醒来后，尚铁龙看到自己躺在了别人的家里，意识到自己可能做了错事……尚铁龙来找麦草，问她昨晚发生了什么，没想到麦草对他冷嘲热讽，尚铁龙心里犯了嘀咕。 边立明请谢廖沙喝酒，让他放弃沈云霞，而谢廖沙却希望两人公平竞争。边立明看着谢廖沙和沈云霞一直在约会，心里非常嫉妒，于是他找到谢廖沙要和他决斗…… 尚铁龙找加代谈话向她道歉，希望能够套出自己酒后做过什么，可加代什么也不说。看着尚铁龙还是没有行动，赵金凤也加入忽悠尚铁龙的行列中。尚铁龙被这件事搞得心神不宁。 沈云霞要去上海，临行前谢廖沙和边立明都来帮她收拾行李。边立明为沈云霞准备了各种零食，而谢廖沙则送了一瓶法国香水给沈云霞。谢廖沙的礼物让沈云霞喜形于色，边立明看着她高兴的神情，不由得感到了落寞……

杨寿山从苏联学成归来，见到麦草，他还是劝说麦草和自己离婚，可麦草死活不同意。杨寿山没有办法，强调自己因为打仗变成了废人，可是这个理由在麦草那里还是通不过。 苏联炼钢厂的基里扬诺夫向尚铁龙下了战书，两方即将展开大比拼。尚铁龙带着厂里的工人们加班加点研究技术。加代也想参加这次比赛，但因为国籍问题，何经理委婉的拒绝了加代的请求，加代心有不甘，还是一门心思的想参加比赛。 杨寿山来给尚铁龙出主意，尚铁龙不领情，杨寿山看尚铁龙充满干劲也就没再多说什么，不过他还是为尚铁龙担心。在杨寿山的帮助下，加代终于加入到了炼钢竞赛班。尚铁龙团队的实力又增强了。这时传来消息，基里扬诺夫暂时取消了来中国的行程。 姜德久被赵金凤拒绝以后与一个叫莲玉的女孩开始相处，赵金凤看莲玉总来找姜德久心里很不是滋味。 尚铁龙终于决定要娶加代，加代无法再隐瞒对他使用的计谋，对尚铁龙说了实话。谁知尚铁龙得知加代没有怀孕后并不责怪她，也没有动摇娶加代的念头，这让加代又惊又喜，心里还有些愧疚。 基里扬诺夫终于来到了鞍钢，尚铁龙和他在欢迎的宴会上就互相不服气的打起了嘴仗……

基里扬诺夫在钢厂里参观，他遇到了铃木加代。当他知道铃木代是日本技工的时候，非常不屑，也不够礼貌。加代和他险些发生冲突。基里扬诺夫参观了尚铁龙的炼钢演练，基里扬诺夫默默地注视着，看出了尚铁龙的破绽，他笑而不语。基里扬诺夫请尚铁龙参观他的团队表演，他卖了个破绽，尚铁龙看出来了，也不说话，基里扬诺夫请他指点一二，尚铁龙却说你表演的很好。尚铁龙和基里扬诺夫都看出了对方的破绽，连夜开会，研究对策。 尚铁龙和基里扬诺夫的竞赛受到了两国领导的高度重视，由于压力过大，尚铁龙和基里扬诺夫双双住进了医院。两人在医院又相遇了，虽然身体不适，但两人嘴上可不吃亏，互相挑衅着。 中苏炼钢比赛开始了，双方都卯足了劲要一争高下。正在尚铁龙和基里扬诺夫忙得如火如荼之际，朱老总和苏维埃最高主席伏罗希洛夫走上观看台，大家欢欣鼓舞…… 计时表停止，中苏两队在同一时间完成了快速炼钢，比赛打成了平手，双方皆大欢喜。罗希洛夫发表了极有感染力的演说，而尚铁龙悄悄的回到办公室，他的头疼病终于发作了…… 尚铁龙和加代要结婚了，麦草心情复杂，杨寿山则很高兴，觉得自己心里的石头终于落地了，可以好好的和麦草过日子了。而麦草则大发雷霆……姜德久、赵金凤、边立明帮着尚铁龙和加代刷房子，麦草提醒他们别忘了去登记。