素芬来到曾大伟家祝贺他找到对象，并催促他抓紧。

翠芬和曾大伟的交往日益紧密，和小雷也相处融洽，三人都体会到了家庭的温暖。他们一起吃饭，一起练球，翠芬还成为小队员们的好朋友。

素芬和朋友们聚会的时候，无意中发现翠芬在谈生意，觉得她有些奇怪。小雷鼓励曾大伟趁热打铁向翠芬求婚，曾大伟哆哆嗦嗦给翠芬打了电话，翠芬答应第而天来曾大伟家。曾大伟和小雷在家起劲地排练求婚仪式，曾大伟洋相百出。正在此时，小雷的小姨素芬来了。素芬提醒曾大伟要好好考查翠芬，以免吃亏，曾大伟为翠芬打保票。素芬把一个地址给了曾大伟，让他去看个清楚。

阿绿发现了正向花园里走来的曾大伟，忙跑去向翠芬报告，二人手忙脚乱地互换了衣服，阿绿变成了有钱的主人。门前停放的豪华汽车刚刚引起曾大伟的注意，阿绿已经迎了出来。曾大伟一进门，看见翠芬正跪在地板擦地呢，顿时愣住了，翠芬慌称母亲病的厉害，不得已身兼数职。曾大伟听罢扭头就跑，翠芬喊也喊不住。翠芬心虚以为自己说走嘴，阿绿也担心自己没扮好有钱人。一会，曾大伟返回，他不但拿了自己的一张存折交到翠芬手里，还买来了热豆浆给翠芬喝。翠芬感动不已，曾大伟说自己打算拿了冠军后就和翠芬结婚的想法，翠芬激动地答应了。不过她说希望在能看得到北京夜景的地方接受求婚，曾大伟答应一定做到。这时，刘明打来电话，阿绿忙说刘明是翠芬的一个亲戚。曾大伟走了，翠芬告诉刘明这次她真的要结婚了，刘明祝福她。

翠芬手拿曾大伟的存折和阿绿左右盘算，她不想再欺骗曾大伟了，可又担心曾大伟知道真相后就不接受自己了。最后翠芬决定把真相告诉给曾大伟，她打电话给曾大伟，约他第二天晚上见面。曾大伟非常兴奋，他对小雷说自己大功告成了。第二天，曾大伟打扮了一番准备出发，素芬突然来电话，曾大伟说素芬冤枉了翠芬，素芬说凭女人的直觉还是觉得翠芬有问题，她叫曾大伟去一个地方。

翠芬饭店的后门，翠芬和刘明从各自的汽车里钻出来，边走边谈，侧头看去正好与曾大伟的目光相遇，三人都很尴尬。翠芬正要解释，曾大伟看了看两辆汽车，又看看自己的自行车，只说了句我们不合适便离去了。翠芬和曾大伟的心情都不平静，懂事的小雷默默安慰着父亲。刘明主动找到曾大伟，说是翠芬的前夫，对她的为人很了解以此劝说曾大伟，可曾大伟有自己的理由，两人在路边大排挡喝酒，两个性情中人都喝高了，刘明无功而返。

翠芬悄悄来到学校看曾大伟踢球，小雷看见了翠芬，奔跑过来的时候不小心弄伤了腿，曾大伟抱着小雷犹豫了一下还是上了翠芬的车。