夜，李非回到家，高大树正和爷爷李永全唠嗑，原来高大树查到李非的地址，已经等候多时了，高大树说明来意，而且从照片上得知李非曾是原美国加州西雅图市‘华人悠悠球少年组大赛亚军’，更是希望李非能参加‘江海队’，为学校争光，还套近乎说和李非的爸爸以前是同学，没想到李非还是拒绝了高大树，李永全，劝高大树回去，说以后他来劝劝李非，高大树只能失望地推车离去，但表示随时欢迎李非加入…… 学校放假，高大树召集队员训话，拿出了训练计划，有队员听说学校没有给训练的资金，高大树拍着胸脯说资金他已经解决了，‘江海队’要去集训营集训，队员们个个欢欣鼓舞，高大树宣布全体队员各自准备，5天后报到，开始封闭集训。 队员们各自开始准备行装。米莉、米范打电话给爸爸米振东，忙于工作的米振东一口答应，但是由于出差赶不回来，费用让米范先用他的‘牙齿基金’垫上，但答应到时派公司的小车送他们去集训，米范虽不乐意，但也没有办法，可是对于姐姐的要求却十分抠门。这时，李非突然出现在米莉、米范面前，原来李非那天离去时忘了将‘幻光轮’还给米莉，今天正好遇上了，同时他感谢米莉的帮助，米莉有点心慌意乱，米范问李非为什么不参加‘江海队’，李非说他不想再玩悠悠球了，姐弟俩不解，李非想走，米范却说姐姐借了球，要李非请客，李非答应。 麦军带领丁伟、毛大宇、宋园等人顺路来到妈妈潘桂珍的单位，想要参加集训营的费用，结果被妈妈训了一顿，费用被打了折不算，还要求麦军做好详细的帐目记录，麦军心中郁闷，但也没有办法。出门，丁伟问起，麦军还要面子，说今天只是拿到了1/3的费用。丁伟看出麦军的底细，豪爽地拿出自己的钱给了麦军，麦军犹豫，但觉得丁伟很够哥们。 李非带米莉、米范回家玩，米范看见了李非获得美国加州‘华人悠悠球少年组大赛亚军’的照片，姐弟俩更加崇拜李非，米范鼓动他加入校队，李非好像还是顾虑重重，米范无奈，使出激将法，提出要和李非较量，李非答应，姐弟俩轮番上阵比赛，结果李非大胜，姐弟俩更加被李非的技术折服，米范、米莉更加劝说，米范无意中问起李非怎么没拿到冠军，没想到一下说道李非痛楚，李非突然生起气来，姐弟俩莫名其妙，只能泱泱离去，这一切被爷爷李永全看在眼里…… 和麦军分手，丁伟向宋园和毛大宇受钱，说是为麦军凑费用，宋园、毛大宇心中有些对丁伟不满，但也没办法。 夜，爷爷李永全还在练空竹，一个高难度动作总是失误，但还是坚持不懈，李非劝爷爷该别练了，爷爷说上次老年空竹比赛，就是因为这个动作没练好才没能为小区‘老年空竹队’争光，李非说那换个动作不一样吗？爷爷说，一个人哪里跌到就应该在哪里再站起来，看着爷爷在月光下练习的身影，李非若有所思……

全队集合的日子终于到了，队员们各显奇招，一个比一个酷，爆米花花枝招展，妈妈张美丽还追在后面一个劲地给她包里塞零食和唠叨，麦军、丁伟、毛大宇和宋园一色墨镜风衣，米莉、米范墨镜加一身名牌休闲装，队员们个个大包小包，打的乘车，潇洒而来…… 高大树看着眼前一班‘酷’队员，十分生气，收缴了所有零食物品，还给大家上了一堂艰苦训练的思想课，强调这次集训的目的不是度假，而是磨练意志、刻苦训练、增进球技、志在必得！最后责令大家改头换面，一律换上不知哪里找来的军训服当作队服，由于衣服不合身，队员们都呲牙咧嘴，一万个不乐意，只有高大树自己感觉不错，好像找回了以前当兵的感觉。 这时，李非穿着朴素的衣服出现了，他是来参加校队的，全队十分惊讶，高大树欣喜若狂，连忙欢迎并向大家介绍，米范、米莉自然高兴，麦军等人怒目相对，爆米花又自做多情起来。 一辆旧面包车带着队员来到了集训所在地‘飞鸟青少年野营基地’，队员们被度假村的设施所吸引，兴高采烈，说教练真有办法，吃这样的‘苦’谁都愿意，纷纷下车跑向度假村。松鼠——赵小松也尾随而来…… 大家收拾行李，高大树去度假村联系事情，麦军等有意刁难李非并要和李非较量，被李非拒绝，丁伟嘲笑李非没胆量，李非并不计较。米范说了公道话，被麦军呵斥。 爆米花和米莉同屋，占尽便宜，还一个劲地抱怨条件不好。 新的一天，训练开始了，高大树并没有带领大家练球，而是拿出‘悠悠球特殊训练法’，要求全队每天上午要先进行体能训练，然后进行悠悠球特殊技法训练、下午进行个人悠悠球基本动作的训练，晚上还要自习功课。其中悠悠球特殊技法十分古怪，让队员们都莫名其妙，李非却十分认真。 高大树在队伍里揪出赵小松，赵小松苦苦哀求，高大树还是不同意他进校队，赵小松赖着不走，高大树说随便…… 夜，训练结束，毛大宇和米范发生口角，毛大宇要和米范对决，米莉劝阻不成，两人拉开架势比赛，结果，米范胜，毛大宇不服被丁伟拉住，丁伟警告米范他们跟着麦军才是出路，李非迟早回被赶出校队，米莉十分担心，又不知怎样帮助李非。

赵小松时隐时现，还时不时说出许多关于悠悠球的‘古怪看法’（其实说出了悠悠球的最高境界），大家都十分烦他，只有李非开始注意赵小松。 宋园发现爆米花正在享受暗中带来的零食，便想和爆米花套近乎，爆米花没有理他，宋园无奈。 毛大宇对爆米花照顾有方，爆米花对他并不领情，但有时也不反对他为自己跑前跑后做点事。毛大宇却对宋园大肆支使，宋园十分不满。 对于麦军的挑衅，李非总是回避，引起麦军不满，认为李非没有什么底气。丁伟却不这么认为。 高大树正在训练队员，集训营的师父跑来告状，说有人偷厨房里的东西，大家来到厨房一看狼藉，高大树质问是谁干的，没有人承认，高大树说此事一定要查。 由于高大树与集训营方面定了一个月的训练计划，但高大树知道，自己拿出的经费只能维持两个星期的训练时间，所以余款还得想办法，他把训练交给队长麦军，自己出去继续联系训练资金的事。丁伟利用和麦军的关系训练偷懒，引起大家的不满，麦军却乱讲义气袒护丁伟，米范等十分不服，最后丁伟提出要和米范比试，谁输了就要受罚，米范答应，结果丁伟轻松胜出，米范只能受罚，此时李非、米莉也来赔米范训练，李非告诉米范，多练一点对自己是有帮助的，米范感觉好多了，三人练得十分开心……