身为抚子学园新任教师的雾,参加了教师研习。浩树为了观摩决定和雾同行。因为必须在研习中进行最不擅长的论文发表,雾从出发开始就一直紧张不安。浩树担心著这样的雾,不断给她支持鼓励。平安无事的结束研习,总算是让人松了口气。两人趁着等待回程班车的时间,愉快地共进晚餐,没想到在前往车站时却遇到交通阻塞,就这样被困在当地。
无法突破青梅竹马关系,和浩树有近一步发展的雾,在紫衣数落之下倍感焦虑。可是,浩树对雾的态度毫无改变,也完全没注意到她的心情,让雾忍不住对他发脾气。另外,柳寄了个展的邀请函到学校。浩树率领美术部的同学们到场参观,对柳摆脱过往包袱後展现出的全新才能感概不已。此时,柳对雾提出了两人一起用餐的邀约。
以教职为目标的浩树令爱莉丝感到不安。若是以前还在画图的浩树,只要观察他的画作,就算不诉诸言语也能轻易明白他的想法。可是,现在却完全无法明白浩树在想些什么。情绪不安定又烦恼著要不要去法国留学的爱莉丝,更觉得和浩树之间的距离异常遥远。另一方面,雾也一直没有办法切入浩树的感情核心。