炫迪按照九尾狐留下的密码潜入基地。歪歪派九尾狐和土狼执行任务,土狼为了抓住九尾狐叛变的证据,对九尾狐寸步不离。九尾狐甩掉土狼与炫迪汇合,启动控制器后发现这是一个陷阱,九尾狐和炫迪陷入困境。九尾狐深感内疚,不惜牺牲自己也要将炫迪送走,可是脱离危险的炫迪又跑了回来,两人双双被擒。
歪歪把炫迪投入垃圾污染炉,垃圾计划陡然加速。另一边,淘气和咖喱双双作出牺牲,换取了其他三人的自由。蓝猫等趁着基地混乱,带着九尾狐和受伤的炫迪逃离基地。
龙骑团护送受伤的炫迪回龙骑中心,但途中炫迪伤势加重,蓝猫决定停止赶路,治疗炫迪,但是土狼带领庞大的垃圾机器人部队紧追而至,炫迪的生命再一次危在旦夕,菲菲和巴豆被封,蓝猫,炫迪和九尾狐冲出包围。