新扎师兄 心急立功 钟立文与李柏翘两人已毕业差不多一个月；立文伙拍老差骨沈荣标，虽明警察工作是维持治安，但心中仍想一展所长，捉拿贼匪。立文等遇上紧急事故，原来是要拯救困在檐蓬上的小狗，几经努力，立文成功完成任务，更得街坊赞赏。 立文与女友何花的感情虽稳定，但何花仍以到日本修读设计为目的，但立文却不表赞成。立文等遇上投诉，发现一男子对其女友过分痴缠，立文终助该女子搬离。柏翘工作时与女友蔼琳相遇，被她投诉因何将手提电话关掉；柏翘只好苦笑答应将手机打开。柏翘阻止同僚颜浩私下食烟不果，唯有独个儿工作；在取缔违例泊车时，与袁慧妮相遇。立文终成功捉到一爆窃惯匪，可惜没法在他身上找出赃物。另一边厢，立文私下替何花报读本地设计学校，更替她支付了学费；但想不到回家后，何花说出日本方面已取录她。立文因此出言要求何花放弃赴日。 何花向蔼琳诉苦，蔼琳支持何花赴日，但何花终通知立文决定放弃。立文再遇痴缠男子，他更用刀胁持女友至天台；立文与荣标虽成功救回人质，但立文亦因此发觉，自己与该男子同样自私，同样不理会身旁至爱真正所需。晚上，立文主动送赠到日机票给何花……

初被投诉 柏翘担心 柏翘执行职务时，发现一违例泊车；当他正欲处理时，却被一大班形迹可疑人士包围，更有推撞发生。立文等赶至支持，终让该班扰攘人士离开；但柏翘却因此被投诉，需要到调查科解述；不幸是他遇上以严厉见称的袁慧妮处理此事，她更向柏翘说出投诉可能成立。 因投诉一事，柏翘信心大失；立文为了替他打气，更特意约学堂众好友聚餐。慧妮召立文查问投诉案，立文欲助柏翘解释，却反被慧妮重重责骂。柏翘巡逻时机警地发现可疑人物，可惜功劳终落他人手上；为了将功补过，柏翘竟连假期也牺牲宁愿当更，令蔼琳大为不满。蔼琳爱郎心切，为见柏翘竟偷偷跟随他的巡逻路线，却因此发现投诉柏翘的郑子强一伙行动可疑；蔼琳急召下班了的立文协助跟踪。柏翘等随后赶至，可惜蔼琳终中枪殉职。 蔼琳去世半年，柏翘为完成两年内晋升至督察的诺言，不断发奋，更因此连续两个月当选最优秀警员；上司郭启超一家与柏翘父亲文升关系良好，启超更藉要柏翘到访郭家之时，鼓励他之余亦劝他放假休息。晚上吃饭时，立文的姨妈陈燕兰替立文占卜，发现他将有恶运降临……

旧仇再现 竟是上司 立文与柏翘发现，新上任的沙展竟是子强黑帮中的一分子张景峰；原来景峰是为了执行卧底任务而混入该毒品集团。新官上任，众同事纷纷主动巴结；但立文与柏翘认为蔼琳之死与景峰有直接关系，所以瞬即便与景峰关系恶劣。 柏翘与荣标巡逻时，标嫂却特意带汤给丈夫喝；此违反职务之事却为景峰亲眼目睹。景峰主动跟随二人巡逻，遇上醉酒人士拒捕；景峰竟挑衅他，最终令柏翘受伤。柏翘与景峰执行职务期间，发现景峰不熟悉工作程序外，执法手法亦偏向粗暴；立文想出整治景峰的方法，便是寄上「黑函」告密信，投诉景峰种种不是。慧妮传召景峰要他解释此事，两人竟因此在办公室内起争执；此举令同在调查科工作的景峰之妹念恩大感为难。 景峰恢复警察身分，终可回家与母妹三亲及念恩同住；但原来慧妮与景峰曾经结成夫妇，但两人又因种种事情离婚，但念恩与袁满心中却希望二人复合。荣标突然提早退休，立文等大感惊奇；念恩主动向荣标告别，但荣标指她是令自己离职的原凶，立文听后，不禁指责念恩。