文化厅媒体艺术祭获得了漫画部门的优秀奖。这样一部优秀的作品，在花费三年时间酝酿后终于推出了真人电视版。 主人公饭岛律，是一个生来就拥有可以看到普通人看不见的，不可思议的”东西”力量的高中学生。而这种力量却引来了各种妖魔们。和律一样，他的表姐司也拥有可以看见这些一般人看不见的”东西”的力量。律和司，以及已经去世，却被妖魔青岚附身，决意要保护律到18岁的父亲孝宏──围绕着这三个人展开的，就是饭岛家的人们接二连三地和妖魔遭遇的画卷。 《百鬼夜行抄》的本意并不在刻画那些阴冷角落处的奇谈，更多的是人与人，人与鬼的戏。反映现实世界的残酷愚昧与无知有时比妖怪更加可怕的地方，正是这部作品的魅力所在。

狐狸嫁女 律在回家的路上帮助一位老婆婆穿过马路，却被她说了好些抱怨的话。律回想起自己小时候还是女装打扮时，由祖父蜗牛带领着去和妖怪见面、喝茶的情景，并遇到了一个小妖怪。原本女妖想让两人定下婚约，蜗牛以律已有婚约在身回绝了她（其实是想保护律，以免他被扯进两个世界之中）。回到家中的律发现家里多了一个衣柜，上面有几张符咒，从衣柜里隐隐传出了妖怪的哭声！律出于同情，想为其解开封印，却被青岚劝阻。此时家中有一位穿和服的青年来造访，自称律刚才帮助过的老婆婆是自己的姑母，又送给律一件衣服作为谢礼。律回忆起这个青年就是当时和自己一起喝茶、差点定下婚约的小妖怪。青年一直以为律是个女孩，就把回家的司误认为“律小姐”，回家后和姑母说明此事，并于当天前来娶亲。司自然是不肯嫁给狐妖，但人类将妖怪的生存地破坏后，妖怪娶亲也变困难了，因而不依不挠，誓不罢休。青岚和律便将她藏好，前去面对老狐妖。最后老婆婆反应过来律先生便是当年的“律小姐”，慨叹蜗牛“还有这一手”后欲离去，却发现衣柜里的妖怪是自己失散多年的女儿。妖怪自是打不开封印，律便帮了他们一把。老婆婆很感激律的恩情，送给他“狐狸的点心”作为礼物，并邀请他将来去喝茶。青年狐妖便和自己姑母的女儿结了婚，大晴天下起雨来——有一只狐狸做了新娘。

雨夜屏风 饭岛家四人八重子、绢、律和司前去参加蜗牛姐姐美绪的葬礼回来，慨叹她子孙之繁盛（7个孩子！！）以及生活之美满；八重子还说自己将美绪结婚时送给自己的礼物保存至今。律因发烧（后得知是被不干净的东西缠住而造成的）而提早上床。当夜风雨交加，被吵醒的律发现远处有三个鬼和一个年轻人在搓麻将，边上还有被锁链锁住的一只白鹭。律不知道为何被推到牌桌附近将被吃掉，年轻人说他是自己的男仆因而救下一命。三个鬼以麻将输赢为赌注，欲将律也赢去。白鹭告诉律三只鬼都在作弊，律便和年轻人一起合作，用一面镜子让年轻人看到其他鬼抓了什么牌，逐渐扳回劣势，甚至将白鹭等均赢了过来。后三鬼发怒将年轻人的一根指头砍下，那根指头里却钻出了一只苍色巨龙，并且名字也叫青岚！青岚将边上的小鬼吃掉，三鬼害怕而逃走。白鹭也变回了原来白衣女子的模样——原来她是年轻人的姐姐美绪，新婚之夜因不满对方有过两个妻子还放高利贷而投水自杀，但是这个男子却十分喜欢美绪，不停的在水边呼喊着美绪的名字。再加上年轻人的劝说，美绪最终回到人间去和丈夫过日子。此时律已明白，这个男子就是自己的祖父蜗牛（原名饭岛伶）。蜗牛以为自己将姐姐送到磨难之中，律便很明确的告诉他美绪夫妇会有7个孩子，并且生活幸福。临走前，律将自己的名字告诉了蜗牛，蜗牛感激而去。律对着祖父背影轻轻地说出了“祖父”两个字。而之前八重子所说的礼物，就是那面作弊用的镜子——背面画了两只白鹭。