一心在小卖部门口再次遇到潘震买水，一心问他事情是否解决，潘震从一心那里买了汉堡。

逸帆找到一心买了三份肯德基给他三个女朋友，其中一个女朋友(之前和一心发生口角的那一位)去顾一心面前炫耀，发生争执，不幸被教官发现。

贩卖食物是不被允许的，整个军训基地开始查这件事情，张弛在桥川和潘震宿舍各自搜出了肯德基，潘震宿舍和桥川宿舍以及一心和逸帆三个前女友都被教官叫到了一起，顾一心死活不愿意供出小卖部老板娘，路桥川，任逸帆以及潘震一起出面顶包了这件事情，桥川当机立断想了一个其他的理由解释了这件事情，一心暗叹桥川聪明，意外的是张弛也参与了帮助。众人还是被参谋长识破，但参谋长放过了他们，逸帆教官提醒他们纵然参谋长放过了他们没有再记过，但参谋长仍然是一个很记仇的人。

一心边走边哭，潘震跟上，一心哭着跟潘震表示自己除了违背商人信义还有一个汉堡砸手里了没有卖出去，潘震觉得一心可爱，忍不住吻了一心。

一心很紧张跑到小卖部去和十三聊这些事情，并嘱咐十三不能说出去，也不能继续问潘震馒头的问题，十三都答应了，一心告诉十三自己的初吻和想象中完全不同，十三淡淡告诉一心今天天气不错，一心释然。

军训汇演，路桥川班级练歌《军港之夜》，因为过于温柔受到其它女生的嘲笑，包括钟白，路桥川愤愤不平，希望自己能干出爷们儿一点的事情，于是希望怂恿大家开始换歌。

在路桥川的劝说之下，他先说服了众人同意换歌，并且他选了《悲惨世界》中的一首外文歌。海洋央求了父亲出一个伴奏带，潘震也同意了配合，其他同学开始默记歌词。

次日基地有一场1000米比赛，张弛让肖海洋去参加，由于平时的锻炼，肖海洋取得了良好的成绩，桥川趁热打铁去和张弛申请，一开始张弛并不同意，并表示这件事情他没有权利，要问参谋长才可以。

路桥川同时也将自己想法告诉钟白，并表示自己想打鼓，选了一首外文歌，钟白非常支持，在钟白的鼓励下，路桥川动力十足。回到宿舍的众人心动糟糕，桥川主张合唱的时候直接唱两首歌，反正他们是全年级最后一个上台演唱的，然而这一想法却遭到了海洋的强烈反对，二人发生争吵，最终海洋退出。

军训最后一天的大阅兵，由于前一天晚上大家没有睡觉都去排练新歌，导致状态萎靡，阅兵成绩获得最后一名，张弛觉得颜面无光，在最后一次列队中告诫众人不许再惹任何麻烦。

晚会上场现场，看到其他班同学的表演，桥川也终于明白自己之前的偏执是多么的幼稚，于是同海洋道歉。大家上台认真的开始唱《军港之夜》。而台下的钟白也悄悄开始了换歌行动。

桥川班唱完的时候，《悲惨世界》的音乐突然响起，大家愣在台上，钟白跑到台前，暗示桥川应该把坚持的事情做完，桥川感动，带领其他同学重新排好队形，在上面再一次演唱。这一次不再是为了哗众取宠，而是希望给自己军训的日子画上一个有意义的句号。

军训结束了，临行前大家互相惜别，不管是女生班以及逸帆班都和教官依依不舍惜别，但桥川班的教官张弛缺默默的站在车前强忍着情绪与众人简短的道别。在车开走的前一刻，张弛突然在车前小声的哼唱《悲惨世界》的曲目，但唱了两句便唱不下去，车上的海洋看到突然顺着张弛大声唱下去，其他人也纷纷跟着，一曲唱完，车已开走，张弛最后对众人敬礼。

回到学校后，大家前往学校为所有军训学生准备的自助餐厅。林洛雪在给其新交的富二代男朋友打电话，约好接下来晚饭的时间和地点。众人去自助餐餐厅之后发现去晚了餐厅食物所剩无几。林洛雪带着女生前往晚上要去的餐厅，路桥川给钟白打电话求助之后，几个男生同样驱车前往餐厅。

西餐厅中，林洛雪与其富二代男朋友举止亲密，但其他人却尴尬的点餐，最后余皓狠狠讹了富二代一笔，其他人纷纷效仿，富二代想要在洛雪面前逞强，只能含泪答应。次日英语分级考试，桥川宿舍考的都很差，所以在班会上怨声载道，叶吉平表示摄影班学习就是不好，所以一会精选班干部的时候大家要更积极一点，所以积极的钟白立刻站起来提名路桥川当班长，路桥川不愿意，但因为其在军训时候所展现的优秀能力被高票当选，接着积极的钟白提名自己当副班长，仅得到三票。毕十三和肖海洋共同竞争心理委员，毕十三只有两票，肖海洋当选，余皓表示自己能歌善舞，最后当选文艺委员。