一段时间马先生行踪诡秘，他的房间也成了禁区，让女主人好不奇怪。一天晚上，马则仁衣冠楚楚地下楼，递上来一份请柬，约女主人上楼小聚。原来为帮女主人排遣寂寞，他布置了一个舞厅。二人翩翩起舞，温都太太吻了他。一日马则仁又从店中拿来一副麻将牌，欲教温都太太，却被拒绝。女主人走时传递了一个重要信息，而马先生却茫然不知。为拉拢李子荣，范老板热心为其介绍对象，李子荣巧妙将事搅黄了。女主人终于同意，让二马父子使用浴室。在商议度假时，马则仁借机倾诉心曲，女主人不禁心起微澜，悄悄收起了与夫君的合影。

一日，马威教凯瑟琳中文，玛力借狗传书，约马威去看电影，马威欣喜若狂。对中国人有偏见的伊太太在其子保罗的挑唆下，根本上凯瑟琳晚间外出，本已约好凯瑟琳的华盛顿，只得改约玛力。暗恋玛力的马威在风雨中独行，痛苦异常。李子荣找到马威，劝慰他振作精神。温都太太母女去度假了，马则仁发现马威在玛力的房间哭泣，勃然大怒。在马威的真诚表白下，原谅了儿子。答应马威和李子荣放手经营古玩店。度假归来，面对收拾整洁的房间，温都太太十分高兴。玛力将在海边拾回的海螺送给了马威。马则仁想炫耀自己的文化品味，可女主人并不感兴趣。

冬日，马则仁因撕掉店前的广告，和儿子又起冲突。从此他闷坐屋中，一语不发，女主人关切的来探问，他却故作深沉，气的性急的温都太太摔门而去。晚上女主人也想吐露心事，但二人都没有勇气。马威通知开会，爱摆架子的马则仁故意迟到。而马威、李子荣小心伺候，使马则仁终于同意圣诞促销计划。圣诞来临，小店火爆伦敦，大家高兴至极。温都太太让老马登高为画框插冬青，老马在跳下时与女主人摔在一起，笑声驱散了平日的拘谨，温都太太让他吻了自己。此时门铃响了......多瑞姑妈信中对中国人不友好的态度，激怒了马则仁，他逼问温都太太的看法，女主人终于表达了隐藏心中的真情，二人相拥两颗孤寂的心融汇在一起。