克莱尔从可怕的噩梦中惊醒，一直照看着她的查理耐心安慰着她，却发现她手上沾满了血迹。杰克诊断克莱尔因压力过大患上梦游症，在接下去的几个夜晚，她仍然频频被噩梦惊吓到尖叫，折磨她的并不只是预产期的临近，围绕着腹中孩子而发生的往事，才是克莱尔惊恐的根源。 赫尔利计划统计一下幸存者的名单，他在海滩上遇到一个名叫伊桑-罗姆的陌生乘客。布恩建议他设法向索耶要旅客名单，没料到索耶很爽快地答应了赫尔利的要求。 杰克给了克莱尔一些镇静剂，希望能帮助她摆脱噩梦的纠缠。克莱尔坚持认为的确有人袭击她，那些噩梦并不只是幻觉。恼怒之下，克莱尔收拾东西搬回海滩，却不幸发生了阵痛和宫缩，随后赶来的查理拜托路过的伊桑去通知杰克。 此时萨伊德带着关于法国女人丹妮尔的消息回到了营地，赫尔利也发现旅客名单上没有“伊桑-罗姆”的名字。 在赶回山洞的途中，克莱尔和查理遭遇了伊桑-罗姆。

杰克和洛克在路上发现了查理的背包，还有足迹和重物被拖拉的痕迹。杰克不顾劝告立即冲进了丛林。洛克整理装备去加入杰克，迈克尔自告奋勇也要同行，被拒绝后打算独自出发。 杰克徒劳无功地搜索着丛林，他回想起父亲克里斯蒂安的医疗事故：一个孕妇死在了手术台上，杰克不愿见到同样的厄运降临在克莱尔身上。洛克、凯特和布恩追上了他，他们发现了查里留下的绷带碎片，意见不同的四人分成了两组：洛克和布恩追踪脚印，杰克和凯特跟踪绷带。 索耶得到消息来到山洞，他暂时抛开敌意急切地询问萨伊德关于法国女子和探险队的事情。沃尔特与赫尔利下棋消磨时间，年幼的沃尔特显示出超乎寻常的天分。 杰克和凯特被怪物追赶而走散，伊桑突然现身在杰克面前，他警告杰克放弃寻找，并打昏了他。随后赶到的凯特发现了被吊在树上的查理。 苏醒后的查理说出伊桑的目标是克莱尔，还未返回营地的洛克则发现了一些令他兴奋的线索。

凯特在采摘水果的时候遇见了索耶，两人一起来到一片从未踏足的丛林，发现了一道瀑布和湖泊。两人在湖底发现了还系在飞机座位上的两具尸体，索耶搜寻着财物，并拿走了凯特捞起的一只铝制密码箱。 潮水渐渐演上了人们扎营的海滩，幸存者们不得不收拾物品寻找新的营地。莎伦对布恩连续几日的早出晚归发生了怀疑，而布恩只是推说寻找克莱尔，并嘲笑莎伦是个废物。萨伊德对法国女人的那些地图大伤脑筋，莎伦为了证明自己答应替他翻译上面的法语标注。 凯特用尽了各种办法都没能抢回铝箱，与此同时，索耶也始终无法打开箱子。凯特求助于杰克，两人挖出警官的尸体找到了钥匙。铝箱内除了四把手枪还有一架装在信封中的飞机小模型，杰克问不出缘由后带着枪恼怒地离开了。 莎伦兴奋地告诉萨伊德，她终于明白了地图上的混乱的文字是什么内容，躲在暗处的布恩听着妹妹唱起法语歌“大海彼岸”若有所思。 在一堆篝火旁，独自一人的凯特看着玩具模型悄然落泪。