陈志跑到招待所质问翠花,夫妻俩矛盾升级惹得儿子离家出走。为了避免翠花吃醋胡闹,陈志避免一切和叶秀萝接触的机会,可心中对叶秀萝还是念念不忘。在下一届副市长的人选上,王书记向组织推荐了陈志。考察中干部提到了陈志的生活作风问题,恼怒下他决定放弃升迁机会。翠花又把这事联系到了叶秀萝身上,还回家向父母哭诉。母亲决定住到翠花家,母女俩一起监督陈志。母亲让大志跟踪陈志,又对叶秀萝评头论足,母女俩成天琢磨怎么对付陈志。
大志肩负跟踪父亲的任务,每天都向姥姥汇报。陈志发现被儿子跟踪后怒斥翠花,对岳母也产生了不满。可岳母每天紧盯着陈志,对他周围的女同事充满怀疑。陈志向翠花提出警告,自己也对这个充满监视的家产生了厌倦。叶秀萝在刘老师的介绍下和人相亲,对于秀萝现实的婚恋观,刘老师颇感不解。岳母晚上去办公楼监视陈志,不小心摔伤了腿,还把错都怪到了陈志头上。岳母路上偶遇算命先生,还被说中了翠花夫妻不和的事。深信不疑的她竟按照算命先生指示,把陈志最珍爱的望远镜当破烂卖了。陈志得知后摔碗离去,夫妻俩产生了深深的隔阂。
翠花得知叶秀萝和邹正好了,把这个好消息告诉了母亲。谁知母亲又去请示算命先生,得知陈志还会有事之后深感不安。陈志从刘老师那里听说了叶秀萝的近况,出于关心找到叶秀萝询问情况,这一切却被尾随而至的岳母看在眼里。翠花被母亲带到咖啡馆门外,亲眼目睹陈志和叶秀萝聊天。翠花心有不甘,竟跑到邹正学校揭发叶秀萝和陈志的“J情”。陈志被叶秀萝劈头质问,回家和翠花母女大吵一架离家出走。翠花为挽回丈夫把母亲赶回了农村,又跑到办公室要陈志回家,事情却弄得两头不讨好。陈志到乡下过了几天清净生活,回城之后决定辞职做一名历史教师。叶秀萝也因为翠花的事想明白了一切,决定举家搬走。陈志决定净身出户,抛下翠花母子搬去了师范学院。可刚到学校就碰到了作风古板的女教师张正,两人相处尴尬。