酒，大闹荣枯酒店，他借着酒劲向众人大讲自己的心声。在长安的生活一直都充斥着各种声色犬马，热闹之后尽是虚无，如今他即将回国，这样的日子也将离自己而去，不免引人唏嘘。碧莲见他借酒发疯，上前想打圆场，但康连城却不愿听碧莲的劝，继续东倒西歪地饮酒作乐。

柳婉儿坟前，独孤想起心爱的人，喃喃自语地诉说着念想，好多年过去了，他每年都会来此祭奠爱人。曾经，独孤为了得到奔雷琴，便故意接近柳婉儿，后来被柳婉儿识破他是怀有目的接近自己。彼时的独孤其实已经对柳婉儿心生爱慕，他表明了自己的心意，得到了柳婉儿的原谅，还将奔雷琴赠与自己。

天还未亮，庾瓒揣着金器来到荣枯酒店，想请人帮忙查看。他走上二楼，与正准备去一楼上厕所的阿得打了一声招呼，之后摸黑往走廊里走去。突然，庾瓒被脚下什么东西绊了一跤，摔倒在地上。他嘟囔着低下头凑近看，没想到却被吓了个半死，脚下躺着的竟是一具无头尸体。

康国正使康连城被谋杀，荣枯酒店发生这么大一桩命案，庾瓒立即召集了所有人，挨个询问清楚。杀人凶器是一把菜刀，有人认出这正是谷大厨的刀，再联想到前一天晚上谷大厨说要砍死康连城的话，大家都怀疑起凶手就是谷大厨。康国副使戴尔斯听见动静也走出了房间，众人面面相觑，都急于撇清自己与案件的关系。

因案件还未查明，凶手也无法确定，众人都被告知需要留在荣枯酒店，协助破案。副使戴尔斯发现了庾瓒所持的金器，拿过来一看果然是自己国家的贡品，他认为庾瓒官阶低，根本不可能拥有这么高级的宝贝。而康连城是康国正使，拥有贡品并不难，那么第一个发现康连城尸体的庾瓒，也就同样有杀人嫌疑。

面对副使戴尔斯的怀疑，庾瓒选择了避嫌办案，他命人去找回独孤的同时，将希望寄托在了独孤的徒弟韦若昭身上。独孤的能力众人都是有目共睹，而韦若昭一直跟着他学习办案，由她来主持办案，大家都没有异议。戴尔斯虽不满由一个女人来破案，但眼前也没有更好的办法。

韦若昭临危受命，却并不慌乱，她立即仅仅有条地开始分析起案情。据韦若昭的提醒，庾瓒开始讲述自己在发现尸体前的行为，他在酒店门外敲了很久的门，最后是翘翘给自己开的门，之后自己上楼，就发现了尸体。而谷大厨则表示自己在与康连城吵完架后就上了楼，之后喝了闷酒早早就睡下，直到被外面发现尸体的众人吵醒。

伙计们相继证明了自己的清白，到翘翘的的时候，她提到了自己昨晚在扶康连城回房间的时候，遇见了米娅扶着的戴尔斯，戴尔斯还与康连城开了玩笑。大家都说完了之后，韦若昭便请戴尔斯讲述，但戴尔斯却强调韦若昭还未讲述。韦若昭见他如此，便将自己昨晚入睡前的事情讲述了一遍。

而之后，戴尔斯也证明了自己的清白，并且还将一点没有人提到的重要讯息讲了出来。昨天半夜，他由于被饿醒，曾经听见了二楼传来的异样的声音，但当时他未注意，现在他想来，那就是康连城的尸体被拖出房间的声音。而且，当他进去厨房想将羊头割下来拿回房间吃时，就已经找不到谷大厨那把刀了。所以他不得不用自己随身携带的小刀，慢慢将羊头割下，之后拿回房间吃的干干净净。而这期间，他听见了两次有人从过道走过的声音，刚才却没有一个人讲起。

在座的众人相互猜疑却又无法证明，这时，一直在外听着的李秀一走了进来，他告诉众人，自己将用假设的方法找出凶手。