小小终于被召回了学校，陆飞正庆幸清静的日子重新开始时，却发现小小合成了自己和不同女人的照片放在电脑桌面上，面对着冉静的愤怒，陆飞哑口无言。

冉静为了惩罚陆飞，故意把自己打扮得十分妖娆出现在陆飞的办公室，使得陆飞被女同事们误会行为不端，陆飞暗暗叫苦，只得向冉静求饶。

王茜为了赶工作进度，宣布取消公司一年一度的员工旅游计划，陆飞忍无可忍，与王茜起了冲突，王茜气急败坏。

王茜的车子在回家途中抛锚，陆飞不计前嫌送她回家，交谈中，王茜感觉到陆飞是个重情重义的人，对陆飞的印象有了极大改观。

在陆飞的影响下，王茜做出了恢复年度旅游的决定，员工们都为即将到来的出行兴奋不已。陆飞向冉静提出了同行的邀请，冉静欣然同意。

机场，陆飞却始终没有等来冉静的身影。

登机后，陆飞惊喜地发现失约的冉静正在自己搭乘的航班中工作。冉静告知陆飞自己临时替同事顶班，陆飞一面欣喜冉静的出现，一面又担心冉静因为工作无法与自己一起旅行。

王磊是林姐酒吧的常客，却无意中发现林姐的表妹正是乐乐。正当王磊犹豫是否要放弃报复乐乐时，乐乐又再一次假扮被王磊遗弃的女人破坏了王磊的泡妞计划，王磊咬牙切齿，坚定了报复乐乐的决心。

王磊雇了几个人在酒吧骚扰乐乐，企图以自己英雄救美的姿态让乐乐爱上自己，却不料被乐乐看穿，计划失败。

冉静下了飞机后就失去了踪影，陆飞正沮丧时，冉静却突然出现在了他的房门口。惊喜之余，两人有些情不自禁，王茜却突然敲响了陆飞的房门。

王磊雇用的流氓向王磊索要报酬，王磊不肯，被群殴，乐乐突然出现，解救了王磊。王磊趁借机向乐乐表白，被乐乐踹下了床。

冉静和陆飞享受着海滩的美景，却被追随而来的王茜遇到。王茜把冉静当做陆飞的表妹，对冉静格外亲昵，并约冉静一同骑马。马场，陆飞本想开个玩笑，佯装受伤，王茜紧张的表情却尽收冉静眼底。

刘总监在王磊的介绍下认识了林姐，顿生好感。

陆飞等人度假回来便投入了紧张的工作，带着大家周末在家中加班，冉静也陪同到了深夜。陆飞把熟睡的冉静抱回房间，王磊看出了陆飞对冉静的感情，陆飞不肯面对。

王茜的车子抛锚，要求陆飞送自己回家，家门口，王茜吻了陆飞的脸颊，陆飞非常尴尬。

冉静请求陆飞陪同自己去看望一位亲人，陆飞欣然答应。王茜却为陆飞安排了一次与著名游戏设计师见面的机会。陆飞无法拒绝，但心里一直惦记着冉静。

原来这天是冉静母亲的忌日，冉静没有等来陆飞，在母亲坟前哭泣，乔克的到来给了她一丝安慰。乔克安抚冉静并鼓起勇气向冉静表白，冉静表示他们注定是两条无法交集的平行线。

陆飞最终推掉了见面的机会赶回家中，天台上，冉静向他诉说了母亲的不幸故事，陆飞第一次了解到冉静的伤痛，将哭泣的冉静紧紧搂在了怀里。