这一天是赵总的生日。大家为了避免过去的悲惨经历，一致决定对赵总过生日这件事忽略到底，并且要在晚上一起庆祝。赵总深信员工们会给自己一个生日惊喜，所以对自己生日的事情闭口不提。谁知员工却以各种借口请假逃跑。下班后，刺猬发现赵总一人在饭店为自己庆生，最终组织大家给赵总带来了一个惊喜。

赵总带领王尔德等人去爱美影视进行合作洽谈。在一家真正的大公司面前，赵总发表了一系列令人尴尬的言论，并和王尔德进行了一场让人啼笑皆非的表演。本以为这场谈判会以失败告终，最后却因为小吉林的自杀言论，使谈判成功。[2] 刺猬组织留在办公室里的人进行了一场趣味运动会，任一楠的男友赵雨建也加入了进来。最终刺猬战胜了赵雨建，却目送任一楠和赵雨建相拥离开。

赵总为了鼓舞大家士气，在酒吧举行了一场聚会。赵总约房东Mary一起参加，并计划在聚会中说服Mary保留办公室。最终因为赵总的过度自信，Mary愤然离去。赵雨建在聚会中向任一楠再次求婚，任一楠同意。刺猬和赵总失落的坐在酒吧后门的台阶上，相互慰籍。