来自狭海另一边的异族大军抵达了北境，艾莉亚混在夹道围观的人群中，看着无垢者大军浩浩荡荡开赴临冬城。琼恩春风得意与解放者丹妮莉丝骑在马上齐头并进，都没注意到站在路边的小妹妹。再往后是猎狗克里冈，看到他，艾莉亚心里五味杂陈。詹德利骑马经过时，艾莉亚一阵惊喜，自从眼看着他被兄弟会卖给红袍女巫梅丽珊卓，就没想过还能活着见到他。女王的首相提利昂和八爪蜘蛛坐在马车里，不用理会两边投来的异样目光，马车后的灰虫子和弥桑黛则不得不忍受人群目光中的愤怒和鄙视。北方人不怎么相信外人，琼恩的话说得很婉转。直到两条巨龙掠过天空，发出震耳欲聋的吼声，人们脸上才显露出应有的敬畏，吓得四散奔逃。

这种不满并没有因为进入临冬城得到缓解，反而更甚。琼恩一见到坐在轮椅中的布兰，立刻跳下马奔了过去，激动得几乎说不出话。布兰却只是微微一笑，让他有些意外。见过了珊莎后，琼恩向各领主介绍他们的新女王丹妮莉丝。鉴于疯王的所作所为，珊莎和各领主打心眼里就不愿与坦格利安家族结盟，更别说还要向她屈膝效忠。然而，没等丹妮莉丝开口，布兰的话就让她大吃一惊。夜王掌握了死去的巨龙韦赛里斯，绝境长城已坍塌，亡者大军正大举南下。

众人齐聚议事厅。在得知长城倒塌的消息后，珊莎已第一时间下令北境所有人撤回临冬城。安柏家族的领主尚幼，没能力组织人手迁移。珊莎同意临冬城调派尽可能多的马车，安柏领主回最后壁炉城，尽快将人员撤出。以目前的情况，再坚守黑城堡已无意义，琼恩也命大学士派出信鸦，通知守夜人返回临冬城。

紧急事情处理完毕，熊岛领主莱安娜最先沉不住气，质疑琼恩现在的身份，到底是不是北境之王。别看她是个小女孩，却是典型的北方人暴脾气。面对议事厅下的不满情绪，琼恩直言自己初衷未变。为了守护北境，就必须寻求盟友，可这种说辞仍不能平息众怒。

提利昂从椅子上跳下来，直斥那些只知道抱怨的领主。他们没见到琼恩冒死深入北方，只为了向瑟曦证明死人威胁的存在。莫大的勇气换来无垢者、多斯拉克大军和两只龙。而且不久后，兰尼斯特也会派军队加入。如此成就，岂是普通人所能做到的。虽然曾是仇敌，但现在必须抛弃前嫌，共同进退，否则只有死路一条。众人无语，之前一直筹备过冬的珊莎提出了让提利昂也回答不了的问题，如何供应充足的粮草给这支庞大的军队，还有那两只龙。

第一次的会面不欢而散。散会后，提利昂找到珊莎。自从乔弗里的紫色婚礼，二人都经历了不少事。说实在的，珊莎逃走，可让提利昂吃了不少苦头。提利昂当然知道，与兰尼斯特结盟，珊莎必定不会高兴。但多一只军队，就多一分胜算。珊莎没有提利昂那么乐观，她更了解瑟曦，那人不值得信任。

会议结束后，琼恩独自站在鱼梁木前沉思，艾莉亚悄无声息的出现在他的背后。上次离别还是举家迁往君临城之时，不想再次见面，一个是北境守护，一个是无面杀手。如今为了保护家人，又聚到了一起。

迁入临冬城的人越来越多，城外都搭起了帐篷。在北境呆过不少日子的戴佛斯对北方人的倔强再了解不过，他们不会轻易听命于丹妮莉丝。他和两位谋臣提利昂、瓦里斯私下商量，让琼恩与丹妮莉丝结合，应当是最佳的解决办法。

丹妮莉丝和琼恩之间的感情发展得的确很迅速，但要说珊莎会祝福他们，那是自欺欺人。丹妮莉丝向琼恩直言，珊莎如若有稍许不敬，很可能不会有好下场。这时负责观察龙的多斯拉克人回报，两条龙今天吃了不下三十只羊，这还是卓耿和雷加不喜欢来到寒冷的北境，胃口不佳的情况下。琼恩真担心照这个食量，只怕仗还没打，就没东西可喂了。

丹妮莉丝跳上卓耿的龙背，鼓励着琼恩骑上雷加。在龙石岛，她就发现龙并不排斥琼恩。琼恩壮着胆子爬上龙背，一飞冲天。二人在天空翱翔，时而飞跃高空，时而穿越谷底，让地上所有人大为惊叹。有了骑龙的经历后，骑马的乐趣对琼恩来说就少了不少。

詹德利这会正在锻造房打造龙晶武器，不敢有一刻停歇。龙晶不如钢铁坚硬，他还是凭着高超的技术替克里冈打造出一把不错的战斧。就算这样，猎狗还要挑三拣四，拿他打趣。艾莉亚阻止了猎狗的恶趣味。见到把自己丢在荒原中等死的艾莉亚，克里冈没了兴致，悻悻离去。詹德利则不同，可以好好叙旧。不过艾莉亚递给他一张图纸，要制造出一把轻巧的长枪。

夜晚，珊莎有些沮丧的看着手里的信函。葛洛佛家族派信鸦送来消息，他们将留在深林堡。公然违抗命令，就是违背当初效忠的誓言，也是对琼恩屈居于异邦女子之下的抗议。琼恩想不明白，包括珊莎在内的人为什么还不愿接受丹妮莉丝。没有这样的盟友，活人根本无法打败异鬼，没有一丝胜算。珊莎不否认琼恩的话很有道理。但她也不傻，琼恩将王位拱手让人，更多的原因恐怕是爱上了那个一头银发的坦格利安女子。

昏暗的书房中，山姆在灯下认真研读古籍。听到一声咳嗽，抬头就看到丹妮莉丝和陪同而来的乔拉爵士。丹妮莉丝是来感谢山姆在学城救治了乔拉。实诚的山姆不需要赏赐，只想事先求得宽恕，原谅他从学城偷走了一些书籍以及从偷走了本不属于他的家传长剑——碎心。丹妮莉丝听到这个要求忍俊不禁，可得知山姆是塔利家族成员，不由脸色大变。

山姆的父亲蓝道和哥哥狄肯在黑水河战败，因不愿屈膝效忠而死于龙焰。山姆听到此事欲哭无泪，不知道该如何是好，只得惶惶告退。出了书房，他就看到在中庭等待多时的布兰。琼恩对山姆的信任无可附加，只有他才能告诉琼恩真相，是时候揭开琼恩的身世之迷了。

在临冬城的地下家族墓穴，山姆找到了在父亲石像前祈祷的琼恩。对于蓝道和狄肯的死，再多争辩已无济于事。山姆不想再对此多言，便说出总主教日记中记载的内容。篡夺者之战前，雷加就取消了与伊莉亚·马泰尔的婚姻，在总主教的见证下与莱安娜·史塔克成婚。婚后生下伊耿·坦格利安。莱安娜产后失血过多，临死前把伊耿托付给艾德，免遭劳勃毒手。为了不让发誓血洗坦格利安家族的劳勃怀疑，艾德才把伊耿说成是自己的私生子。

琼恩是伊耿·坦格利安六世，全境守护者，铁王座正统继承者。那现在就将面临一个问题，琼恩为了保护北境甘愿放弃王位，试问丹妮莉丝是否会为了全境人民将铁王座交还给真正的继承者。琼恩不知道答案。

就在北境全力以赴备战时，科本也把亡者大军攻破长城的坏消息送到了瑟曦耳中。瑟曦看着天际边的铁舰队，脸上露出得意的笑容，这根本就是个好消息。攸伦与哈利带领的黄金军团悉数登岸，进入君临城。为女王瑟曦送来自由贸易城邦最著名、最强大也是最昂贵的雇佣兵团，攸伦如愿得到了瑟曦的垂青。

但这还不是瑟曦的全部计划。科本奉命找到寻欢作乐的波隆，传达女王的旨意。如若詹姆和提利昂能活着从北境回来，波隆就用弩箭射杀，替女王来一场富有诗意的复仇。只要波隆答应，瑟曦预付的成箱黄金就在门外的马车里。事成后，更有丰厚的奖赏。

而就在攸伦和黄金团全部人马驻扎君临城时，席恩带着人手潜入攸伦的旗舰，救出雅拉。现在铁群岛空虚，凭着现有的三艘战船，雅拉有信心夺回铁群岛。万一北境失守，铁群岛就是后方基地。从席恩的神情中，雅拉看出席恩想去临冬城，为史塔克家族而战，为自己当初的背叛赎罪。雅拉不会阻止，这辈子雅拉第一次真诚的拥抱着这个曾被她视为懦夫的弟弟。

接到信鸦送来消息的艾迪森带领守夜人撤出黑城堡。经过最后壁炉城堡时，进入搜寻，正碰到同样在搜查的东海望幸运者，托蒙德、贝里和几个自由民。城堡里空无一人，只有被钉在墙上的年幼安柏领主。安柏双眼发出蓝光，贝里举起燃烧的火剑，刺穿安柏的尸体。安柏被火焰吞噬，大厅里回荡着凄厉的惨叫声。最后壁炉城堡是临冬城与长城之间最后的防线，夜王已可长驱直入。托蒙德和艾迪森只希望能在亡者大军之前，赶到临冬城报信。

这时，临冬城迎来了又一位客人，弑君者詹姆。他一下马，就看到正在等候他的布兰。

孤身来到北境的詹姆很清楚自己将要面临什么样的处境，被他推下城堡的布兰，有杀父之仇的丹妮莉丝，还有曾为死敌的北境将士。议事厅里，丹妮莉丝端坐中央，珊莎和琼恩陪坐两旁，大厅两侧站满了虎视眈眈的北境各领主。而瑟曦背信弃义，没有军队北上，更给了丹妮莉丝处决詹姆的口实。

詹姆据实相告，瑟曦现在不仅拥有攸伦的铁舰队，还新增两万厄斯索斯的黄金军团。即使北境能打败异鬼，瑟曦的兵力也足以杀光所有生还者。詹姆这么一说，丹妮莉丝更怀疑他来此的居心。提利昂想为兄弟说情，没想到珊莎竟然站在丹妮莉丝一边，也就不便再开口。眼看詹姆性命不保，布蕾妮毅然站了出来。詹姆的手是为保护她失去的，她也是受詹姆的委托去寻找珊莎并保送其回家，只因为詹姆对凯特琳的承诺。所以布蕾妮愿与詹姆并肩作战，为他的名誉担保。

珊莎态度软化，以临冬城主身份允许詹姆留下，都没征求丹妮莉丝的同意。丹妮莉丝怒火中烧又不便当众必火，便将头转向另一侧的琼恩，询问意见。本以为爱人琼恩会支持自己，哪知得到了同样的回答。丹妮莉丝只得同意，随后灰虫子把收缴的长剑还给了詹姆。

议事刚结束，珊莎就径直转身离开议事厅，完全没把女王放在眼里，琼恩同样如此。丹妮莉丝迁怒于提利昂，先是他的决策失误以致于连续失去了高庭和多恩两大盟友，现在又是判断失误错信了瑟曦。看着丹妮莉丝离去的身影，提利昂感觉，只怕仗还没打完，自己的首相位置就不保。

侥幸逃过一劫的詹姆在神木林找到了布兰，想为当年的行为道歉，也想感谢他没在议事厅说出当年的事情。不过说起来，如果当初詹姆没有推下布兰，布兰也不会成为三眼乌鸦，很可能随同父亲死在君临城，冥冥中都有定数。布兰已超越人类感知，不会再生气。他在议事厅里一言不发，是为北境保存一份力量。至于战后会怎样，谁都不知道。

詹姆从神木林回到中厅，正碰到沮丧的提利昂。北境士兵对这两个兰尼斯特族人毫不掩饰鄙视之心，只差把唾沫吐到他们脸上。詹姆看得出，提利昂在女王心目中的地位大不如前。可提利昂无怨无悔，相信加以时日，北境人民会接受丹妮莉丝。至于自己的荣辱得失，不再重要。提利昂也承认低估了瑟曦，当时还真的相信她会为了肚子里的孩子放下成见。詹姆只觉得心中一酸，瑟曦对他说的谎言是最多也是最狠的。

正说着，詹姆把目光转向了城外，在指导波德训练新兵的布蕾妮也偷眼望向了他。小心跃过无垢者沿城墙修筑的防御工事，詹姆站在布蕾妮身边，有一句没一句的搭上话。聊了好几句，詹姆都没说一句嘲讽之辞，反而让布蕾妮很不自在。詹姆已不再是以前那个桀骜不驯、自命清高的御林铁卫，愿意加入布蕾妮统率的左翼部队效命。听到这番肺腑之言，布蕾妮一时不知该如何回答。

锻造房里，詹德利日夜赶工打造龙晶武器。还有几千把战斧要做，没时间考虑艾莉亚想要的小玩意。艾莉亚见他仍把自己当成个贵族小姐，便问起异鬼的模样。詹德利觉她是在耍小姐脾气，才会想着上阵杀敌。异鬼的可怕不是普通人能接受的，那双眼就像死神，一想起来，詹德利就不寒而栗。

殊不知艾莉亚见过死神，有无数面孔的死神，因此才迫切想看看这个死神的真面目。她露了两手，飞出去的龙晶匕首精准的扎在同一个地方。詹德利这才知道不能小看这丫头，立刻答应着手制造长枪。

乔拉来到丹妮莉丝的房间，恳求丹妮莉丝原谅他的自私。实际上，丹妮莉丝任命提利昂为首相，曾让他心碎。从龙石岛到白港的路上，几次想把那个侏儒抛进海中。但也不得不承认，提利昂的话蕴含着智慧。人非圣贤，孰能无过。乔拉恳请丹妮莉丝宽恕提利昂，让他从失败中汲取教训。见丹妮莉丝欣然应允，乔拉又提出一个建议，希望丹妮莉丝与珊莎摒弃前嫌。

丹妮莉丝走进书房时，珊莎正在安排接收难民事宜。见女王过来，其他领主识趣的告退。丹妮莉丝想找个共同话题，可说到詹姆，珊莎就是绝对相信布蕾妮的忠诚。继而说到首相提利昂，珊莎又指出丹妮莉丝同样误信瑟曦才会将全部兵力开赴北境。撇开这些事情不谈，丹妮莉丝觉得大家同为女性，必定也有人反感珊莎的领导。

丹妮莉丝想以开诚布公的态度消除与珊莎之间的分歧，再借助琼恩的关系拉拢其为自己的左膀右臂。说到动情时，还握住珊莎的手以示亲昵。然而珊莎明言，北境不会再向任何人俯首称臣，丹妮莉丝不由得抽回了手。

这时有学士来禀报，席恩进入临冬城。席恩见到女王，单膝跪下，详述了雅拉攻打铁群岛，建立后后方基地的计划。然后他起身，向珊莎请求能留在临冬城。珊莎原谅了这个曾洗劫临冬城的人，接纳他为北境而战。

进入临冬城的难民越来越多，所有成年男子都要拿起武器，准备随时可能到来的大战。琼恩听见城门响起一声号角，有骑士归来。他一眼就看到老友艾迪森，没等走上前，托蒙德就冲过来一把抱住了他。但随后说起最后壁炉城发生的事，久别重逢的喜悦就荡然无存。按艾迪森和托蒙德估算，尸鬼大军明天日出前就会抵达城外。

敌人不知疲倦，不知疼痛，数量又远远超过城内兵力。想全部歼灭，绝无可能。军事会议上，琼恩定下战略目标，擒贼先擒王。只要制服夜王，被他转化的异鬼、尸鬼都将失去战斗力。身经百战的詹姆提出疑问，夜王很可能躲在尸鬼大军之后，不会轻易现身。

布兰有办法引来夜王。因为夜王要摧毁现在的世界，就必须抹除历史。只有遗忘才是真正的死亡，没有历史记忆，人类就不再是人，而是动物。布兰就是这个世界的记忆，他就是诱饵。而且夜王在他身上留有印记，必然追寻而来。布兰会留在神木林，席恩和铁民负责保护。飞龙保持在最近，又不会引起夜王怀疑的距离。但龙焰能否阻止夜王，历史上没人试过，连布兰也无从知晓。想到这一点，不免让人泄气。

会议结束，琼恩又像上午在议事厅一样，不跟丹妮莉丝说一句话就自行离开。他还是不忍心告诉丹妮莉丝真相，也不知道还有没有合适的机会。

这是一个不眠之夜。詹姆和提利昂坐在壁炉前，手里端着酒，回想以前那些操蛋的事情。看到布蕾妮进来，詹姆立刻起身。随后戴佛斯也进来烤火，一同进来的还有贼眼溜溜的托蒙德，布蕾妮真恨不得把他的眼睛挖出来。

明日一战，不知是生是死。大家都没什么心情说话，只有托蒙德自顾自的在布蕾妮面前显摆他那个“巨人克星”称号的来历，还有他那喝了三个月巨人母乳长成的高大身材。布蕾妮才没兴趣知道这些，她只是遗憾，没有骑士封号。按传统，女子不可能得到骑士头衔。詹姆不管这些，当即以爵士身份册封布蕾妮为骑士，弥补她的遗憾。听着众人的掌声，布蕾妮感动得热泪盈眶。

壁炉前暖意洋洋，猎狗却更愿意躲在寒风刺骨的城头喝着烈酒。艾莉亚本来还想陪他一会，弄明白他为什么要去长城以北，还要呆在临冬城战斗。可贝里跑来满口光之王什么的，打扰了艾莉亚的兴致。

艾莉亚不想大战前的最后几小时还陪着两个糟老头喝酒，一个人跑去靶场射箭。詹德利送来了艾莉亚订制的长枪。这支半人高，两端都有龙晶枪头的古怪兵器，一般人使用不了，艾莉亚却极为称手。

中厅里，山姆看见小领主莱安娜死活不肯躲进地下室，一心要和其他熊岛士兵一起作战，连乔拉都无法说服她。乔拉没有了“长牙”，山姆把家传长剑“碎心”送给了他。希望乔拉带着荣耀挥舞它，保卫王国。

琼恩站在母亲的墓前，终于向丹妮莉丝说出了实情。尽管丹妮莉丝不愿相信，可事实如此，琼恩是铁王座唯一合法继承人。这时，城门外响起三声号角，尸鬼大军来了。

夜王的尸鬼大军即将兵临城下。山姆手里握着龙晶匕首，茫然不知所措。熊岛的莱安娜指挥士兵在城门后布防，守紧大门是她的职责。提利昂虽然身穿盔甲，但战前会议上，女王丹妮莉丝已要求他保命为主，所以只得跟着老弱妇孺进入地下墓窖。布兰则在铁民的保护下前往神木林，引诱夜王上钩。

城墙上，戴佛斯拎上几袋箭囊放在弓箭手脚边。珊莎和艾莉亚站在冷风中，感觉不到刮过面庞的疼痛，紧张的盯着漆黑的远方。两头巨龙从掠过城头，才让珊莎略微心安一些。无垢者快速在城外列阵，他们前面是一排投石车，再前面就是咆哮勇士多斯拉克人。左翼有布蕾妮和詹姆率领的战士，右翼交给了自由民、守夜人。克里冈也混在其中，推开那些新兵蛋子，努力挤向阵前。山姆好一会才找到了自己的位置，惹得艾迪森一阵埋怨。

巨龙飞落山头，琼恩和丹妮莉丝看着山下严阵以待的临冬城，静候敌人到来。乔拉骑马伫立阵前，似乎听到伸手不见五指的前方有马蹄踏雪的声音。出人意料，来人是红袍女梅丽珊卓。她请乔拉指挥多斯拉克人举起手中的弯刀，随后念动咒语。每把弯刀都腾出火焰，照亮了战场，也燃起一丝希望。等梅丽珊卓的马到了城门前，戴佛斯迟疑了一下才下令打开城门。梅丽珊卓进了城，看到戴佛斯怨恨的双眼，心中毫无波澜。反正黎明之前就会死，这是她的宿命。

这时，城外喧嚣声起。乔拉已率领咆哮勇士发起冲锋，如同火海般冲向黑夜。无垢者的投石车也开动，一个个火球飞向夜空。山上的琼恩和丹妮莉丝惊愕的看到，刚才还快速向前的火海，像是撞上了岩石。很快火光熄灭，咆哮声平息，数千咆哮勇士被黑暗吞噬。

乔拉和几名幸存者狼狈逃了回来，这次轮到了尸鬼大军的冲锋。灰虫子和无垢者竖起盾牌，举起长矛，抵挡第一波冲击。布蕾妮和托蒙德各自率兵从左右夹击，詹姆、贝里、克里冈……无人能逃避，唯有拼死一战。

丹妮莉丝骑着卓耿，从空中喷出龙焰，总算减轻了一点压力。琼恩知道尸鬼只是傀儡，夜王和异鬼必在后方。当他骑在雷加背上俯冲过去，空中突然出现风暴。狂风夹杂着冰雹，直逼临冬城。见形势危急，艾莉亚把龙晶匕首塞进珊莎手里，让她速进墓窖避难。呆在地下的提利昂、瓦里斯弥桑黛看到珊莎面色凝重的进来，便知外面情况不妙。

城前陷入混战，每个人想的不再是为了北境、为了国王，只有为保住自己的性命拼杀。风暴越来越大，琼恩辨不清方向，与丹妮莉丝撞个正着。二人费了好大的劲才稳住巨龙，然而地面上已溃不成军，还活着的人紧急撤回城里，灰虫子率领无垢者殿后。

等大部分人撤出战场，就要点燃沿城挖掘的壕沟。可琼恩和丹妮莉丝在风暴中看不到戴佛斯挥舞的火把，幸存的无垢者摆出方阵，保护梅丽珊卓走向壕沟。几句咒语召唤出大火，瞬间点燃长长的壕沟，隔开活人与死人。稍得喘息的克里冈看着火焰另一侧站立不动的尸鬼，心有余悸。他也不知道，自己是在害怕火焰，还是那些死人。

火堆并没有阻挡尸鬼多久，夜王驱使他们纵身跳入火中，开辟出一条条通向城墙的通道。还没来得及休息的士兵又要上到城墙，防御尸鬼攻城。被龙晶箭矢射中的尸鬼却成了后面尸鬼的爬城梯，詹姆、布蕾妮等人举起龙晶兵器，砍杀爬上城头的尸鬼。但放眼望去，城下尸鬼如海浪一般。越来越多的尸鬼翻过城墙，攻入临冬城，外围被攻陷。艾莉亚手持长枪坚守城头，仍是无力回天。城门被死于艰难屯的巨人尸鬼撞开，英勇的莱安娜临死前将龙晶匕首插进了它发出蓝光的眼睛，没有辱没家族的姓氏。

临冬城陷落，攻城战转为了阵地战。勇士们各自为战，在狭小的通道、走廊内歼敌。艾莉亚在书房内躲避蜂拥而入尸鬼，可到处都是敌人，已无安全的地方。为救艾莉亚和克里冈，贝里失去了最后一条命。他已完成了光之王赋予的使命，听到梅丽珊卓的声音，艾莉亚认出了她。当年在兄弟会的预言一一灵验，在这世界末日，光之王再次安排二人相见。梅丽珊卓带来了光之王的话，死亡不在今日，艾莉亚心领神会。

城堡内的尸鬼逐渐被肃清，前方战事告一段落，后方才刚刚开始。部分尸鬼穿过城堡，冲向神木林，那才是它们的目标。半空中，雷加和韦赛里斯缠斗在了一起，相互撕咬。丹妮莉丝骑着卓耿从旁突袭，夜王一个不稳坠落地面。雷加也受伤不支，落到地上。

丹妮莉丝居高临下，命卓耿喷出龙焰，哪知并无作用。夜王站立火中，再次举起手中的冰矛。丹妮莉丝知道厉害，只得调头飞走。琼恩抽出长牙，追向夜王。但见夜王双眼泛蓝，刚才还并肩作战，战死沙场的战友爬了起来，挡在琼恩面前。临冬城内同样如此，筋疲力尽的人们恐惧的看着战友变成敌人。更可怕的是，连墓窖中先祖的尸骨也爬出坟墓，攻向手无寸铁的妇孺。

丹妮莉丝落下地面，用龙焰为琼恩开出了路。可成群的尸鬼爬上龙身，卓耿抖动身体甩掉尸鬼飞上天，不想丹妮莉丝也掉了下来。乔拉冲过来，拼死护住丹妮莉丝。琼恩穿过临冬城奔向神木林，顾不上帮其他正在与尸鬼拼杀的人，却被韦赛里斯所阻。

鱼梁木下，席恩射尽了最后一支箭，与铁民一起举剑肉搏，战至最后一人。异鬼跟在夜王身后走向布兰，席恩徒劳的冲向夜王，洗刷了当年的罪孽。夜王走到布兰面前，手伸向背后的冰剑。这时，艾莉亚呐喊着从背后扑来。夜王转过身，一手掐住艾莉亚的脖子，另一只手抓住艾莉亚握着瓦雷利亚钢匕首的左手。艾莉亚正等着这个时候，她左手一松，右手从身下接住落下的匕首，狠狠捅进夜王的身体。夜王应声化为冰碴，所有的异鬼、尸鬼随之倒地，成为真正的亡灵。

活人胜利了，代价是惨痛的。丹妮莉丝抱着乔拉渐渐冰冷的尸体失声痛哭。梅丽珊卓脱下红宝石项链，在黎明到来前迅速老去，化为枯骨。她已完成了使命，无需再留恋不老的肉体。