回到公司，布小谷意外收到祝她生日快乐的贺卡。她想到淳于乔能看到公司人事档案，加上凯文之前的铺垫，便一厢情愿的以为这是淳于乔的心思，心中涌起丝丝甜蜜。临下班的时候，布小谷娇羞跟淳于乔说了晚上在顺风码头见，淳于乔以为她又约了自己，就没有多问。

当晚，布小谷来到顺丰码头，惊讶的发现许天泽居然在这里为自己准备生日聚会，而白天送自己生日礼物的也是他。许天泽正在祝福布小谷生日快乐，恰好淳于乔如约赴会，一进门就看到许天泽为布小谷过生日，他生气离开。

随后，淳于乔接到海伦的电话，他赶忙回到公司。这边，孙廷远和淳于乔聊天，为了搞定广告商，孙廷远带他来到香港。晚上，孙廷远带着淳于乔来见侯总，在侯总的邀请下，两人玩起了桌球，反被淳于乔击败。隔壁房间，星天的老客户陈总，也在暗暗打听侯总这边的情况，得知擅长桌球的侯总竟然输球，陈总很是纳闷。另一边，兴尽而归的布小谷，恳求许天泽帮忙，邀请辛惠美，却听到许天泽反问她，想要过什么样的生活，正当许天泽要送布小谷回家时，才知她已经叫了车。

房间，不服输的侯总和淳于乔再次比赛，依旧难逃输的局面。酒店，孙廷远故意大声嚷嚷，和侯总的比赛，见两人离开，陈总赶忙前来和孙廷远见面，为了设计陈总，孙廷远故意直言，他已经在和侯总谈签约的事情，担心生意被抢的陈总，忙表示愿意和星天续约，岂料，孙廷远却让淳于乔拿主意，见他沉默不语，自知计划成功的孙廷远，忙应下此事反被淳于乔夸赞，他的演技太过浮夸。

在办公室中，凯文看出了淳于乔无精打采，极力怂恿淳于乔主动出击，追求布小谷。同时建议他利用职务之便，把布小谷调到二部去独当一面。淳于乔有些犹豫不决，原本把她留在总编室想早点转正，现在另有安排，觉得太自私了。凯文不禁感叹铁树开花了，恰好布小谷刚好走进总编室，看到满头雾水的布小谷，弄得淳于乔一脸尴尬。

广告商同意了改版，但DTS的邓主任还是迟疑不决。淳于乔询问邓主任的意见，邓主任误以为闻思默和淳于乔合不来，便故意请来了重量级节目主持人的闻思默来助阵，并且故作姿态地表示若是闻老师答应他就不再拦着。谁知闻思默却很认可改版方案，认为可以巩固超一线电视台的地位，还能凭借这个节目彻底甩开ME卫视的竞争，可谓一举两得，因此打算重回综艺界主持。邓总心塞不已，只得最终妥协。

许天泽为了帮助布小谷，约辛惠美吃饭，希望让她去参加新改版的《十二歌王》的竞唱。辛惠美得知淳于乔工作陷入困境，毫不犹豫施以援手，当即加盟《十二歌王》，还拉了圈子里几个好友大腕儿一起上，一下子把新版《十二歌王》的名头炒了起来，各大经纪公司纷纷要求续约。改版的事情进展迅速，布小谷很感激许天泽对自己的帮忙。许天泽开着豪车来到星天公司外，也告诉布小谷自己打算改变生活方式，把自己赚的大部分资产全部拿来成立了慈善基金，专门用于建设希望小学。布小谷没有想到当时自己只是随口说说，许天泽居然这么上心，还如此的大动干戈，如此一来，她心里反而有些过意不去。

许天泽因为把自己大部分财产都捐了，父亲的这辆豪车也养不起了，决定最后开车带着布小谷出去兜兜风，布小谷欣然允诺。不料这时布小谷刷新闻突然刷到记者拍摄到辛惠美和一个小孩的照片，网上都说是她的私生子，为此传的沸沸扬扬。

布小谷好奇的询问许天泽辛惠美究竟有没有隐婚。许天泽没有正面回答，却故意卖起了关子，要求布小谷答应明天早上还来接她上班。布小谷答应了，许天泽告诉布小谷网络传言都是无稽之谈，不足为信。

次日，许天泽开着跑车送布小谷上班，因为这辆跟随自己多年的跑车就要还给父亲了，许天泽很是不舍，便软磨硬泡让布小谷抱一抱自己给一下安慰。布小谷不假思索地答应了。不料这时淳于乔通过窗户竟然看到许天泽和布小谷拥抱，他生气的拉上窗帘。

由于这一段时间布小谷的努力工作，淳于乔没有听从凯文的建议，决定提前给布小谷转正了，布小谷兴高采烈，在打算抱走电脑，不料淳于乔反感的说布小谷会有新的电脑，共享信息不方便。布小谷一头雾水不知淳于乔为何变化无常。凯文吐槽淳于乔不该这么早把布小谷安排在总编室，要想感情顺利就应该把她放得远远的，距离才能产生美，心烦意乱的淳于乔却直接把他轰了出去。

路边，辛惠美带着孩子小允欲离开时，却见门外有狗仔队在等候，她赶忙返回，正在此时杰瑞前来，为了引开狗仔队，吉瑞直言淳于乔在门外等她，而他则开着辛惠美的车离开。淳于乔把辛惠美和小允接到了自己的住处。辛惠美向淳于乔解释，原来小允是他父亲的私生子，辛妈妈也是知道的，但毕竟是亲弟弟，辛惠美就一直带着小允。如今辛惠美没有主动站出来向公众澄清她是否有私生子的谣言，星天娱乐也不好正面回应，一时间各种谣言满天飞，不少粉丝网友都误以为传闻是真的，辛惠美名气也一落千丈。

布小谷从淳于乔那里得知那晚的邀约他去了，本来想解释表露心迹的，但想到雷总的提醒，如今自己被淳于乔破格转正都已经够让公司人议论纷纷了，公司的麻烦事儿一直不断，布小谷不愿意给淳于乔制造麻烦，最终把破口而出的喜欢压了下去。

布小谷到酒吧喝闷酒，杏子故意打趣鼓励她大胆表白，既然爱一个人就要去了解他。杏子的话让布小谷怦然心动。布小谷从杏子那里要了淳于乔的住址，决定鼓起勇气表白。她登门找淳于乔，却惊讶的发现辛惠美居然也在淳于乔家里。布小谷的微笑顿时凝固在脸上，面对辛惠美疑惑的眼神，她只得掩饰说自己有工作要找淳于乔商量，然后就落荒而逃。

面对媒体记者，辛惠美郑重宣布自己新男友是淳于乔，媒体轰动一时，淳于乔也走上舞台，和辛惠美手拉手偎依在一起。而站在角落里的布小谷独自伤心。淳于乔即将跟郁海伦飞往美国谈合作事宜，辛惠美推了很多的工作希望能跟淳于乔多一些相处的时间，淳于乔只能尽量的扮演着热恋男友的角色，尝试着和辛惠美交往。

淳于乔去美国出差后，布小谷因为失恋就拼命的工作来缓解内心的失落惆怅。布小谷正在加夜班，忽然听许天泽说爱美会出事了。布小谷赶到才明白是许天泽故意诓骗她出来散心。原来自从辛惠美宣布恋情后，粉丝团的男同胞们一个个失魂落魄，所以许天泽主张举办了一个暴饮暴食活动来发泄。

在活动现场男粉丝们大放悲声，看到布小谷落泪，许天泽趁机凑过去把她揽进怀里。活动结束后，许天泽和布小谷一起离开，许天泽凝视着布小谷就想低头吻她，不料被布小谷的帽檐咯了一下，只得悻悻的打消了念头。

骆琳专门找到参加过《十二歌王》比赛的选手白杨，上次她因为辛惠美在现场呛了淳于乔，导致成了炮灰没能晋级，后来就沦落到了在酒吧驻场。骆琳亲自教她唱自己的成名作《字字伤》，然后又趁着淳于乔去了美国，故意让白杨去接触辛惠美，表露出想要重新报名参加新版《十二歌王》的想法，辛惠美因为愧疚，再者也觉得白杨确实有能力，就自作主张带白杨上台合唱改编版的《字字伤》。

《十二歌王》第三季如火如荼的进行着，辛惠美战队的首秀中，辛惠美携手白杨一起演唱改编版魔音名曲《字字伤》，当即引起了观众的热议关注，国内各大媒体争相报道。在美国出差的淳于乔打电话向布小谷询问公司的情况，布小谷对于辛惠美改版《字字伤》心里有些不踏实，但看到节目收视很好，她就没有把此事告诉淳于乔。

淳于乔和郁海伦跟美国电视台MSG谈合作，进展很顺利，不料在结束酒会上所有受邀的嘉宾都收到了国内辛惠美和白杨合唱改版的《字字伤》的视频，MSG代表卢卡斯对于星天侵权很是不满。淳于乔在手机上看到消息，顿时脸色大变，他敏锐的意识到一场暴风雨即将来临。

果然版权方白石公司很快做出了回应，专门召开记者招待会，严厉斥责辛惠美蓄意篡改白石版权的歌曲，表示要追究到底。侵权案在星天内部引起了不小的震动，公关总监斯戴拉来到总编室责问究竟是怎么回事。杏子辩解在系统里自查是没有问题的，《字字伤》明明授权了三年。这时，凯文沉着脸走进来，告诉大家授权附表和公司系统里的记录不一致，就差一首《字字伤》白石没有授权。杏子立刻意识到这是有人给星天埋了一个地雷，并且埋了很久。

推算时间，合同刚好是去年布小谷初来星天实习时签订的，布小谷由王尔带着实习。布小谷怀疑是内J吉秀搞的鬼，凯文和杏子直接告诉她，内J不是吉秀，而是王尔。直到现在布小谷仍旧难以置信。杏子告诉她，王尔不止一次泄密，他像一个情报贩子一样把星天情况卖给竞争对手。那次正是淳于乔精心设局，王尔事情败露后无奈离开星天。凯文焦急地询问布小谷去年王尔做这份合同的时候，她有没有沾过手。因为这次事件影响恶劣，到时候郁总都未必顶得住，如果她真的卷进去，淳于乔恐怕也是爱莫能助。

此时王尔却正洋洋得意，原来这正是王尔蓄意已久的布局。他和骆琳联手下套，专门挑选淳于乔不在国内，辛惠美落单时的时机。而白杨也是骆琳刻意培养的一颗钉子。一首字字伤引发了舆论轰动，他们就是要让淳于乔身败名裂。

由于跟美国MSG的合作泡汤了，淳于乔和郁海伦一肚子火气回国。淳于乔和辛惠美因为此事起了争执，辛惠美不满淳于乔一提到骆琳的就情绪失控，质问两人当年究竟发生了什么，淳于乔不愿提起，两人大吵了一架。一波未平一波又起，骆琳还专门上电视，披露当年淳于乔对自己造成的伤害，唯恐天下不乱。