身为韩国顶级财团帝国集团第二继承人的金叹（李敏镐饰），早年被同父异母的哥哥金元（崔振赫饰）送到美国留学，以便将他排出于权力中心。叹在美国吃喝玩乐、不学无术。他了解哥哥害怕他争夺继承权的想法，尽量照着哥哥要求的方式生活，也许这就是所谓有钱人家庶子的悲哀。

崔英道（金宇彬饰）是宙斯酒店的继承者，拥有超高的智商及俊美的外表，最常干的事是精准算计并欺负身边的人。正值高中暑假，他来到摩托车店里查看新改装的赛车，巧遇来此送外卖的打工小妹车恩尚（朴信惠饰），这个面容姣好、古灵精怪的女生给他留下了不错的印象。

与恩尚青梅竹马的好友尹灿荣（姜敏赫饰）在恩尚打工的冷饮店里等人，来者是他任性霸道的白富美女友李宝娜（郑秀晶饰）。宝娜父亲掌管着韩国最大的演艺公司Mage娱乐集团，从小娇生惯养的她习惯了对所有人颐指气使，最看不顺眼的就是和自己男友表现亲密的恩尚。

下班回家的路上，恩尚给远在美国念大学的姐姐恩夕（尹珍熙饰）打电话，抱怨宝娜的大小姐脾气，她不知道，此刻姐姐正遭受着美国男友的打骂。突然下起雨来，恩尚手里的伞怎么也打不开，她跑到街边的店铺下避雨，橱窗中陈列着好看的风铃，恩尚看得出了神。突然，好像是感受了风铃特有的魔力，伞打开了。

灿荣和父亲尹载镐（崔元英饰）一起吃饭，父亲问起他去美国念书的事，他说自己还没有告诉恩尚这个消息。恩尚的妈妈朴姬南（金美京饰）无法说话，她在帝国集团金会长（郑东焕饰）家做帮佣，正打点金叹母亲韩琦爱吃晚餐，韩琦爱因为叹不接自己电话，难受地喝着红酒。帝国集团现任社长金元突然回家，吓得朴姬南赶紧藏起酒杯，韩琦爱不满受到金元的无视，端起正牌夫人的架子，离开了餐厅。朴姬南把夫人剩下的食物带回家里，恩尚拒绝吃这些饭菜。母亲要求恩尚将很大一笔积蓄汇给姐姐，理由是她就要和美国男友结婚了，需要嫁妆。恩尚不满姐姐一个人在美国过着美好的生活，自己却和妈妈拼命攒钱，过苦日子。

清早，恩尚告诉母亲因为姐姐的离家出走，自己受了很多苦，她要亲自去美国送钱，去实现自己出国的梦想。Rachel刘（金智媛饰）是在韩国服装界拥有超凡地位的RS国际公司继承人，她母亲Esther李（尹孙河饰）即RS社长，即将和崔英道的父亲崔东旭（崔镇浩饰）再婚。Esther李安排Rachel和东旭以及英道吃饭，席间英道出言讽刺这场婚姻，被父亲打了一拳后拂袖而去。同样不满的Rachel跟了出去，她告诉英道自己和金叹已经订婚的消息，英道提醒她未免自家产业落入外姓人之手，最好搞砸这桩婚事。

晚上，恩尚告诉母亲自己办好了手续，母亲沉默了。她收拾东西时无意中发现母亲做帮佣时的记事本，上面写满了母亲卑微讨好的话语，羞愧的恩尚留下了眼泪，母亲为这个家真的付出了很多。她发誓，自己将来成功后，要让母亲过上好日子。Rachel反对母亲再婚，准备去美国找金叹。

金叹在房间记着日记，看到Rachel的来电，心生厌烦，和同居好友Jay一起外出冲浪。在机场，恩尚听见Rachel用韩语讲电话，说的内容和眼前情景完全不符，不由发笑。娇惯的Rachel立刻截住恩尚，质问她为何嘲笑自己，恩尚道歉后终于摆脱了纠缠。金叹在海边尽情玩耍，拖着行李的恩尚也恰好来到海滩吹风。金叹朝岸边望去，恩尚形单影只的背影一闪而过。

恩尚终于找到了姐姐在美国的住址，可开门的居然是一对衣衫不整的白人男女，原来姐姐和眼前这个男人只是同居关系，她没有念什么大学，而且早已搬走。恩尚赶到姐姐工作的咖啡店，她站在马路对面，凝视着穿梭于各色男人之间调笑暧昧的姐姐。恩尚伤心地哭了，原来一切都是姐姐编造的谎言。正在靠窗位置喝咖啡的金叹注意到了正在流泪的东方女孩，她就是自己在沙滩上见到的那个背影。恩夕发现了妹妹，直接冲到她面前翻开行李箱，拿走了所有的钱。恩尚哭喊着，看着散落一地的行李，还有姐姐绝决的背影，难受地蹲了下来。Jay跑来邀请金叹参加派对，顺着叹的视线望去，他看见了正在哭泣的恩尚。如此美丽的东方女子立刻吸引了他，Jay瞬间冲到了恩尚面前。他抢了一包恩尚的东西想调戏一番，两人拉扯中油茶粉的袋子撕破了，Jay因为豆类过敏休克了过去。

警察怀疑恩尚的油茶粉是疑似毒品物质，查看她的护照，金叹出面想帮忙，谁知这个警察以前就针对过金叹，这下直接没收了恩尚的护照，要等到油茶粉的成分分析结果，才决定是否归还护照。金叹开车送恩尚回姐姐家，恩尚敲门没有人应，金叹告诉恩尚她姐姐拿了钱早跑了，不会回来。恩尚坚持要等姐姐，金叹不耐烦地开车离开了。

恩尚一个人拿着行李坐在门口，路上不时出现调戏她的不良少年，就在恩尚越来越害怕时，金叹突然出现了，他到底不放心恩尚，两人间又会有什么故事发生……

金叹将恩尚带回了家，第一次见到皇宫般的超级豪宅，恩尚惊讶不已。叹作弄恩尚，说自己是黑帮头目，专门从事毒品生意，偶尔也兼营器官走私，吓得恩尚赶紧护住自己的肾。深夜，一天没吃东西的恩尚偷偷跑到厨房拿吃的，被突然出现的叹吓了一大跳。恩尚觉得偷吃东西很难为情，执意要付钱，叹告诉她这些是对Jay乱抢东西的赔偿，恩尚终于接受了。

金元准备赴美国参加一场家庭聚会，尹室长（灿荣之父）向他作行程汇报。金元透露Esther李将和崔社长再婚的消息，身为Esther李前男友的尹室长有些难过。金会长和正室夫人郑迟淑（朴俊琴饰）谈话，郑夫人明确表示自己不会退出户籍，给韩琦爱让位。金元来找父亲，碰到躲在门外偷听的韩琦爱，轻蔑地瞟了她一眼。金会长要金元带金叹一起出席聚会，并强调公司还是他的，要金元收敛自己的野心。

韩琦爱找到郑迟淑，问她是否要与叹的未婚妻Rachel见面，迟淑说自己见“儿媳妇”是早晚的事，还讽刺琦爱是和她丈夫非法同居的小三，气得琦爱当场落泪。她伤心地给儿子打电话，但叹忙于写日记，没有接听。叹在日记中写道：因为一生都想要别的女人的东西而不幸的人——我的妈妈。

金叹给恩尚送吃的，无意中听见她给妈妈打电话，强忍着委屈没有告诉妈妈姐姐撒谎的事。恩尚递给叹一串风铃作住宿费，这正是她下雨那天在韩国街边买的，据说这个风铃能滤掉噩梦，带来美好。叹随手将风铃挂在了窗口，看着闪闪亮亮的风铃，金叹柔软地笑了。

叹的花园正好能看到恩尚房间，他饶有趣味地观察恩尚用椅子抵住房门，全副戒备的样子，突然，恩尚开始换衣服，金叹吓得脸一红，连忙转身。清晨，恩尚来到泳池边散步，温暖的阳光下肌肤雪白的女子，一颦一笑，清丽可人。正在露台的金叹目不转睛地看着恩尚，这个美好的画面深深吸引了他。

金叹要去学校上课，恩尚说自己要走了，叹很想挽留恩尚，最后竟提出带恩尚一起去学校。坐在豪华跑车里的恩尚觉得很新奇，看她将手伸出窗外享受的样子，金叹不由得嘴角上扬。下课后，他迫不及待地冲出教室。恩尚感谢叹带自己来见识了美国的学校，可自己要去找姐姐了，不放心的金叹决定跷课陪恩尚一起去。

咖啡店员工告诉恩尚，恩夕已经辞职。恩尚和金叹出了咖啡店，居然遇上恩夕的旧情人，他说恩夕骗了他的钱，还想对恩尚动手。金叹教训了这个白人男子，突然有两个他的同伙出现，恩尚拉起金叹在街头狂奔。这种两手相握，亡命天涯的感觉让金叹很是陶醉。Rachel在酒店继续给金叹打电话，他还是不接。正巧Esther李打来电话要Rachel告诉金叹自己和崔会长再婚的消息，她没好气地挂了电话。

英道来宙斯酒店打工实习，正巧检查总长一家来用餐，他立刻前去招呼。英道热情周到的服务让检查总长一家很是满意，除了一个人——李孝信（姜河那饰），他是英道所在的帝国高中学生会会长，比英道大一届，两人之间的对视充满了火药味。

恩尚请金叹喝美式咖啡，她突然想到可以用SNS（社交服务网络），于是借金叹的手机给灿荣留了言，请他帮忙。恩尚坚信灿荣看见信息后会想办法解救自己，金叹不知为何有点嫉妒，他想知道这个灿荣和恩尚到底是什么关系。恩尚要求金叹时刻查看手机回复，金叹很不耐烦，其实他在意的是恩尚如此紧张另一个男人。金叹将恩尚送回自己家，出门去取扔在咖啡店的车。路上他一直查看恩尚的个人主页，知道了恩尚很多生活细节，包括和灿荣之间的交往，他断定灿荣和恩尚只是单纯的朋友关系，心里一阵窃喜。突然，扣住恩尚护照的警官出现了，他将恩尚的护照交给金叹，承认一切是场误会。

宝娜向赵明秀（朴炯植饰）抱怨灿荣不接自己的电话，英道也加入了谈话，他们一起揶揄宝娜，劝她发张暴露照上SNS，灿荣一定会立马飞回韩国。灿荣终于接了电话，宝娜要他查看自己在SNS上传的一张眼泪自拍照，灿荣打开SNS，看见了恩尚的留言，立刻回复自己也在美国，询问恩尚的详细地址。

恩尚在金叹家收拾好行李，准备离开，突然遇到了开门进来的Rachel，Rachel得知恩尚在此留宿一晚，十分生气，她趾高气昂地宣告自己是这家主人的未婚妻，还将恩尚的行李扔得乱七八糟。恩尚委屈地离开了金叹家，她去买机票回韩国，可身上钱根本不够，而且自己连护照都没有。无奈之下她返回金叹的住所拿那个警官的名片。

金叹回家看见Rachel，没有一点惊喜的感觉，只是问她恩尚的下落。Rachel骄傲地说自己把那个来路不明的女人赶走了，金叹很生气，懒得搭理Rachel。Rachel继续纠缠，马上就是他们订婚一周年纪念日，金叹居然毫无表示，他告诉Rachel自己是为了将来不和她结婚，才会选择订婚，Rachel气得说不出话。门铃响起，恩尚见前来开门的是金叹，转身要走。金叹抢先一步，上前拉住恩尚的手，质问她为什么不辞而别。恩尚说自己该走了，但是忘记了名片回来取。金叹想告诉恩尚护照拿到了，但又想挽留恩尚，就忍住了没开口。Rachel说自己将名片扔在大门外的垃圾箱里，恩尚立刻跑出去寻找。其实，Rachel根本没看见什么名片，她告诉金叹自己在作弄恩尚。金叹训斥了Rachel，让她不许插手恩尚的事，立即跑出去追恩尚。Rachel进屋看见金叹的手机落在沙发上，她翻到灿荣给恩尚的回复，想起金叹对自己的无视，心中有了主意。

金叹赶到大门口，恩尚将垃圾箱翻了个遍，可是怎么也找不到名片。绝望的恩尚流下了眼泪，她哭诉自己的人生为何总是不顺，好不容易来趟美国，只有些伤痛的回忆。金叹很不忍心，交出了护照。突然，两个凶恶的美国人抓着一个年轻女孩出现，大声质问女孩金叹是不是住这里。金叹见状不妙，牵起恩尚开跑，两人再次上演了街头狂奔的戏码。最后，他们躲进一家电影院，终于摆脱了追赶。死里逃生的两人居然看起了电影，金叹还为恩尚翻译起了台词，可是，翻着翻着，金叹不由自主地看向恩尚，俩人深情对视了几秒，金叹轻声告诉恩尚，自己不知道是不是喜欢上她了，恩尚惊讶地瞪大了眼睛……

看电影时金叹问恩尚：“我喜欢你吗？”而车恩相轻轻地望著金叹说：“应该不是，因为你已经订婚了。”金叹接著说：“就算如此，这里可是好莱坞，这种事情还真的会发生。”对恩尚表露真心。

回家途中，由於遇到了落石而无法前行的两人只能到附近的宾馆借宿。因车辆故障而把衣服弄脏的金叹来到一家纪念品店购买了两件衬衫，与恩尚一同穿著。犹如新婚夫妻般穿著同件衣服的金叹与恩尚边聊边打闹的画面，散发著温馨的氛围。

看著恩尚熟睡的金叹，也只不过是一个陷入爱情的男人。即便金叹的未婚妻瑞秋(金智媛 饰)出现在眼前，也无法隐藏自己的心意。

为了纪念订婚一周年而来到美国的瑞秋对於恩尚的突然出现露出了不悦之色。尤其眼见恩尚与金叹经常一起出现让她心生嫉妒。

不想与金叹分开的瑞秋表示：“我还没原谅你。你真的太坏了。”然后主动抱住了金叹。不过，不同於依依不舍的瑞秋，金叹则是垂下了双臂目光盯著他处。准备回国的恩尚在机场偶然看到了金叹与瑞秋的拥抱画面，而金叹也发现了恩尚，於是，为了叫住恩尚，吼了句“车恩尚，站住”，而这般场景再次刺激瑞秋的妒火。