伟龙接到外国人的电话顿时不知所措,乃强威武地出手替伟龙解围。伟龙向乃强请教英文,但乃强自己也只是「半桶水」,终被伟龙问得哑口无言。回到家后,心安拿出一部「翻译机」给伟龙,但心安其实只希望乃强不要装懂教伟龙英文。众同事发现伟龙的英文大有进步,伟龙坦言因心安送了旧的翻译机给他,乃强听后心中感酸溜溜。客人陆先生拿了大笔现金到珠宝行,心安吩咐伟龙把钱存入银行,乃强听后心生一计。伟龙回到坐位发现款项不翼而飞。当乃强静静地走到收藏了款项的地方,却发现存款真的被人拿走了……
秀娜通知心安要与有为一同到工场参观,乃强指私家车入厂检查不能使用;心安决定乘坐公共交通工具体验员工的辛劳,但下车时,竟被一男子从后摸屁股。翌日龙福的各同事为「抽水男」出现而议论纷纷,井乔竟冲口说出了心安被非礼一事。全体职员出发到工业区捉拿抽水男,但井乔的夸张打扮令众人忍唆不禁。井乔刻意在目标前搔首弄姿,但他竟对井乔全无兴趣;各人再派思敏与秀娜,但抽水男仍无动於衷……心安见捉抽水男计画无功而回,遂提议众职员到新工场参观;正当大家行至工场楼下之际,却忽然听到了女子呼救的声音……
众人正在开会时,朱保习以为常地以3机把议程录下来;乃强因大雄常以的士出入写字楼与工场而感不满,更拒绝发放的士费。乃强见朱保也把此事录下,气得故意对着3机大声说话。心安提出在新一季作出薪酬调整,朱保与大雄均认为心安故意收买人心;朱保故意提出加薪应视乎工作表现,心安表示会作公平的评估…… 乃强到门市巡铺时,无意中看到朱保与有为私下在会客室内倾谈,家聪更指两人经常会面;乃强看见朱保把常用的3机交给了有为,心中不禁忐忑不安。乃强与众同事开秘密会议,说出朱保把3机交给有为一事。乃强独自跟踪朱保至一商业大厦,但却不知他到了哪一层;乃强突然听到两位侍应谈论有老人家在酒楼大打出手,未几竟看见朱保与满身伤痕的有为从大厦步出,乃强更躲在一旁偷听两人的对话。乃强认定朱保掌握了有为不可告人的秘密,使有为对他言听计从…… 乃强把自己所见告之心安,要她多加提防;另一方面乃强怕得罪朱保会失去工作,遂托伟龙把早前不肯发放之的士费交给大雄。乃强看见有为与朱保在饭堂私下密谈,竟认定朱保向有为告状要把自己辞退……