卡罗琳高兴地告诉麦克斯，鲍比准备跟他在约会。她因为担心麦克斯一个人照顾不了酒吧，所以告诉鲍比在白天约会。麦克斯认为白天约会没法增进俩人感情，告诉卡罗琳她一个人看酒吧没事儿，让卡罗琳只管晚上去。

听卡罗琳把约会时间改到了晚上，鲍比决定一同去看场电影。在鲍比来接卡罗琳之前，卡罗琳一直呆在店里，因为她唯恐麦克斯服务不到位，得罪顾客闹出来乱子。麦克斯正在跟她保证没有问题时，来了几个姐妹会的妞，大呼小叫的，快掀翻了酒吧，这下，卡罗琳更紧张了，因为她知道麦克斯最讨厌的就是姐妹会的人。

鲍比刚刚接走卡罗琳，酒吧里就又来了一群姐妹会的妞。麦克斯耐着性子招待着她们。

卡罗琳看着电影，心里却一直牵挂着酒吧的事。发现苏菲和奥列格也在看同一场电影时，她请俩人给麦克斯打个电话问下酒吧发生什么事没有。结果，奥列格正要跟麦克斯电话联系时，被影院服务员以不尊重电影艺术为由轰走了。

顾客实在太多了，特别是姐妹会一大帮人，餐厅里的人都过来帮忙了。麦克斯为了让卡罗琳放心，克制着自己的脾气忙碌着。鲍比看到卡罗琳一直心神不定的样子，终于自己她是在担酒吧的心，于是，也说电影不好看，准备和卡罗琳一起回酒吧。卡罗琳觉得他十分贴心，俩人终于亲吻了。

麦克斯正在疲于应付姐妹会那帮人繁琐的账单时，卡罗琳和鲍比回来了。卡罗琳正准备上去帮忙，鲍比说酒吧没有发生其它问题，这个算账单的事，就让麦克斯试试好了。因为俩人下一次约会时，或许麦克斯还会碰到这种情况。卡罗琳一听鲍比已经想到了下次约会，顿时开心起来。

麦克斯把账算得一踏糊涂，听到姐妹会一帮人在旁边唠叨，她终于忍不住了，干脆不算了，以自己的方式让姐妹会一帮人自己相互清账。姐妹会的一帮人同意了，事情总算愉快地结束了。卡罗琳看着麦克斯能独立解决问题，既高兴又有点小小的失落难过，麦克斯安慰她说其实我还很需要你。