芽以子终日神不守舍,众人以为她是惦念源太,不料她在担心草莓将会消失的问题。日本政府宣布将砂糖纳入国家统制,顿时掀起抢购潮,买不到砂糖的芽以子哭诉战争把她重要的事物一个个地带走。妇女会决定协助政府推广“兴亚建国包”,芽以子不忍小孩捱饿而答应帮忙做包,惟回家看过做法后,始发觉所用的材料非常不妥。
芽以子游说妇女会的人改以其它食材炮制“兴亚建国包”,但不得要领,结果学校以太难吃为由把包子全数退回。芽以子原本想要把包拿去做肥料,却听到材料彷佛在怒吼,结果她一个人把包子全数吃光,同时回顾了自己的人生。傍晚,芽以子如行尸走肉般出去买菜,从牛乐商店买下一条巨型牛肉,引来群众围观。回到家后,芽以子不发一言,拔出菜刀开始切割牛肉。
芽以子煎牛排时香味四溢,引来街坊聚集,高山夫妇原想来阻止芽以子,但最终抵受不住美味引诱,与众人一起分享牛排。此事启发了福久向学校申请进行研究,开拓自己的容身之所,亦启发了悠太郎以大阪文化打动酒店老板,成功买到钢筋。西门家重过安稳的日子,但随着种种生活必需品以至是白米都变成配给制,人民的生活越发变得困难。